"Way" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 69142, Time: 0.0086

способ путь образом как так дороге выход смысле никак кстати сюда
Examples:

Examples of Way in a Sentence

However, compared with acquisition of fixed computers and servers, mobile devices offer a relatively inexpensive way to support digital learning.
Однако, по сравнению с приобретением стационарных компьютеров и серверов, мобильные устройства предлагают сравнительно недорогой способ поддержки цифрового обучения.
House( or simple) church models a way of life and a set of values that is unique to its structure
Модель домашней( или простой) церкви- путь жизни и набор ценностей, которые уникальны для ее структуры
We experience the life of the church not because we meet a certain way or in a certain place, but because we
Мы испытываем жизнь церкви, не потому что мы встречаемся определенным образом или в определенном месте, но потому что мы
Do not dictate your agendas, but let them jointly elaborate independent agendas the way it happened in the Caucasus Forum.
Не диктуй им свои повестки, а дай им возможность совместно выработать независимые повестки, как это и происходило в Кавказском Форуме!
and turned into a wolf woman, and destroyed people's cattle, and visited the houses this way .
мельницей и превращалась в женщину- волка и уничтожала скот людей и вот так ходила по домам.
severely with a wooden stick that he died on the way to hospital in July 2015.
избили деревянной палкой двое сослуживцев, что он скончался по дороге в больницу в июле 2015 г.
he had learned that there was always a way through, even upon seemingly intractable problems, wipo grtkf ic 34 14 Prov
По собственному опыту участия в международных переговорах по сложным вопросам он знает, что выход всегда есть, даже когда проблемы кажутся нерешаемыми, однако
In this way , corruption can inject some certainty into the economic climate of these societies.
В этом смысле коррупция придает некоторую определенность экономическому климату в этих обществах.
If not a single human worshipped God, it would not diminish His glory in any way, and if all of humankind worshipped Him, it would not increase His glory in any way
Даже если перед Ним не преклонился бы ни единый человек, это никак не умалило бы Его величия, и если бы Ему поклонилось все человечество, это также не сделало бы Его еще более великим, ибо Бог и так Величайший
and such way to me, and do not fall
а такие, кстати ко мне и не попадают
The easiest way to get there is by the buses 63, 83, 168, 92, 310.
Добраться сюда проще всего на автобусах маршрутов 63, 83, 168, 92, 310.
The second way is better for the companies with the small number of documents and easy structure
Второй способ подойдет компаниям с небольшим количеством документов и простой структурой
The first way can be associated with the choice of one or two scientific and technical
Первый путь может быть связан с выбором одного или двух научно- технических направлений, в перспективе практически
This way , statistics that is conceived as“ good news” for one user can be“ bad news”
Таким образом , статистика воспринимается как хорошая новость для одного пользователя, может быть плохой новостью для другого
I have not heard a simpler statement that summarizes the way Jesus lived and what he taught his disciples about leadership in his church.
Я не слышал более простого определения, которое бы суммировало то, как Иисус жил и чему Он учил Своих учеников о лидерстве в Его церкви.
sisters growing in their relationship with Jesus and each other in a way that transformed them.
братья и сестры возрастают во взаимоотношениях с Иисусом и друг другом так , что это изменяет их.
with a wooden stick that he died on the way to the hospital in July 2015.
избили деревянной палкой двое сослуживцев, что он скончался по дороге в больницу в июле 2015 г.
The way out of the crisis: Ukraine cannot wait for 2019
Выход из кризиса: Украина не может ждать 2019 года
The right to safety should be understood in the way that allows only professional health establishments to provide health services.
Право на безопасность должно пониматься в том смысле , что только профессиональные медицинские организации могут оказывать медицинскую помощь.
The club had not exploited the player ‟ s image in any way and after 2 years had sought professional advice,
Клуб никак не использовал имидж игрока и через два года обратился к профессиональному консультанту, который сообщил,
Despite the relatively myrolyubyvu name in the pines in November 1941 koyilysya way , the story of which are now cold blood.
Несмотря на довольно миролюбивую название, в Сосенках в ноябре 1941 года совершались Кстати , рассказы о которых и сейчас леденящие кровь.
The best way to reach Taganana is from the north via the Las Mercedes forest- one of the oldest in Europe- along the windy road that goes down between the ravines.
Добираться сюда советуем с севера, через лес Лас Мерседес, один из самых древних лесов Европы, по извилистой дороге, проходящей между ущельями.
This is a way of overcoming conflicts in the social and political dimensions.
Это — способ преодоления конфликтов в социальном и политическом измерениях.
The most efficient way of reaching this objective is connected to the application of advanced knowledge
Наиболее эффективный путь достижения этой цели связан с использованием в университете передовых знаний и технологий, накопленных
this type document group, the numbers of new documents will be formatted in a following way :
цифровой номер, то при копировании группы документов данного типа, номера новых документов будут формироваться следующим образом :
standards, you know, across registrars in terms of the way that we're dealing with these complaints.
общему набору стандартов для всех регистраторов с точки зрения того, как мы поступаем с этими жалобами.
2) Turn the bend coupling through 180( 4) and the mixer( 6), in such a way that the inlet gas is turned upwards( figure 1).
2) Повернуть на 180 коленчатый фитинг( 4) и смеситель( 6) так , чтобы вход газа был обращен вверх( рисунок 1)
On the way to Olkhon Island, near the middle of the lake, we called in at the Architectural Ethno- graphic Museum at Tal'tsy.
Тальцы По дороге на Ольхон мы заехали в архитектурно- этнографический музей Тальцы.
How to play the game online In the game exit from the plane you have to find a way to use its aircraft smevalku and attention.
Как играть в онлайн игру: В игре Выход с самолета Вам необходимо найти выход с авиалайнера используя свою смевалку и внимание.
They have guarded their ethnic groups in a very literal and much respected way .
Люди, стоящие на страже безопасности своих этносов в самом прямом и уважаемом смысле .

Results: 69142, Time: 0.0086

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More