Примеры использования Der lampe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ключ в лампе.Mit der Lampe ist alles in Ordnung.
Ich bin der Sklave der Lampe.
Dort unter der Lampe sind Zigaretten.
Ich bin der Sklave der Lampe.
Я раб этой лампы.In der Lampe verdunstet Essigsäure, es ist notwendig zu gießen.
В лампе уксусная кислота будет испаряться, надо подливать.So steht es hier auf der Lampe.
Так написано тут, на лампе.Ich bestrahle sie mit der Lampe, während ihr euch zum Revier durchschlagt.
Я буду светить на них лампой, пока вы бежите к участку шерифа.Ich bin der Sklave der Lampe!
Я твой друг, но я раб лампы!Die Flamme der Lampe wurde gezähmt und ist nun unter Kontrolle.
Пламя лампы- огонь дисциплинированный, прирученный и находящийся под контролем.Was habe ich wegen der Lampe gesagt?
Я что тебе говорил насчет лампы?Мобильные регистры датчиков 10511 Люкс до примерно 30 см от лампы.Da drüben… unter der Lampe, zum Beispiel.
Вон там, под тем фонарем, к примеру.Behaalotcha die Kerzen in das Gesicht der Lampe.
Behaalotcha свечи в лицо лампой.Aber dieser Widerspruch in der Lampe mehr und mehr erschreckt ihn.
Но это противоречие в лампе больше и больше appals его.Versuch es mit der verchromten Kugel der Lampe.
Попробуй хромированную сферу на лампе.Aber vielleicht sollten wir an der Lampe reiben, bis ein Geist rauskommt?
Okay, schaut alle in Richtung der Lampe.
Ладно, все,- Просто смотрите в сторону этого светильника.Was wird jetzt mit den Altertümern und der Lampe geschehen?
И что теперь будет с древностями и лампой?Was, wenn der Meister der Lampe stirbt, bevor die Wünsche gewährt wurden?
А что, если хозяина лампы убили, до того как исполнили его желания?Dann fing ich an, sie an der Fliegenklatsche in der Nähe der Lampe auszustoßen.
Вот тогда я и начал их выбивать возле лампы мухобойкой».Und die Nissen und Läuse, direkt unter der Lampe, aber gerade bei Tageslicht sind sie nicht sichtbar.
И гниды, и вши, именно под лампой, а просто при дневном свете их и не видно.Und will wegnehmen allen fröhlichen Gesang, die Stimme des Bräutigams und der Braut,das Geräusch der Mühle und das Licht der Lampe.
И прекращу у них голос радости и голос веселия, голос женихаи голос невесты, звук жерновов и свет светильника.Verwendung eines' Phillps"Schraubendreher, um die Position der Lampe nach Bedarf anpassen.
Использование" Филлпс" отвертку, чтобы отрегулировать положение лампы при необходимости.Seine Fingerabdrücke sind auf der Lampe, auf der Waffe und auf den Kugeln, Haut von ihm unter ihren Fingernägeln.
Его пальцы остались на лампе на пистолете и на пулях а кожа доктора обнаружена у нее под ногтями.Sie saß im Wohnzimmer unter der Lampe, las in einem neuen Buche von Taine, horchte auf die Töne des Windes draußen und erwartete jeden Augenblick die Ankunft des Wagens.
Она сидела в гостиной, под лампой, с новою книгой Тэна и читала, прислушиваясь к звукам ветра на дворе и ожидая каждую минуту приезда экипажа.Bei einigen Insektenvernichtern werden zusätzlich spezielle Lüfter neben der Lampe installiert, die auf dem Gitter von dicht fliegenden Insekten befestigt werden.
В некоторых уничтожителях насекомых рядом с лампой дополнительно устанавливаются специальные вентиляторы, которые затягивают на решетку близко подлетающих насекомых.Dieser Abschnitt des UVdesinfektionskabinetts wenn der Erzeugnis-Ozon der Lampe gleichzeitig, UVdesinfektion des Ozons, die Lampe mit dem nationalen CDC-Prüfbericht, Desinfektionskabinett des medizinischen Grades.
Этот раздел УЛЬТРАФИОЛЕТОВОГО шкафа обеззараживанием когда озон продукции лампы в то же время, УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ обеззараживание озона, лампы с национальным отчетом по испытанию КДК, шкафом обеззараживанием медицинской ранга.
