Примеры использования Der landschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wegen der Landschaft.
Der Landschaft unseres langen Wachtraumes.
Man muss Teil der Landschaft werden.
Нужно быть частью пейзажа.Es ist eine Art Neuinterpretation der Landschaft.
Die Darstellungen der Landschaft wird im 4. Stil wieder wichtiger.
В четвертом стиле значимость пейзажа возвращается.Das ist eine Art Alternativuniversum. Es ist eine Art Neuinterpretation der Landschaft.
Это своего рода параллельный мир, своего рода интерпретация одной местности.Wie können wir aber in der Landschaft diesen digitalen Jetzt-Schwerpunkte setzen?
Hinzugefügt einen Hauch von der außergewöhnlichen Schönheit der Landschaft für das Handgelenk.
Добавлено прикосновение необыкновенную красоту пейзажа для запястья.Nehmen Sie Änderungen an der Landschaft Ihre architektonischen Bedürfnisse anzupassen.
Внести изменения в ландшафте, чтобы удовлетворить ваши архитектурные потребности.Ach! Wie wenig ist die Erinnerung an diese menschlichen Bewohner die Schönheit der Landschaft!
Urbanistischen Pläne in Harmonie mit der Landschaft und Gartenentwürfe.
Zum Verkauf in der Landschaft von Ostuni, einem schönen restaurierten Bauernhaus in einer ruhigen und privaten Gegend.
Продается в сельской местности Остуни, красивый отреставрированный дом, расположенный в тихом и частном районе.Die Silhouette des mächtigen Schlosses ist in der Landschaft von Südmähren bereits von weitem sichtbar.
Издалека виднеется силуэт величественного замка на фоне пейзажа Южной Моравии.Welchen Weg wir wandte, schien es, dass die Himmel und die Erde war zusammengekommen waren,da er erhöhte die Schönheit der Landschaft.
Какой бы путь мы обратились, казалось, что небо и земля встретила вместе,так как он расширенной красотой пейзажа.Ihre Flora weist salzwasserresistente Arten auf, die der Landschaft ihr besonderes Gepräge geben.
Их флора имеет устойчивые к соленой воде виды, которые придают ландшафту особый характер.Sie bleibt somit ein Teil der Landschaft, die sie so geliebt hat, auch wenn diese vergeht und neue Form annimmt.
Теперь она останется частью пейзажа, который она так любила, несмотря на то, что это тоже проходит и принимает новые формы.Das literarische Schaffen Schaumbergers war bestimmt von den Menschen und der Landschaft seiner oberfränkischen Heimat.
Литературное творчество Г. Шаумбергера определялось жителями и пейзажами Верхней Франконии.Zuerst möchte ich Sie mit der Landschaft und den Menschen bekannt machen, die den Süden Persiens prägen.
Вначале я бы Вас хотел познакомить с ландшафтом и людьми, которые живут на юге Персии.Vergessen Sie nicht, die Reise zurück mit der TV-Box geworfen Bildschirm Artefakte und Familie,um die Reise mit der Landschaft zu teilen.
Не забывайте, что путешествие назад с коробкой экранов для экранов экрана и семьей,чтобы поделиться путешествием с пейзажем.Aber das Besondere des Gemäldes ist die Darstellung der Landschaft und der untergehenden Sonne, die dem aufgehenden Mond gegenübersteht.
Besonderer Bestandteil der Landschaft sind die 525 ha Heideflächen, die fast ausschließlich mit der Besenheide(Calluna vulgaris) bewachsen sind.
Особую часть ландшафта парка составляют 525 га пустошей, на которых произрастает почти исключительно вереск Calluna vulgaris.In diesem Fall ist die App das Werk selbst und die Architektur der Landschaft ist wesentlich für die Hörerfahrung.
В нашем случае, приложение- это законченный продукт сам по себе, и структура ландшафта существенна для получения слуховых впечатлений.Das System der Darstellung der Landschaft Macchiaioli geschafft, die traditionelle achtzehnten Jahrhundert Landschaftsmalerei überwinden.
Система представления ландшафта macchiaioli удалось преодолеть традиционные восемнадцатого века пейзажной живописи.Weitergehend nach der kleinen Dorf Citerna, befindet man sich in der Landschaft den Hügeln, den Felder und der Schafzucht.
Пасс небольшой деревне Citerna и полностью включиться в большую ландшафт холмов гор, огромных открытых полей и пастбищ.Marina ist die Einheit mit der Landschaft der Kuste und bietet einen erstklassigen Service fur Unterkunft und Moglichkeiten fur einen schonen Urlaub an.
Марина составляет единое целое с ландшафтом побережья и предлагает высококлассный сервис по размещению, разнообразию и красоте отдыха.Deshalb nutzten wir NASAs Typografiedaten um eine Karte der Landschaft anzufertigen, um durch leichte Veränderungen sehen zu können.
И вот что мы сделали: взяли топографические данные NASA, чтобы отметить на карте все мельчайшие изменения ландшафта.Italien Apulien Immobilie zu verkaufen in der Landschaft von Ceglie Messapica, schöner Komplex von Trulli und Lamia fein auf natürliche Weise und original restauriert, wobei die lokale Architektur die Vergangenheit zu respektiert.
Продажа в сельской местности Челье, красивый комплекс Трулли и Ламия мелко восстановлен естественным образом и оригинал, соблюдая местную архитектуру прошлого.Deshalb nutzten wir NASAs Typografiedaten um eine Karte der Landschaft anzufertigen, um durch leichte Veränderungen sehen zu können, wo sich der Lauf des Nils früher befand.
И вот что мы сделали: взяли топографические данные NASA,чтобы отметить на карте все мельчайшие изменения ландшафта. Мы увидели, как воды Нила текли раньше.Italien Apulien Immobilien Verkauf in der Landschaft von Ostuni, alte befestigter Bauernhof, auf zwei Ebenen mit einer kleinen Kirche geweiht.
Продажа в сельской местности Остуни, древнего укрепленного фермы, на двух уровнях с небольшим освящена церковь.Weitgehend ist es auf die Besonderheiten des örtlichen Klimas und der Landschaft der Gegend zurückzuführen, welche die Ausführung eines großen Arbeitsumfangs innerhalb eines sehr kurzen Zeitabschnitts erfordern.
Во многом это объясняется особенностями местного климата и ландшафтом местности, которые требуют выполнения большого объема работ в самый короткий отрезок времени.
