Translation of "area" in Russian

Results: 89577, Time: 0.0098

области районе зоне площадь сфере территории местности направлении пространства участок площадка вычислительной акватории окрестностях зональных ареал рассредоточенные площадных ареа шабъя эриа еврозоны эрета

Examples of Area in a Sentence

A new activity in each key area is highlighted in Table 1.
Новое мероприятие в каждой ключевой области показано в таблице 1.
The average gonadosomatic index of the fish in Area 58 was higher than in Area 88.
Средний гонадосоматический индекс рыбы в Районе 58 был выше, чем в Районе 88.
Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and Georgia:
Соглашение об общей зоне воздушных перевозок между Европейским союзом и его членами и Грузией:
Forest area under a management plan( FMP) 167 97
Площадь лесов с планом управления( ПУЛ) 167 97%
The project aims at building the national capacity in dam safety and strengthening of regional cooperation in this area .
Проект нацелен на усиление национального потенциала в области безопасности плотин и укрепление регионального сотрудничества в этой сфере .
1. Which ancient country was located in this area ?
1. Какая древняя страна располагалась на этой территории ?
• automation of digital terrain and area models creation and processing on the basis of Earth remote sensing materials;
• автоматизация создания и обработки цифровых моделей рельефа и местности по материалам дистанционного зондирования Земли;
And in this area , there are three activities to address this issue.
И в этом направлении проводятся три вида деятельности, посвященные решению этого вопроса.
Eurostat data was consulted for the European Economic Area .
Данные Евростата были использованы для Европейского экономического пространства .
Ecosystem Tropical Forest area of West Kalimantan, Indonesia
Экосистема Участок тропического леса в Западном Калимантане, Индонезия
• 4 contests: Russian Lighting Design, All-Russian KNX Olympics, WorldSkills area , Plugfest: Integrators' choice
• 4 конкурса: Российский светодизайн, Всероссийская олимпиада KNX, Площадка WorldSkills, Плагфест: выбор интеграторов
To search for projectors, simply click Search to list all the projectors on the same local area network
Для поиска проекторов просто нажмите Search( Поиск) для вывода списке всех проекторов в данной локальной вычислительной сети
The CAMLR Convention Area encompasses approximately 10% of the global ocean area
Зона действия Конвенции АНТКОМ включает примерно 10% акватории мирового океана
According to the Postimees newspaper in 1932, there were 40 farmsteads manufacturing wooden utensils in the Avinurme area .
В 1932 году газета “ Постимеэс ” писала, что в окрестностях Авинурме деревянную посуду изготовляют 40 хуторов.
GUI design and configuration are customer-specific, connectivity to area controllers occurs via standard networking technology.
Протокол передачи данных и конфигурация могут быть выполнены в соответствии со спецификацией заказчика, подключение зональных контроллеров осуществляется через стандартную сеть.
All released toothfish must be double-tagged, and releases should cover as broad a geographical area as possible.
Все выпущенные особи клыкача должны быть помечены двумя метками, и выпуск должен охватывать как можно больший географический ареал .
( b) Chrome Electroplating( major and Area sources)- 40 c . f . r Part 63, Subpart N;
b) электроосаждение хрома( основные и рассредоточенные источники) − С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел N;
Biodrenazhey device- a system of area tree and shrub plantings, with increased transpiriruyuschey ability;
Устройство биодренажей – системы площадных древесных и кустарниковых насаждений, обладающих повышенной транспирирующей способностью;
Ideally located in the prime touristic area of Beach Area , Sea-Land Apartments promises a relaxing and wonderful visit.
Отель идеально расположен в самом популярном туристическом районе Беах Ареа , Sea- Land Apartments предлагает незабываемый отдых.
I also intend to continue my diplomatic efforts aimed at resolving the issue of the Shab'a Farms area .
Я также намерен продолжать дипломатические усилия, направленные на решение вопроса о районе Мазария- Шабъя .
Excellent quality of buildings, perfect transport interchange, proximity to the city centre- You will get a lot of pluses by purchasing villa in Green Area .
Отличное качество построек, великолепная транспортная развязка, близость центра города- Вы получите множество плюсов, приобретя виллу в Грин Эриа .
Today has been published statistics on the trade balance of the euro area , which totaled 21
Сегодня была опубликована статистика по торговому балансу Еврозоны , который составил 21, миллиарда евро против прогноза 22, 4 миллиарда евро.
This book Arnold Area can be a table for each Ukrainian family as" Family Book".
Эта книга Арнольда Эрета может стать настольной для каждой украинской семьи, как и « Родовая Книга ».
I assure you that the UNDP in Tajikistan will support all national efforts in this area .
Заверяю вас, что ПРООН в Таджикистане будет оказывать постоянную поддержку всем национальным усилиям в этой области .
A prominent businessman, Luway serves as a contractor for WFP and UNICEF in the Baidoa area .
Известный бизнесмен Лувай является подрядчиком ВПП и ЮНИСЕФ в районе Байдоа.
FIRE AND EXPLOSION HAZARD Flammable fumes, such as solvent and paint fumes, in work area can ignite or explode.
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ВЗРЫВА Легковоспламеняющиеся газы, такие как пары растворителей или краски, могут воспламениться или взорваться в рабочей зоне .
The basin area of the Tervajoki River is 204 km2 and almost equally shared by the two countries.
Площадь бассейна реки Тервайоки составляет 204 км2, и делится почти поровну между двумя странами.
ICT can be applied in virtually any area , any process in migration management.
ИКТ могут применяться практически в любой сфере и в любом процессе управления миграцией.
b. Social impacts, for example, an increase in the population of a certain geographical area ;
b. социальные последствия, например, увеличение численности населения на определенной географической территории ;
Almost every third young person living in an urban area was unemployed in 2009.
Почти каждый третий молодой человек, живущий в городской местности , был безработным в 2009 году.

Results: 89577, Time: 0.0098

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More