"Регионе" Translation in English

S Synonyms

Results: 58948, Time: 0.4527

Examples of Регионе in a Sentence

Помимо этого, стороны также обсудили механизм четырехстороннего сотрудничества Китая, Пакистана, Таджикистана и Афганистана в обеспечении стабильности в этом неспокойном регионе .
The sides also discussed the mechanism of quadrilateral cooperation of China, Pakistan, Tajikistan and Afghanistan in ensuring stability in the troubled region .
и деятельности Секретариата Устойчивое финансирование Информация о мероприятиях ФАО в регионе Информация о мероприятиях РОКЗР 41.
2017) and Secretariat activities Sustainable funding Update on FAO regional activities Update on RPPO activities 41.
Роль кооперативов в социальном развитии в Азиатско-Тихоокеанском регионе ( резолюция 67/ 7)
Role of cooperatives in social development in Asia and the Pacific ( resolution 67 / 7 ))
При среднем показателе охвата АРВ- лечением в регионе ВЕЦА, который составляет всего 25%, становится очевидным, что
ARV coverage EECA region-wide is low at 23%, and it's clear that universal access to treatment,
ЮНЕП провела исследования относительно применения положений Рио- де- Жанейрской декларации в Азиатско-Тихоокеанском регионе , а также относительно применения и эффективности принципов 10
of the Rio Declaration in the Asia Pacific rRegion , as well as on the application and effectiveness
Тенденции сезонной миграции в регионе ВП Г-жа Агнешка Винар
Circular migration trends in EaP region Ms. Agnieszka Weinar
жалобы имеет действующею регистрацию в одной стране или регионе , и которая используется в настоящее время, или( ii)
which the Complainant holds a valid national or regional registration and that is in current use; or(
и региональными и субрегиональными организациями, действующими в Азиатско-Тихоокеанском регионе , в настоящем докладе представлен обзор имеющихся на сегодняшний
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and other United Nations and regional and subregional organizations serving Asia and the Pacific , the present report provides an overview of the
идей и методов работы в целях создания в регионе правовых, институциональных, технических и финансовых условий, необходимых для
useful ideas and experiences in order to establish region-wide the legal, institutional, technical and financial conditions necessary
внедрение информационно- коммуникационных технологий( ИКТ) в регионе ЕЭК ООН;
Implementation of Information and Communication Technologies( ICT) in the UNECE rRegion ;
4. Совместная региональная деятельность Воздействие на туризм в регионе :
4. Joint regional actions Impact on tourism in the region :
задачами, связанными с обновлением карты дорожной сети в регионе , определением координат строящихся объектов и оценкой динамики строительства.
The first stage of wide area imaging is needed for regional road network map updating, determination of coordinates of
Резюме обзора экономического и социального положения в Азиатско-Тихоокеанском регионе , 2005 год
Summary of the survey of economic and social conditions in Asia and the Pacific , 2005
официально оформлено в межправительственных соглашениях, содействуют развитию в регионе автомобильной и железнодорожной сетей и появлению целого ряда национальных, двусторонних и многосторонних инициатив.
Railway, formalized through intergovernmental agreements, continued to catalyse region-wide road and railway development, triggering a number of national, bilateral and multilateral initiatives.
Пункт 8.2- Региональные торговые соглашения в регионе ЕЭК ООН
Item 8 2- Regional Trade Agreements in the UNECE rRegion
В регионе ВП у всех стран кроме Грузии имеются двусторонние соглашения с другими странами, которые регулируют вопросы социальной защиты.
In the EaP region all countries except Georgia have bilateral agreements with other countries to regulate social protection issues.
пациентов в России, а также доклад Регионального директора ВОЗ о перспективах безопасности пациентов в Европейском регионе .
Federation on patient safety in Russia, and a presentation of the WHO Regional Director for Europe on regional patient safety prospects.
Резюме обзора экономического и социального положения в Азиатско-Тихоокеанском регионе , 2004 год
Summary of the survey of economic and social conditions in Asia and the Pacific , 2004
Кроме того, в регионе ведется работа по прокладке волоконно-оптических линий связи в Чаде, Камеруне и Экваториальной
Further, a region-wide effort to install fibre optics in Chad, Cameroon and Equatorial Guinea was ongoing,
f) конференция, посвященная роли судебных органов в разработке экологического законодательства в арабском регионе с участием Бахрейна, Египта, Иордании, Йемена, Катара, Кувейта,
the dDevelopment of eEnvironmental lLaw in tThe Arab rRegion , which involved 11 countries, namely, Bahrain, Egypt, Jordan,
Также зарубежные активы Компании включают проекты по разведке и добыче углеводородов в Ираке, Курдском автономном регионе Ирака и Венесуэле.
The company's international assets also include hydrocarbon exploration and production projects in Iraq, Iraqi Kurdish Autonomous Region Iraq, and Venezuela.
Новое предприятие будет обслуживать cуществующих клиентов PSI и в то же время расширять сбытовую деятельность в регионе .
The new company is to look after existing PSI customers while developing its regional sales operations at the same time.
Резюме обзора экономических и социальных условий в азиатско-тихоокеанском регионе , 1998 год
Summary of the survey of economic and social conditions in Asia and the Pacific , 1998
В Латинской Америке осуществляется профессиональная подготовка руководителей национальных гидрологических служб, а в тихоокеанском регионе было начато проведение исследований в масштабах всего региона.
Training is being given to national water resource managers in Latin America, and region-wide studies were launched in the Pacific region.
Мы продолжаем наше партнерство для обеспечения мира, безопасности и стабильности в регионе .
We continue our partnership to ensure peace, security and stability in the region .
Опираясь на сильные рыночные позиции в ЦВЕ и ожидаемый рост ВВП в регионе , а также используя возможности широкой сети Группы, мы
Relying on its strong positions in CEE and the anticipated regional GDP growth, as well as taking advantage of
Укрепление систем социальной защиты в Азиатско-Тихоокеанском регионе ( резолюция 67/ 8)
Strengthening social protection systems in Asia and the Pacific ( resolution 67 / 8 ))
Вместе с тем на показатели всего региона значительно повлияли тенденции в Венесуэле, которая является крупнейшим экспортером нефти в регионе .
Trends in Venezuela-- the region's largest oil exporter-- heavily influence the region-wide figures, however.
Кроме того, он сообщил, что OFII будет продолжать поддержку миграционных инициатив в регионе , в частности в Армении и в Грузии.
In addition, he noted that OFFI would continue to support migration initiatives in the region , in particular in Armenia and Georgia
Как происходящее может повлиять на безопасность в регионе и на поставки энергоносителей в другие страны?
How are the changes underway likely to impact regional security and global energy supplies?

Results: 58948, Time: 0.4527

SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More