"Truth" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 20447, Time: 0.0076

Examples:

Examples of Truth in a Sentence

To tell the truth , it was a marvelous day, sunny, and there were lots of flies and deer flies.
Если сказать правду , то день был замечательный, солнечный и было много мух и слепней.
Why should we believe that Islam is the religion of truth , the religion that possesses the pure and final revelation?
Почему мы должны верить, что Ислам – религия истины , религия, которая обладает истинным и заключительным откровением?
To tell the truth , that visit to Musaler was really a very emotional moment, and I
Честно говоря, этот визит в Мусалер был очень эмоциональным моментом, и я думаю, что очень интересным
James stated that we can never prove the truth of an idea, instead we should be looking
Джеймс утверждал, что мы никогда не можем доказать истинность идеи, вместо этого, мы должны оценивать полезность идеи,
This simplicity lay in the following tenet: you are journalists, and you must tell people the truth .
Простота состояла в тезисе: вы журналисты, и вы должны рассказывать людям правду .
modern methodology of legal studies is a basis and the main condition of achieving the truth in the process of scientific cognition of the state and legal reality.
современная методология юридических исследований является основой и главным условием достижения истины в процессе научного познания государственно- правовой действительности.
it's good or bad but to tell the truth I don't feel free on the island.
не знаю, плохо это или хорошо, но сказать честно , я не чувствую себя свободной на острове.
all their work: the desire to prove the truth of knowledge and describe human cerebral activity by
названиями, но все их труды объединило одно: доказать истинность знания и описать умственную деятельность человека с помощью алгоритмов математики и логики.
How can anyone distinguish truth from lies when the number of sources and channels of circulating information is increasing every day?
Как отличить правду от лжи, когда источников и каналов распространения информации с каждым днем все больше?
Such practices in support of truth and public interest may be particularly relevant in defense against legal allegations of libel.
Такая деятельность в пользу истины и общественных интересов может иметь особое значение в защите от клеветнических обвинений в суде.
To tell the truth , we did not expect such a long and steep climb.
Честно говоря, мы не ожидали такого затяжного и крутого подъема.
the Services provided by the Service Providers, the truth or accuracy of Service Providers' language skills, the
качество, безопасность или законность услуг, предоставляемых Поставщиками услуг, истинность или точность работы Поставщиков услуг, языковые навыки, способность Поставщиков услуг переводить правильно.
However, truth to be told, the term" Kalmakkyrgan" may be considered a quite" slippery" one, as
Хотя, сказать правду , термин" Калмаккырган" можно считать, в некоторой мере," плавающим", потому как речку Буланты, где
problems of heresy in the church without reverting to static controls or gatekeepers of god's truth .
обратиться к проблемам ереси в церкви, не возвращаясь к статическим средствам управления или привратникам истины Божьей.
If the truth be told, many of our modern churches are in every sense of the word" dysfunctional families".
Если говорить честно , многие современные церкви в прямом смысле слова отражают понятие « разбитой семьи ».
month, and the programs that we have conducted have already proven the truth of these judgments."
можете зарабатывать миллионы рупий в месяц, и программы, которые проводятся нами уже доказали истинность этих суждений."
To establish the truth is necessary for our country.
Установить правду необходимо для нашей страны.
The objective of the evidence is the establishment of truth by dispute.
Целью доказательств является установление истины в споре.
And, to tell the truth , I am very happy about our results!
И меня, честно говоря, наши результаты очень радуют!
Now, we do not recommend you to check the truth of this statement.
Сейчас, не рекомендуем Вам проверять истинность этого утверждения.
Belief in a lie, not in truth , has become our new religion.
Вера в ложь, а не в правду стала нашей новой религией.
As long as our leaders are considered the gatekeepers of truth we leave the majority of god's people in
Пока наших лидеров считают привратниками истины , мы оставляем большинство Божьих людей в темноте, и они, таким
To tell the truth , result was not immediate, but in 3-4 months of efforts we started getting clients from Search Engines!
Скажу честно , результат появился не сразу, но через 3- 4 месяца усилий действительно начали приходить люди из поисковиков!
Modern Egyptology has several versions, in which each of them looks like truth , but the information is not proved enough to be true.
В современной египтологии есть несколько версий, каждая из которых претендует на истинность , но недостаточно подтверждена источниками, чтобы занять лидирующее положение.
But admit the truth , the initial weight loss will be one huge cases to seven, five kilograms.
Но признать правду , первоначальные потери веса будет одно огромное случаев к seven пять килограммов.
If the liar can input something other than truth into our minds, then he can keep us
Если бы лжец смог вложить в наши умы что-нибудь кроме истины , впоследствии он смог бы удержать нас от того,
To tell you the truth , I don't have any illusions in the subject of viewers' demands.
Честно сказать, у меня нет иллюзий по поводу того, что зрителю это надо.
in eve's mind, Satan proceeded to outright denial of the truth of what God had said.
и посеяв семена сомнения в голове Евы, сатана продолжал категорически отрицать истинность того, что сказал Бог.
is not engaged in the military sphere in eastern Ukraine, is President Putin telling the truth, or has the Russian delegation here in Vienna been telling the truth ?
Россия не работает в военной сфере в восточной Украине, правду говорит президент Путин, или правду говорит российская делегация здесь, в Вене?
The fire of hell awaits those who apostatize from the truth .
Огонь ада ожидает тех, кто отступает от истины .

Results: 20447, Time: 0.0076

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More