СВЕТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Licht
• Light
• Lichte
• hell
• Świat

Примеры использования Светом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Самым ярким светом.
Its brightest light.

Между Светом и Тьмой?
Zwischen Light und Dark?

Освети меня светом Божьим.
Halte mich im Lichte Gottes.

Со светом вселенной.
Mit dem Licht des Universums.

Сделать светом тьму!
Verwandle diese Finsternis in Licht!

Они называют это" Новым Светом.
Sie nennen dies die" Neue Welt.

Здесь со светом все в порядке.
Mit der Lampe ist alles in Ordnung.

Отец Небесный, освети меня светом Божьим.
Vater unser, halte mich im Lichte Gottes.

Ты клялся светом или нет?
Hast du auf das Licht geschworen- oder nicht?

И вот она я, мечусь между светом и тьмой.
Und hier bin ich wieder und wechsle zwischen hell und dunkel.

Он всегда был светом в моей жизни.
Er war immer das Licht meines Lebens.

Светом столь же ярким и пронзительным как Эарендилова Звезда.
Ein Licht so glanzvoll und durchdringlich wie der Stern von Eärendil.

Земля озарится светом своего Господа.
Und die Erde erstrahlt im Lichte ihres Herrn.

Лук Ориона… был светом, которого мир больше никогда не увидит.
Orions Bogen… war ein Licht, wie es die Welt nie wieder sehen wird.

Я просветила инфракрасным светом желудок старшины Бика.
Ich beleuchtete den Bauchraum von Petty Officer Bick mit Schwarzlicht.

Они были светом в темном мире.
Sie sind ein Licht in einer dunklen Welt.

Предлагаю вам гостеприимство и защиту под светом Семерых.
Ich biete euch meine Gastfreundschaft an. und Schutz im Lichte der Sieben.

Он кормится светом, но идет на звук.
Es ernährt sich vom Licht, aber Geräusche ziehen es an.

Эта двойственность была очевидна, контраст между светом и тьмой, Живопись на.
Diese Dualität war offensichtlich,, der Kontrast zwischen hell und dunkel, na Malerei.

Демоны управляют светом, демоны управляют лифтами.
Demonen steuern die Lichter, Demonen managen Aufzüge.

Да будет он светом тебе в темных местах когда все остальные светила угаснут.
Möge es dir ein Licht sein an dunklen Orten, wen alle anderen Lichter ausgehen.

Я окружена белым светом, что защитит меня.
Ich habe mich mit dem Licht des weißen Geistes umgeben, um mich zu beschützen.

Он сам не был Светом, но явился в мир, чтобы поведать о Свете.
Er war nicht das Licht, sondern daß er zeugte von dem Licht..

Сюда относится и различное взаимодействие с воздухом, светом или ультрафиолетовым излучением.
Dazu gehört auch die unterschiedliche Wechselwirkung mit Luft und Licht bzw. UV-Strahlung.

Этот трюк со светом, оправдывает двух человек.
Dieser Trick mit dem Licht. Damit scheiden 2 als Mr. Gendwer aus.

Слежу за светом, за водой, за отоплением.
Ich sorge dafür, dass das Licht geht, die Wasserversorgung, die Heizung.

И сделал месяц на них светом, а солнце сделал светильником.
Und ER machte den Mond in ihnen als Licht und die Sonne als Leuchte.

Ты поклялся светом защищать меня и плод нашего союза.
Du hast auf das Licht geschworen, mich und die Frucht unserer Vereinigung zu beschützen.

И сделал месяц на них светом, а солнце сделал светильником?
Den Mond darin zu einem Licht gemacht und die Sonne zu einem Leuchtkörper gemacht hat?

Разделение между Светом и Тьмой существует не просто так.
Die Trennung zwischen Light und Dark bestand schon immer aus gutem Grund.