"Area" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 123073, Time: 0.0091

области районе сфере зоне площадь территории местности направлении участок пространства площадка
Examples:

Examples of Area in a Sentence

Switzerland could become a pioneer in this area .
Швейцария могла стать пионером в этой области .
Assembly, to be held in the Victoria Falls area , at the border between Zambia and Zimbabwe, from 24 to 29 August 2013.
к двадцатой сессии Генеральной ассамблеи, которая состоится в районе Виктория- Фоллс( Victoria Falls) на границе между Замбией
The first significant step taken by Kazakhstan in this area was the creation in April 2008, in composition
Первым важным шагом, предпринятым Казахстаном в этой сфере стало создание в апреле 2008 года в составе
Do not cover the windscreen in the area of the laser sensor.
Не закрывайте ветровое стекло в зоне лазерного датчика.
The total exhibition area is more than 90 thousand sq
Общая площадь выставки составляет более 90 тыс кв
and local investment plans of local governments and social organizations with presence in the YBR area .
в региональный и местный планы инвестиций местных органов власти и социальных организаций, находящихся на территории БЗЯ.
Firstly, the specific conditions of each country, or even an area , play a major role, including financial possibilities, legal
Во-первых, огромную роль играют конкретные условия каждой страны и даже местности , включая финансовые возможности, правовую культуру, традиции, возрастной, национальный
Ukraine) and countries just beginning to work in this area ( Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Uzbekistan).
Украина) и для стран, только начинающих работать в этом направлении ( Азербайджан, Армения, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Узбекистан).
The cream should be applied onto the infected skin area in a thin layer five times a day, every four hours( except at night).
Крем следует наносить на пораженный участок кожи тонким слоем пять раз в день через каждые четыре часа( за исключением ночи).
Partner in a country in the European Economic Area ( i e the countries of the European Union,
предприятии ŠKODA в одной из стран Европейского экономического пространства ( т. е. в странах Европейского союза, в Норвегии,
Multiple well platform is a limited territory of a field, on which a special area is prepared for a group of wells, oil and gas production equipment, service and amenities premises, etc.
Кустовая площадка – ограниченная территория месторождения, на которой подготовлена специальная площадка для размещения группы скважин, нефтегазодобывающего оборудования, служебных и бытовых помещений и
of national policies on ICT application in educational systems and development of strategies in this area .
проведении оценки национальной политики применения ИКТ в системе образования и разработке дальнейшей стратегии в этой области .
The first 7 species nest in the study area .
Первые 7 видов гнездились в районе исследований.
On 2-3 June 2016, professionals working in the area of international protection from the Eastern Partnership( EaP)
Профессионалы, работающие в сфере международной защиты, из стран Восточного партнерства( ВП) и государств- членов ЕС собрались
their guests and passengers with the possibility to look at bobsleigh sleds in the quiet area .
федерацией бобслея и скелетона дает своим гостям и пассажирам возможность в тихой зоне осмотреть бобслейные санки.
The total area of the land plots is 70 ha.
Общая площадь земельных участков составляет 70 га.
1. Which ancient country was located in this area ?
1. Какая древняя страна располагалась на этой территории ?
• automation of digital terrain and area models creation and processing on the basis of Earth remote sensing materials;
• автоматизация создания и обработки цифровых моделей рельефа и местности по материалам дистанционного зондирования Земли;
paying attention to all key initiatives taken in this area in each state up to now.
внимание на все ключевые инициативы, предпринятые в данном направлении в каждом государстве вплоть до настоящего времени.
The license area is located in the YNAO in close proximity to our Yurkharovskoye field, which will allow us to develop the new area using the existing well-developed infrastructure of one of our core production assets.
Лицензионный участок находится в ЯНАО в непосредственной близости от нашего Юрхаровского месторождения, что позволит нам осваивать новый участок , используя развитую инфраструктуру одного из наших основных добывающих активов.
If your ŠKODA vehicle was purchased from a ŠKODA Partner outside the European Economic Area and Switzerland, claims arising from the ŠKODA warranty must also be made through a ŠKODA Service Partner outside the European Economic Area and Switzerland.
Если автомобиль ŠKODA был приобретен на дилерском предприятии ŠKODA за пределами Европейского экономического пространства и Швейцарии, то гарантийные обязательства ŠKODA будет выполнять так же сервисное предприятие ŠKODA за пределами Европейского экономического пространства и Швейцарии.
When the work area is removed from the power source, use an extension cord of sufficient thickness and rated capacity.
Когда рабочая площадка удалена от источника электропитания, пользуйтесь удлинителем.
Financial and technical assistance is an essential component of EU cooperation with the EaP countries in the migration area .
Финансовая и техническая помощь- это существенно важный компонент сотрудничества ЕС со странами ВП в области миграции.
• the 110 kV cable and overhead transmission lines in the Roza Khutor Plateau area ( 3
• Кабельные и воздушные линии( 110 кВ) в районе плато Роза Хутор общей протяженностью 3, 3 км.
with organizations of civil society working in the area of human rights protection, in particular in combating
свой диалог с организациями гражданского общества, работающими в сфере защиты прав человека, в частности в рамках борьбы с расовой дискриминацией
• norway: Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund, Svalbard.
• Норвегия: Использование этого радиооборудования не допускается в географической зоне в радиусе 20 км от центра Ню- Олесунна( провинция Свальбард).
Taking into consideration the weight of the can and preplanned descent speed we calculated the cupola area of our parachute.
Учитывая вес « банки » и запланированную скорость спуска, мы рассчитали площадь купола нашего парашюта.
Collections used to be carried out for the seed bank within a defined area , using few technical criteria, only collecting from trees with the desired form.
Раньше сбор проводился семенным фондом в пределах определенной территории , используя несколько технических критериев и собирая только с деревьев с нужной формой.
alien and 11 Philippine citizens, in the rugged area around Trankini Falls, near Lake Sebu, in southern Mindanao, in the Philippines.
США иностранца и 11 филиппинских граждан, в пересеченной местности водопадов Транкини, рядом с озером Себу в южном Минданао на Филиппинах.
And in this area , there are three activities to address this issue.
И в этом направлении проводятся три вида деятельности, посвященные решению этого вопроса.

Results: 123073, Time: 0.0091

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More