"Trip" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 11680, Time: 0.0088

поездки путешествие трип поход экскурсию прогулку командировки съездить поездка путешествия поездкой поездок экскурсии командировке командировка
Examples:

Examples of Trip in a Sentence

Donald Trump and told the Turkish president about the results of his recent trip to Tehran.
Трампом заявления по сирийскому урегулированию, и рассказал турецкому президенту об итогах своей недавней поездки в Тегеран.
The Trip shall begin when the Insured goes outside his/ her Country of residence by crossing
Путешествие начинается, когда Застрахованный выезжает за пределы своей Страны проживания, пересекая ее границу, и завершается, когда
island country last year in the list of Trip Adviser, but have not received this recognition once again.
лучшим островом страны в прошлом году в списке Трип Эдвайзер, но не получил этого признания снова.
Historic trip to the determination of" socialization" category as a means of personality development of culture
Исторический поход в детерминации категории « социализация » как средство развития культуры личности
If you will be nearby don't forget to make a short hiking trip to this castle.
Если вы будете рядом, не забудьте сделать короткую пешую экскурсию к этому замку.
One trip we will get acquainted with 500-year life of the capital.
За одну прогулку мы познакомимся с 500- летним периодом жизни столицы.
Results of the trip : Exchange of experience in teaching and methodical work, invitation to the educational-methodical and scientific conference of students and young scientists in April 2018.
Итоги командировки : Обмен опытом по учебно-методической работе, приглашение на учебно-методическую и научную конференцию студентов и молодых ученых в апреле 2018г.
It would be a shame to visit Barcelona without a trip to PARK GUELL featuring architecture by the city's most famous architect, Antoni Gaudi.
Было бы стыдно съездить в Барселону и не посетить парк ГУЭЛЬ созданный самым известным архитектором города, Антонио Гауди.
Usually they crossed the closest border before reentering the Russian territory, but many parents could not make this trip due to financial reasons and lack of time.
Обычно они пересекали ближайшую границу, но многие родители не могли позволить себе такой поездки по причинам финансового характера и из-за потери времени.
15 9 2. In case the Insured goes on trip by air then the baggage insurance is valid
15.9. 2. Если застрахованное лицо отправляется в путешествие на самолете, то страховка в отношении багажа действует
Best 10 the beaches of Australia and 20 the world in 2018 year version Trip Adviser
Лучшие 10 пляжей Австралии и 20 мира в 2018 году по версии Трип Эдвайзер
The price includes tea and a small snack; the trip is suitable for a small group and children.
В цену входит чай и небольшая закуска, поход подходит небольшим группам и детям.
You will start your trip in the ancient 2795 year old capital of Armenia.
Вы начнете экскурсию в древней 2795- летней столице Армении.
yacht, but would rather just make a short trip along the coast, a rigid inflatable boat or
своей отпуск на борту, а предпочитаете совершить небольшую прогулку вдоль побережья, жесткие надувные лодки или так называемые RIBs будут самым подходящим вариантом.
Years trip proved fruitful for the artist.
Годы командировки оказались для художника плодотворными.
different places, there are still many more to explore, many possibilities to have another great trip .
мира остается еще огромное количество мест, где еще не были и куда еще можно будет съездить .
If the trip is interrupted for more than 2 hours, the memory is automatically erased.
При прерывании поездки более чем на 2 часа данные поездки автоматически удаляются.
Our trip to Stepanakert started with the Ararat Valley, at the section running directly along the Armenian border with Turkey.
Наше путешествие в Степанакерт началось с Араратской долины, с той ее части, которая вплотную примыкает к армяно- турецкой границе.
Nevertheless, Trip Adviser turned out to be kind to other areas of Queensland: Brisbane( 3), Cairns(
Тем не менее, Трип Эдвайзер оказался добр к другим областям Квинсленда: Брисбену( 3), Кэрнсу( 4), Порт
The trip will start at Kaberneeme, where we will start rowing over Koipsi and Rammu Islands to Aksi, from where Keri Island is clearly visible.
Поход начинается с Кабернеэме, мы пойдем на веслах через Койпси и Рамму к острову Акси, откуда уже хорошо виден остров Кери.
She even invited a young actress on a trip to the White House.
Она даже пригласила юную актрису на экскурсию в Белый Дом.
Sailing catamaran is ideal for a small company of up to 10 people for a day trip or a multi-day cruise to the pearls of the Andaman Sea for 4 people.
Парусный катамаран идеально подойдет для небольшой компании до 10 человек на дневную прогулку или многодневный круиз к жемчужинам Андаманского моря для 4 человек.
For the organization of a foreign trip to participate in an international conference, you should:
Для организации заграничной командировки для участия в международной конференции Вам необходимо:
We were planning a trip to Saudi Arabia.
Но мы собирались съездить в Саудовскую Аравию.
At the beginning of the trip Erdogan visited the grave of Islam Karimov in Samarkand to commemorate the first president of Uzbekistan.
В начале поездки Эрдоган почтил память первого президента Узбекистана и посетил место захоронения Ислама Каримова в Самарканде.
Your trip from Faisalabad to Dubai will begin in the Punjab province of Pakistan at Faisalabad International Airport( LYP).
Ваше путешествие из Фейсалабада в Дубай начнется в провинции Пенджаб, в Международном аэропорту Пакистана( LYP).
In the list of the best beaches in the world 2018 year, also published on the website of the Trip Adviser, Manly Beach takes 16 place.
В списке лучших пляжей мира 2018 года, также опубликованном на сайте Трип Эдвайзер, Мэнли Бич занимает 16 место.
At that moment, I thought that my trip to the open day was not accidental, but
В тот миг я подумала, что мой поход на день открытых дверей не был случайным, а
on the weekend even invited participants for a trip to an archeological museum on the site of a former Ancient Roman settlement.
в выходные между курсами даже пригласили слушателей на экскурсию в археологический музей на месте бывшей древнеримской колонии.
Here you can take a pleasant boat trip and calmly consider the interesting parts of the city architecture.
Здесь можно совершить приятную прогулку на лодке и спокойно рассмотреть интересные детали архитектуры города.

Results: 11680, Time: 0.0088

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More