What is the translation of " SIMPLE TRUTH " in Russian?

• простую истину
• простая правда
• простая истина
• простой истины
• простой истиной
• нехитрая истина

Examples of using Simple truth in English and their translations into Russian

What is wrong with the simple truth.
Что плохого в простой истине.

A simple truth So hard to learn♪.
Простую истину нам так трудно понять♪.

I will tell you one simple truth.
Я открою вам одну простую истину.

This simple truth was never written down.
Эта простая истина никогда не была записана.

All this confirms a simple truth.
Это лишь еще раз подтверждает простую истину.

This simple truth requires an excruciating process of assimila tion.
Такая простая истина требует мучительного усвоения.

And I stand before you with one simple truth.
И я стою перед вами с одной простой истиной.

Understanding this simple truth about the limited individual-i.e.
Понимание этой простой истины об ограниченной личности т. е.

Let people at times reread this simple truth.
Иногда пусть читают повторно эту простую истину.

The simple truth is that he made a difference at home and abroad.
Простая истина состоит в том, что он был нужен своей стране и за ее пределами.

I brought them together to show a simple truth.
Я сложил их вместе, чтобы показать простую истину.

But the simple truth is… I… I mean, we. we… just can't manage without you.
Но простая истина в том, что… я… в смысле, мы мы… просто не сможем без вас.

Finally, I would like to underline one simple truth.
В заключение я хотел бы подчеркнуть одну простую истину.

Once, mankind accepted a simple truth, that they were not alone in this universe.
Когда-то люди признали тот простой факт, что они не одни во вселенной.

It does not need to be a doctor to understand this simple truth.
Не нужно быть врачом, чтобы понимать эту простую истину.

How many people, so many opinions- this simple truth has been repeatedly proved.
Сколько людей, столько и мнений- эта простая истина не раз доказана.

Without spaceflights it would be more difficult for us to grasp such a simple truth.
Без полета нам было бы сложнее понять эту простую истину.

He was a man who made humility and simple truth more powerful than empires.
Он был человеком который сделал повиновение и простую правду сильнее империй.

I'm gonna look you straight in the eye and tell you one simple truth.
Но я не допущу такой ошибки. Я посмотрю тебе прямо в глаза и скажу одну простую истину.

The simple truth is, not all who are willing are designed to contain heaven's Grace.
Простая правда в том, что не все желающие могут стать сосудом для райской Благодати.

Somehow all her serving had stolen that simple truth from her.
Каким-то образом все ее служение отняло у нее эту простую истину.

My Friends, remember one simple truth- money on the Internet is, the Internet is no freebies!
Друзья мои, запомните одну простую истину- деньги в интернете есть, в интернете нет халявы!

But prominent families often forget a simple truth, I have found.
Но известные семьи часто забывают простую истину, которую я узнал.

Understanding this simple truth about the limited individual is only possible by His divine favor.
Понимание этой простой истины об ограниченной личности возможно только посредством Его божественной благосклонности.

Together more fun, we are always guided by this simple truth in our lives.
Вместе веселее, мы всегда руководствуемся этой простой истиной в нашей жизни.

The simple truth is that the majority of players in big field tourneys aim to make their dreams come true.
Простая правда в том, что большинство игроков, участвующих в крупных турнирах, стремятся осуществить мечту- каждый свою.

About preparations for Brotherhood the simple truth must be understood-the more, the better.
О приготовлении к Братству нужно понять простую Истину- чем больше, тем лучше.

The simple truth dawned on Man, that you cannot safely preserve your genes by means of oppressing others.
Постепенно до человека стала доходить простая истина состоявшая в том, что нельзя надежно сохранить свой ген, угнетая других.

International Alert seemed to understand the simple truth that this was an area of vulnerability.
Алерт понимала казалось бы совершенно простую истину- рвется там, где тонко.

For stating this simple truth, Khomeini was caricatured in the West and Shiites presented as heretics in the East.
За высказывание этой простой истины Хомеини был превращен на Западе в карикатуру, а шииты выставлялись на Востоке как еретики.