ВЛАДЫКА СВЕТА на Немецком - Немецкий перевод

• der herr des lichts
• der lord des lichts

Примеры использования Владыка света на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Владыка Света требует их.
Der Herr des Lichts verlangt es.

Защити нас, о Владыка Света.
Herr des Lichts, beschütze uns.

Владыка Света, защити нас.
Herr des Lichts, verteidige uns.

Или это Владыка Света.
Vielleicht ist es"der Herr des Lichts.

Владыка Света стоит за ним.
Der Herr des Lichts steht hinter ihm.

Укажи нам путь, Владыка Света.
Herr des Lichts, zeig uns den Weg.

Владыка Света, даруй нам мудрость.
Herr des Lichts, gib' uns Weisheit.

Да хранит нас всех Владыка Света.
Möge der Herr des Lichts über uns alle wachen.

Владыка Света, укажи нам путь.
God des Lichts, zeige uns den Weg.

Так почему Владыка Света тебя воскрешает?
Also, wieso bringt Euch der Herr des Lichts ständig zurück?

Владыка Света хочет, чтобы его врагов жгли.
Der Herr des Lichts will alle verbrannt.

Это тебе Владыка Света на ухо нашептал?
Hat der Herr des Lichts Euch das ins Ohr geflüstert?

Владыка Света сдержал свое обещание.
Der Herr des Lichts hat sein Versprechen eingelöst.

Не знаю, почему Владыка Света может оказаться другим.
Ich denke nicht das der Gott des Lichts anders sein sollte.

Владыка Света с тобой еще не закончил.
Der Herr des Lichts ist noch nicht mit dir fertig.

Иначе зачем бы еще Владыка Света решил наградить ее отметиной на лице?
Warum sonst hätte der Lord des Lichts ihr Gesicht entstellen sollen?

Владыка Света дает мне увидеть лишь проблески.
Der Herr des Lichts gestattet mir nur flüchtige Blicke.

Только если Владыка Света не смилостивится и не пошлет нам немного огня.
Solange der Gott des Lichts so freundlich ist uns etwas Feuer zu schicken.

Владыка Света сохраняет жизнь Берику не просто так.
Der Lord des Lichts lässt Beric aus einen bestimmten Grund am Leben.

Станнис- законный король, и Владыка Света- единственный истинный бог.
Stannis ist der rechtmäßige König. Der Herr des Lichts. Der einzig wahre Gott.

Это Владыка Света возвращает вас.
Es ist der Herr des Lichts der dich zurückbringt.

Меня продавали и покупали, били и клеймили, пока Владыка Света не снизошел и не возвысил меня.
Gekauft und verkauft, gegeißelt und gebrandmarkt. Bis der Herr des Lichts mich in seine Hand nahm und emporhob.

Но Владыка Света дал тебе силу одержать надо мной победу.
Aber der Lord des Lichts gab Euch die Kraft, mich zu besiegen.

И почему вы решили, что Владыка Света избрал этого Джона Сноу? Помимо видений, что явились вам из пламени?
Warum hat der Herr des Lichts diesen Jon Schnee erwählt, abgesehen von den Visionen, die Ihr im Feuer saht?

Владыка Света послал вам Мать Драконов, а те, кто любят тьму, изгнали ее.
Der Herrscher des Lichts sandte die Mutter der Drachen zu Euch, und diejenigen, die die Dunkelheit lieben, jagte sie fort.

Странно, что именем Владыки Света вы действуете, держась в тени.
Schon seltsam, dass dieser Herr des Lichts Euch bat, im Dunkeln zu wirken.

Эти рубцы ничто для Владыки Света.
Diese Narben haben für den Herrn des Lichts keine Bedeutung.

Все эти армии- лишь игрушки для Владыки Света.
Armeen sind Spielzeug für den Herrn des Lichts.

Я прошу о помощи не Владыку Света.
Nicht den Herrn des Lichts bitte ich um Hilfe.

Я верю во Владыку Света.
Ich habe Vertrauen in den Herrn des Lichts.