What is the translation of " EACH FLIGHT " in Russian?

• каждого рейса
• каждого полета
• каждый полетный
• каждый перелет
• каждом рейсе
• каждым полетом
• каждый рейс
• каждый полет
• каждого полетного

Examples of using Each flight in English and their translations into Russian

Number of seats on each flight is limited.
Количество мест на каждом рейсе ограничено.

Each flight has its prime cost, according to Mammadov.
По его словам, у каждого рейса имеется своя себестоимость.

Serious study of the meteo before each flight.
Круги суровые погодные условия перед каждым полетом.

GeoLink is logging each flight and stores the logs in its memory.
GeoLink логирует каждый вылет и сохраняет лог в памяти.

Then set the Gyro Gain for each Flight mode.
Затем настройте Чувствительность гироскопа для каждого полетного режима.

Each flight within 10 minutes(about 2 hours surveying the facility);
Время каждого полета в пределах 10- ти минут( около 2- х часов съемочных работ на объекте);

The number of air tickets on each flight is limited.
Количество авиабилетов на каждом рейсе ограничено.

At the same time, the number of“big carry-on” luggage buyers is limited to 95 passengers on each flight.
При этом число покупателей" большой ручной клади" ограничено 95 пассажирами на каждом рейсе.

Award Upgrade is issued separately for each flight segment for example: Kiev-London.
Наградное повышение класса обслуживания оформляется отдельно на каждый полетный сегмент например, Киев- Лондон.

Names and codes of departure/arrival airports for each flight.
Наименования и коды пунктов вылета/ прилета для каждого рейса.

After each flight, information on the content of these questionnaires is given to the flight director.
После каждого рейса информация о содержании этих анкет дается информация летному директору.

There is no any particular excitement to bring something from each flight.
Особого азарта привозить что-нибудь из каждого рейса нет.

We recommend that prior to each flight you take your time and do a complete preflight of the harness.
Мы настоятельно рекомендуем перед каждым полетом выделить время и провести предполетный осмотр подвесной системы.

They tried to let them fly as rare as possible- each flight reduces the resource.
Старались поменьше их в воздух пускать- каждый полет снижает ресурс.

At that time, with each flight taking off from Kyrgyzstan to Russia, one deported back up to 5-10 passengers.
В тот период с каждого рейса, вылетевшего из Кыргызстана в Россию, обратно депортировали по 5- 10 пассажиров.

Ensure the remote controller is fully charged before each flight.
Перед каждым полетом убедитесь в том, что пульт дистанционного управления полностью заряжен.

Each flight is approved and a cost comparison with other means of transportation performed.
Каждый полет санкционируется, и проводится сопоставление данных о стоимости перевозки с использованием других транспортных средств.

The balloon changes direction according to the wind, making each flight unique!
Воздушный шар меняет направление из-за порывов ветра, что делает каждый полет особенным, а впечатления уникальными!

Each Flight Coupon is valid for Carriage in the class specified and on the specified date, for the corresponding flight..
Каждый Полетный купон является действительным для Перевозки в указанном классе, в соответствующий день и на соответствующем Рейсе.

The results for each query must contain a"buy" button next to each flight option.
В результатах каждого запроса должна быть кнопка« купить» рядом с каждым найденным вариантом.

Immigration Officers meet each flight and check the travel documents of all persons entering into and departing from the Cook Islands.
Сотрудники иммиграционной службы встречают каждый рейс и проверяют проездные документы всех лиц, прибывающих на Острова Кука и покидающих их.

In such cases, Members should choose between programmes for each flight or for each service.
В таких случаях Участники должны выбрать программы для каждого рейса или для каждой услуги.

Each Flight Coupon contained in your Ticket will be accepted for transportation in the class of service on the date and flight for which space has been reserved.
Каждый полетный купон действителен только для перевозки в указанном на билете классе, в дату и на рейс, которые были забронированы.

One of the biggest advantages is the boarding directly from the lounge for each flight in the Schengen area.
Одним из самых больших преимуществ является интернат прямо из зала для каждого полета в Шенгенской зоне.

The new bedroom economy class includes 12 seats on each flight, is completely separated from the business and economy class, the Airline said.
Новый спальный класс, включающий 12 мест на каждом рейсе, полностью отделен от бизнес- и эконом класса, говорится в сообщении авиакомпании.

In addition, a doctor or a nurse from the Malaysian medical unit of MINURSO accompanies each flight.
Кроме того, каждый рейс сопровождается доктором и медсестрой из малазийского медицинского подразделения МООНРЗС.

To make the whole operation a little more comfortable, I solved for each flight an upgrade voucher into the business class.
Для того, чтобы вся операция немного более комфортно, я решил для каждого полета ваучер обновления в бизнес-классе.

In addition, a doctor or a nurse from the Malaysian medical unit of MINURSO accompanied each flight.
Кроме того, каждый рейс сопровождали доктор и медсестра из состава малазийского медицинского подразделения МООНРЗС.

The system reviews all bids and available capacity for each flight 48 hours before departure and sends successful bidders their upgraded tickets via email.
Система рассматривает все ставки и загрузку каждого рейса за 48 часов до вылета и высылает победителям обновленные билеты по электронной почте.

For security reasons Airline Company cannot accept more than two persons with limited mobility per each flight.
По соображению безопасности Авиакомпания не может допустить более двух человек с ограниченными возможностями на каждый рейс.