GEBIET на Русском - Русский перевод

• территория
• область
• район
• территории
• области
• районе
• зоне
• сфере
• местности
• регионе
• владениях
• ареале
• территорию
• областях
• местность
• зона
• регион
• районах
• зону
• территорией
• сфера
• сферу

Примеры использования Gebiet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In diesem… Gebiet.
Здесь, в этой зоне.

Auf unbekanntem Gebiet, wo man jeden Busch füchten muss.
Да по незнакомой местности, да каждого куста пугаясь.

Was haben wir über dieses Gebiet?
Что у нас есть об этой зоне?

Der Junge muss sich im Gebiet der Witwe aufhalten.
Нам удалось установить, что мальчик во владениях Вдовы.

Du meinst, wir sind auf ihrem Gebiet?
Ты имеешь в виду, что мы в ее владениях?

Menschen leben in diesem Gebiet seit über 11.000 Jahren.
Люди присутствовали в этой местности более 10 000 лет.

Wir sind bekannte Ärzte auf unserem Gebiet.
Мы оба видные доктора в своей сфере.

Ich habe ihre Entwicklung im Gebiet 51 mit überwacht.
Мы с полковником Мейборном контролировали его создание в зоне 51.

Ist das für uns beide unerforschtes Gebiet.
Это неизведанная территория для нас обоих.

Das ist zwar nicht mein Gebiet, aber ich denke, es wird nicht einfach.
Это не моя область, но я думаю что это будет не легко.

Es ist wie ein Blindflug in sein Gebiet.
Мы будем как слепые котята в его владениях.

Dieses Gebiet wurde von meinem Land während des Krieges besetzt.
Эта территория была оккупирована моей страной во время войны.

Wie lange hast du auf diesem Gebiet gearbeitet?
Сколько времени ты в этой сфере работал?

Unser Gebiet umfasst 849 bewohnte Welten im Umkreis von 5.000 Parsecs.
Наша территория теперь включает 849 населенных миров, охватывает 5 000 парсек.

Wie lange habt ihr auf diesem Gebiet gearbeitet?
Сколько времени вы в этой сфере работали?

Die Symbole repräsentieren die Position von allen feindlichen Patrouillen in diesem Gebiet.
Иконки показывают расположение всех вражеских патрулей в этой зоне.

Und keine Menschenseele in diesem Gebiet wurde wegen AIDS oder Tuberkulosis behandelt.
Ни один человек в этом районе не получал лечения от СПИДа или туберкулеза.

Es gibt keine außerirdischen Lebensformen im Gebiet 51.
В Зоне 51 нет инопланетных форм жизни.

Der Pferdehof"Klajumi" liegt im Gebiet der geschützten Landschaften Augšdaugava und des.
Конный двор« Клаюми» находится в местности охраняемых пейзажей Аугшдаугава Augšdaugava.

Ich habe deswegen allein drei Sammelklagen in meinem Gebiet.
В моем регионе три исковых заявления по этому поводу.

Fraser nannte dieses Gebiet New Caledonia, benannt nach Schottland, dem Land seiner Vorfahren.
Фрейзер назвал эту территорию Новой Каледонией в честь родины своих предков в Шотландии.

Wie lange haben Sie auf diesem Gebiet gearbeitet?
Сколько времени вы в этой сфере работали?

In diesem Gebiet mit dem Namen Golloborda liegen auch einige von Mazedoniern bewohnte Dörfer.
В этой местности, носящей название Голлоборда, расположены населенные македонцами деревни.

Dr. Norton und die Omni-Stiftung führen auf diesem Gebiet.
Ѕоверьте, доктор Ќортон и" ќмни' ондейшн" Ч лидеры в этой сфере.

Ursprünglich war dieses Gebiet ganz fränkisch und Teil des frühmittelalterlichen Herzogtums Franken.
Раньше эта область была целиком франкская, частью раннесредневекового Франкского королевства.

Nein, lasst uns nur jede Verteidigungsposition in diesem Gebiet feststellen.
Нет, давайте определим любую оборонительную позицию в этой зоне.

Fast jedes Gebiet der Wissenschaftstechnik und der klinischen Praxis ist involviert, um das zu verwirklichen.
Почти каждая область знаний и клинической практики задействована в попытке это реализовать.

Das sind immense Fragen für jene von uns, die in diesem Gebiet arbeiten.
Это ставит ужасающие вопросы перед теми из нас, кто работает в этой сфере.

Die meisten wichtigen und alle kreativen Arbeit in diesem Gebiet wird von privaten Philanthropen finanziert.
Основная часть важной и вся творческая работа в этой сфере финансируется частными благотворителями.

Kirche in Rudare- jahrhundertealtes Zentrum des Christentums im Gebiet von Leskovac| BEAUTIFUL SERBIA.
Церковь в Рударе древнейший центр христианства в районе Лесковаца| BEAUTIFUL SERBIA.