What is the translation of " РЕГИОНЕ " in English?

• region
• area
• regions
• areas

Examples of using Регионе in Russian and their translations into English

Найти дилера в твоем регионе.
Find a dealer in your area.

В этом регионе расположены Elaionas Studios.
In this region are located the Elaionas Studios.

Узнайте о наличии в вашем регионе.
Check availability in your area.

В регионе имеются водные ресурсы для развития рыбоводства.
One of the water areas is available for fishing.

Найти центр в вашем регионе.
To find out about the courses in your area.

Новый визовой режим в Баренц- регионе и за его пределами.
New visa regimes in the Barents Region and beyond.

Узнать о курсах в вашем регионе.
To find out about the course in your area.

Напряженность в регионе приобретает перманентный характер.
Tension in the regions becomes a permanent factor.

Стройте самодостаточные сообщества в вашем регионе.
Build community self-sufficiency in your area.

Почвы в регионе преимущественно серые и коричневый вертисоль.
Soils of the area are primarily solonetzic and brown chernozemic.

Это изменит привила игры для всей сети в регионе.
It changes the game for every network in the area.

Наш среднесрочный прогноз по рынкам в регионе является позитивным.
Our medium-term outlook for markets in the region is positive.

Сертифицированные по ISO ремонтные центры в вашем регионе.
ISO-certified repair centers in your region.

Однако, стабильности в регионе эти события не прибавили.
Political instability in those regions, however, has inhibited development.

Пищевая промышленность в Армении и регионе 2012.
Food Processing Industry in Armenia and the Region 2012.

Витаминный статус беременных женщин, проживающих в Московском регионе.
Vitamin status of pregnant women living in moscow region.

Наш среднесрочный прогноз по рынкам в регионе остается негативным.
Our medium-term outlook for markets in the region remains negative.

Служба сердечной хирургии приобрела известность в регионе.
Heart surgical service was already famous in the area.

ИЮНЬ: Фестиваль стрижки овец в Сюникском регионе в деревне Алидзор.
June: Sheep shearing festival in Syunik region, in Alidzor village.

Основная их часть проживает в донецком и луганском регионе.
Many of them live in the Wangjing and Wudaokou areas.

Оккупация делает любую демаркацию границ в регионе невозможной.
This occupation makes it impossible to delineate the border in those areas.

Сотрудники экскурсионного бюро предоставят информацию о регионе.
A tour desk can provide information on the area.

Выявление дополнительных добровольцев в регионе для размещения датчиков QCN.
Identifying additional volunteers in the region to host QCN sensors.

Информация о состоянии одобренных проектов и заявок в регионе.
Status of approved projects and applications in the regions.

Осуществление в каждом отдельном регионе будет вестись самыми быстрыми темпами.
Implementation in individual regions will progress as rapidly as possible.

Наши структурные подразделения работают в каждом регионе страны.
Our structural units operate in every region of the country.

Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также выделены стипендии на обучение на местном уровне39.
Asian and Pacific regions, including local training grants. 39 64.

Мы рассматриваем Казахстан приоритетным нашим партнером в регионе.
We consider Kazakhstan as our priority partner in the region.

Апартаменты находятся в отличном лыжном регионе в Саариселькя финской Лапландии.
This property is surrounded by excellent ski areas in Saariselkä, Finnish Lapland.

Точки роста для развития проектов жилой недвижимости в Уфе и регионе.
Points of growth for residential projects in Ufa and regions.