What is the translation of " IS IN FACT " in Vietnamese?

• là trong thực tế
• thực sự là
• thực ra là
• thật sự là
• thực ra được

Examples of using Is in fact in English and their translations into Vietnamese

It is in fact, just a day.
Thật ra, chỉ là một ngày.

Every reading of a classic is in fact a rereading.
Mọi việc đọc một tác phẩm kinh điển thực ra là đọc lại.

What is in fact sensible?
Thực tế thì có gì mà nhạy cảm?

Decisions where more information is in fact useful.
Quyết định mà nhiều thông tin hơn thực sự hữu ích hơn.

He is in fact just an actor.
Thực ra hắn ta chỉ là diễn viên thôi.

The Great Red Spot is in fact a gigantic storm.
Cái chấm đỏ đó thực ra là một cơn bão khổng.

It is in fact not the official flag of the EU.
Thực ra đây không phải là lá cờ của quốc gia.

Online marketing is in fact quite interesting.
Marketing online thực sự rất thú vị.

It is in fact on our lips and in our hearts.
Nó thực sự nằm trong tay và trái tim của chúng tôi.

Hello, of course this paragraph is in fact nice and I have.
Hi, tất nhiên này paragraph là thực vừa ý và tôi đã.

But it is in fact a good thing for Chinese firms.
Song đây thực ra lại là điều tốt với các hãng Trung Quốc.

The Revolut Metal card is in fact made from metal.
Thẻ Revolut kim loại được trên thực tế được làm từ kim loại.

It is in fact a sharing in the eternity of God himself.
Thật ra nó là việc chia sẻ vào sự vĩnh cửu của chính Thiên Chúa.

The registration is in fact very easy and free.
Việc đăng ký là trên thực tế rất dễ dàng và miễn phí.

Separation of variables begins by assuming that the wave function u(r, t) is in fact separable.
Phân tách biến bắt đầu bằng cách giả sử rằng hàm sóng u( t) thật sự là có thể phân tách được.

All this is in fact inhumane.
Tất cả những điều ấy thật là vô nhân đạo.

It can be said that the three years under the Pol Pot regime is in fact a dark period to us.
Có thể nói, quãng thời gian 3 năm dưới chế độ Pol Pot thực sự là quãng thời kỳ đen tối với chúng tôi.

Each element is in fact its own unique code.
Mỗi nguyên tố thực ra là một mã độc nhất của nó.

Some wonder if Iron Dome's main problem is in fact a political one.
Một vài người cho rằng vấn đề chính của Vòm Sắt Iron Dome thực ra là chuyện chính trị.

This approach is in fact faster and it also costs less.
Phương pháp này thực sự nhanh hơn và nó cũng ít tốn kém.

The"only way you can stop the deaths is in fact to stop the boats".
Cách duy nhất có thể ngăn chặn những cái chết đó thực ra là ngăn chặn các tàu thuyền.”.

This is in fact the Christian vocation:“to walk always as children of light, persevering in the faith” Cf.
Đó thực sự là ơn gọi của Kitô hữu, đó là" hãy luôn bước đi như con cái của ánh sáng, trong việc kiên trì sống đức tin" Cf.

And a recent study has found that the old master shill is in fact the most influential figure when it comes to trading coins.
Và một nghiên cứu gần đây đã phát hiện ra rằng người đàn ông này thực sự là nhân vật có tầm ảnh hưởng nhất khi nói đến việc giao dịch coin.

This is in fact a quite good way to comprehend what user's want and what sort of content material to give in your web site or weblog.
Đây thực sự là một cách rất tốt để hiểu nhu cầu của người dùng và loại nội dung nào cung cấp trong trang web hoặc blog của bạn.

It's quite difficult to imagine, however, the Patek Philippe replica watches 5270 is in fact the easiest endless calendar chronograph of this collection;
Nó khá khó để tưởng tượng, nhưng Patek Philippe 5270 thực sự là đơn giản perpetual calendar chronograph của bộ sưu tập;

But now my task is in fact to put some of this ceremony into words, to capture our meanings and purposes.
Nhưng giờ đây bổn phận của tôi thực ra là diễn đạt một vài nội dung của buổi lễ này bằng lời nói, nhằm trình bày những ý nghĩa và mục đích của chúng ta.

But the harsh reality is that this particular plant is in fact considered to be vulnerable in its natural habitat.
Nhưng có một sự thật phũ phàng là loài thực vật đặc biệt này thực ra được cho là rất dễ bị tổn thương trong môi trường thiên nhiên.

Such absolution is in fact"exceptional in character"(18) and"cannot be imparted in a general manner unless.
Việc xá giải như thế thực ra là" bất thường"[ 9] và" không thể được thực hiện trong những cách thức thông thường trừ khi.

This company is in fact based in Belize.
Công ty này thực tế có trụ sở tại Belize.

As you can see, PhenQ is in fact'blessed' with seven powerful and effective ingredients that are confirmed for weight-loss.
Như bạn có thể thấy, PhenQ thực sự là' may mắn' với bảy thành phần mạnh mẽ cũng như đáng tin cậy được xác nhận cho giảm cân.