What is the translation of " TRUTH " in Hungarian?

• az igazság
• a valóság
• truth
• az igaz
• az igazat
• az igazságot
• az igazságra
• az igazsággal
• a valóságot
• a valóságtól
• a valósághoz
• az igazát
• az igazad
• truth-t

Examples of using Truth in English and their translations into Hungarian

Whose truth?
Kinek az igazát?

While truth can't be proven.
Ha az igazát mégsem tudná bizonyítani.

Who tell the truth.
Amely mondaná az igazát.

Not the truth- your truth.
Nem az igazát- az igazságot.

Joe, tell me the truth.
Joe, mondd meg az igazad!

Whose truth-- yours or Metatron's?
Kinek az igazát? A tiéd, vagy Metatronét?

It's close enough to the truth.
Ez elég közel áll a valósághoz.

Tell me the truth, or we're over.
Vagy elmondod az igazad, vagy köztünk vége.

Why didn't you tell me the truth?
Miért nem mondtad el az igazad?

Tell me the truth and I won't be upset.
Mondd meg az igazad, és nem leszek mérges.

If you wanna know the truth, Rarity.
Ha tudni akarod az igazad, Páratlan.

That's closer to the truth than either of us could ever believe.
Ez sokkal közelebb áll a valósághoz, mint valaha.

Are you trying to prove the truth?
Miként próbálja bizonyítani az igazát?

And not saying that truth is bugging me.
Nem pedig azt, hogy rám tukmálja az igazát.

I think you should tell your son the truth.
Azt hiszem el kellene mondanod az igazad a fiadnak.

Will you tell the truth if we do?
Elmondod az igazad, ha éneklünk?

Paulina takes him captive to determine the truth.
Paulina foglyul ejti gyanúsítottját, hogy bebizonyítsa az igazát.

The truth is the truth even if only one man know it.
Az igaz akkor is igaz, ha azt csak egy ember mondja.

Thank you for telling me the truth, sweetheart.
Köszönöm, hogy elmondtad az igazad, kisszívem.

Truth, beauty, and holiness are powerful and effective aids to true worship….
Az igaz, a szép, és a szentség mind erős és hatékony segítője az igaz imádatnak.

Feel in your own innate sense the truth of it all.
Érezd a saját belső érzékeiddel mind ennek az igazát.

So there's no truth that those murders are linked to the recent murder of ex-policeman.
Akkor az sem igaz, hogy ezek gyilkosságok kapcsolódnának az exrendőr.

Case today… two young men struggled to speak their truth.
A mai ügyben, két fiatalember vonakodott elmondani az igazad.

On the whole, they are nearer to the truth than the physical critics of their heaven-world.а.
Közelebb állnak a valósághoz, mint a mennyei élet földi kritizálói.

It amazes me because that couldn't be further from the truth, and….
Megmutatták, hogy ez nem is állhatna távolabb a valóságtól, és.

He explores the dichotomy between life and death; truth and falsehood.
Felfedezi az élet és a halál, az igaz és a hamis kettősségét.

It's easier to keep a lie straight when it's close to the truth.
Könnyebb nem belekeveredni egy hazugságba, ha közel jár a valósághoz.

I believe that the second explanation is probably closer to the truth.
A második magyarázat valószínőleg közelebb áll a valósághoz.

Both images are myths, but the second is closest to the truth.
Mindkét ábrázolás torzít- ugyanakkor a második közelebb van a valósághoz.

I have long thought that the"known" story of Jesus is convoluted and different from the truth.
Régóta úgy gondolom, hogy Jézus"ismert" története komplikált és eltér a valóságtól.