"Flight" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 13926, Time: 0.0082

полета рейс перелет летных самолет авиарейсов бегства вылет налета авиабилеты побега билет флайт маршруту авиаперелета оттока пролет

Examples of Flight in a Sentence

Flight Modes, Functions and Warnings Flight Modes
Режимы полета, функции и предупреждения Режимы полета
The first phase of construction at the International Sabetta Airport was finalized and the milestone landing of the first Boeing 737 flight took place in December 2014.
Завершено строительство первой очереди международного аэропорта Сабетта и в декабре состоялся первый рейс с посадкой самолета « Боинг- 737 ».
15 10 2. Flight delay or temporary cancellation risk applies to each flight of the Insured separately.
15.10. 2. Риск задержки или кратковременной задержки перелета распространяется на каждый перелет застрахованного лица отдельно.
experience, as well as growing need for qualified flight and technical personnel, both in Russia and internationally,
также нарастающая общемировая и российская потребность в квалифицированных летных и технических кадрах вызвали к жизни проект создания летной школы Аэрофлота.
The flight from London lands at a very photogenic airport.
Самолет из Лондона прилетает в очень фотогеничный аэропорт.
US Embassy: The first direct flight from Azerbaijan to the US will strengthen bonds of friendship between our two countries
Посольство США: Открытие прямых авиарейсов из Азербайджана в Соединенные Штаты укрепит дружбу между двумя странами
when a perpetrator is unavailable by reason of death, flight , absence, or the perpetrator is unknown
это, как минимум, в обстоятельствах, когда преступник недоступен по причине смерти, бегства , отсутствия либо преступник неизвестен
06 00-12 00 Great Zimbabwe Ruins Tour Flight to
06: 00- 12: 00 Посещение Руин Великого Зимбабве Вылет в Масвинго, Зимбабве
The slight rise in fuel costs despite higher traffic and increased flight hours was due to lower average ruble-denominated fuel
Незначительный рост расходов на авиационное топливо, несмотря на рост объема перевозок и налета часов, обусловлен снижением средних цен на авиатопливо в
The flydubai affiliate program provides you the opportunity to earn commission when you refer potential customers to the flydubai consumer website and they purchase a flight .
Партнерская программа flydubai предоставляет вам возможность получать комиссию, когда потенциальные клиенты, направленные вами на сайт flydubai, приобретают авиабилеты .
The Minions need you to prepare a flight plan.
Миньоны нуждается в вас, чтобы помочь вам подготовить план побега .
We also recommend booking a flight for a mentally disabled person no later than 48 hours
Рекомендуем также бронировать билет для человека с умственными ограничениями не позднее, чем за 48 часов до
and European regional seminars on the new format flight plan( FPL), on the implementation of a mechanism
международные и европейские региональные семинары по новому формату флайт - плана( FPL), по внедрению механизма непрерывного мониторинга безопасности
well as of the government requirements at the transfer airports in case of an international flight .
выполнить в аэропорту трансфера для дальнейшей перевозки по маршруту , а также о требованиях государственных органов в пунктах трансфера при международной перевозке.
Medical information necessary to issue no earlier than 7( seven) days prior to the flight of pregnant women.
Медицинскую справку необходимо оформить не раньше, чем за 7( семь) дней до начала авиаперелета беременной женщины.
It would seem that the Ukrainian authorities have to do everything possible to avoid capital flight and keep investors, but no.
Казалось бы, украинскому руководству необходимо делать все возможное, чтобы избежать оттока капитала и сохранить инвесторов, но нет.
The procedures and delays in obtaining permits for flight and landing in different countries are different, due to the rules and laws of each particular country.
Процедуры и сроки получения разрешений на пролет и посадку в разных странах различны, что обусловлено нормами и законами каждого конкретного государства.
the time of flight on which fuel is enough
время полета , на которое хватит топлива
The national airline Uzbekiston Havo Yullari opens a regular flight in this direction from October 30.
Национальная авиакомпания « Узбекистон хаво йуллари » открывает регулярный рейс по этому направлению с 30 октября.
June, from Australia, you will start a oneman non-stop round-the-world flight on a Morton air balloon.
Австралии вы отправитесь в оди ‑ ночный беспосадочный кругосветный перелет на воздушном шаре « Мортон ».
• a programme and methodology for training of flight and cabin crews in emergency procedures as part of annual training for the SSJ-100;
• Программа и методика аварийно-спасательной подготовки летных и кабинных экипажей на этапе ежегодной подготовки вС SSJ- 100.
roundtrip way took by a couple of hours more and we risked not catch our flight .
туда и обратно занял на пару часов больше и мы рисковали не успеть на наш самолет .
The parties also discussed issues related to the establishment of a direct flight between the two countries, as well as implementation of joint projects in the fields of agriculture, health and tourism.
Затем собеседники обсудили вопросы, касающиеся организации прямых авиарейсов между двумя странами, реализации возможных программ в сферах сельского хозяйства, здравоохранения и туризма.
, freeze or seizures) used to prevent the flight or dissipation of assets?
Насколько хорошо применяются обеспечительные меры( напр., замораживание или арест) для предотвращения бегства или растраты активов?
operators, Level 2- arrival hall, Level 3- the departure lounge, level 4 Registration for the flight .
на уровне 2 — зал прибытия, уровень 3 — зал вылета, уровень 4 регистрация на вылет .
long-range aircraft, and a significant rise in the flight hours of energy-intensive aircraft Ilyushin Il-86( + 26
самолетах, на 1 — 2% и значительный рост налета часов на энергоемких самолетах Ил- 86(+ 26, 5%)
How to find and book a flight to Girona Spain.
О том, как найти и забронировать авиабилеты в Жирону, Испания.
According to the jurisprudence of the Inter-American Commission on Human Rights, the judge must demonstrate that a risk of flight exists.
В соответствии с решениями Межамериканской комиссии по правам человека необходимо, чтобы судья продемонстрировал наличие риска побега .
I also thought you should know. Melissa Dobek just booked herself on a flight to Costa Rica.
А еще ты должна знать, что Мелисса Добек забронировала билет до Коста-Рики.
Our children, Flight .
Наши дети, Флайт .

Results: 13926, Time: 0.0082

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More