Translation of "route" in Russian

Results: 7935, Time: 0.0055

маршрут пути трассы шоссе дороге маршрутной магистрали маршрутизировать таможне маршрутизации роут

Examples of Route in a Sentence

East Balkan route : Bulgaria, Romania and Hungary.
Восточнобалканский маршрут : Болгария, Румыния и Венгрия.
SS is a part of the competition route for all scoring categories and groups.
СУ является частью трассы соревнования для всех категорий и групп.
A FEW MINUTES FROM THE CIVIC CENTER, 3 blocks from National Route 40, DIRECT LAKE LÁCAR, and 12 km.
В нескольких минутах от общественного центра, в 3 кварталах от национального шоссе 40, DIRECT ОЗЕРА LÁCAR и в 12 км.
Kew House is on the main route to and from Edinburgh Airport.
Гостевой дом Kew House расположен на главной дороге , ведущей в аэропорт Эдинбурга.
• network development strategy set out key route network development principles for the group's airlines
• Стратегия развития сети закрепление основных принципов развития маршрутной сети для авиакомпаний Группы
Avenches is located on the transport route between Bern and Lausanne, close to the Swiss border Restigraben language.
Аванш расположен на транспортной магистрали между Берном и Лозанной, недалеко от швейцарской языковой границы Рестиграбен.
VEB-Innovations will cooperate with the Project Office and NTI departments and route projects inside VEB Group.
ВЭБ- Инновации будут взаимодействовать с Проектным офисом и направлениями НТИ и маршрутизировать проекты внутри Группы ВЭБ.
the Customs office of destination or exit( en route ) and that the goods may illegally be put into free circulation.
средство( дорожные транспортные средства) вместе с грузом в таможне места назначения или выезда( промежуточной таможне ) и что товары могут быть незаконно выпущены в свободное обращение.
I was thinking of taking a ride out to a junkyard on Route 47.
Я думала, о том чтобы съездить к свалке на Роут 47.
Chinese Route Afghan Route Southern Route Northern RouteCentral Route
Китайский маршрут Афганский маршрут Южный маршрут Северный маршрутЦентральный маршрут
For example, russia's icebreaker fleet for the Northern Sea Route is being co-financed by Finnish companies.
Например, ледокольный флот для Северного морского пути Россия строит вместе с финскими компаниями.
Nine bird species listed in Red Books of different levels were observed along the export pipeline route in 2015.
Вдоль трассы магистрального трубопровода в 2015 году было отмечено 9 видов птиц, занесенных в Красные книги различного уровня.
Nandó Apart Hotel is 500 metres from Route 22 and 9 km from Juan D.
Апарт- отель Nandó находится в 500 метрах от шоссе 22 и в 9 км от аэропорта имени Хуана Д.
We are located in Łomianki in the Kampinos Forest, but also near the E7 route .
Мы находимся в том же Łomianki Кампиноской лес, но и прямо на дороге E7.
• a draft route network based on the distribution of destina- tions among the group's airlines;
• проект маршрутной сети на основе распределения направлений между авиакомпаниями Группы « аэрофлот »;
Near Route 11.
Около Магистрали 11.
To route connections in the opened layout space, select the Project data > connections > Route menu items.
Для маршрутизации соединений в открытом пространстве листа выберите пункты меню: Данные проекта> Соединения> Маршрутизировать .
treatment of the TIR Carnet at the following points( as applicable): entry( en route), exit( en route ) and destination.
обеспечить надлежащее оформление книжки МДП в следующих пунктах( в зависимости от обстоятельств): промежуточной таможне въезда, промежуточной таможне выезда и таможне места назначения.
Used to remove a fixed prefix of request uri in route process.
Используется для удаления фиксированного префикса URI запроса в процессе маршрутизации .
jericho's Pizza, down Route 111 at the Jericho Turnpike.
Пиццерия Джерико, вниз по Роут 111 у Джерико Турнпайка.
Its route runs through Kazakhstan, Russia, Belarus, Poland, Germany, Belgium and France.
Его маршрут пролегает через Казахстан, Россию, Беларусь, Польшу, Германию, Бельгию и Францию.
We understand that without this information successful ice breaker escorting along the Northern Sea Route is quite difficult.
Мы понимаем, что без этой информации успешное проведение ледокольных проводок судов по Северному морскому пути является достаточно затруднительным.
The planned route is located within the Moscow syneclise of the East European platform.
Территория проектируемой трассы расположена в пределах Московской синеклизы Восточно- европейской платформы.
Police found alex's car out on Route 4 near Cedarville.
полиция нашла машину Алекса на 4 Шоссе около Сидарвилл.
I don't even know what route they took.
Я даже не знаю, по какой дороге они ехали.
Aeroflot airline's Route Network Development Aeroflot airline's scheduled flights by region( 2016 vs 2015)
Развитие маршрутной сети авиакомпании « Аэрофлот » В 2016 году сеть маршрутов авиакомпании « Аэрофлот » включала 133 регулярных направления в 50 стран мира.
Currently, we are considering assistance to rehabilitate route No
В настоящее время мы рассматриваем вопрос об оказании помощи по восстановлению магистрали № 11 во Вьентьяне.
It is also possible to route connections betweenmore than two identification structures.
Также можно маршрутизировать соединения между более чем двумя структурами идентификаторов.
Termination of a TIR operation at the Customs office of exit( en route ) and at the Customs office of destination
Комментарии к статье 21 Прекращение операции МДП происходит в таможне выезда( промежуточной таможне) и в таможне места назначения.
A. Design example 1: Use of questionnaire intelligence to automatically route
А. Относящийся к структуре опросного листа пример 1: использование содержащейся в опросном листе информации для автоматической маршрутизации

Results: 7935, Time: 0.0055

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More