ВЛАДЫКА СВЕТА на Чешском - Чешский перевод

• pán světla
• pane světla

Примеры использования Владыка света на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Владыка Света требует их.
Pán Světla to požaduje.

Укажи нам путь, Владыка Света.
Pane světla, ukaž nám cestu.

Владыка Света стоит за ним.
Stojí za ním Pán světla.

Да хранит нас всех Владыка Света.
Nechť Pán světla bdí nad námi všemi.

Владыка Света, защити нас.
Pane světla, ochraňuj nás.

Это тебе Владыка Света на ухо нашептал?
To ti Pán světla pošeptal do ouška?

Владыка Света слышит ваш голос.
Pán světla slyší váš hlas.

Это вам Владыка Света сказал или она?
Řekl ti to Pán světla, nebo ti to řekla ona?

Владыка Света, укажи нам путь.
Pán Světla nám ukáže cestu.

Так почему Владыка Света тебя воскрешает?
Tak proč tě Pán světla pořád přivádí zpátky?

Владыка Света, укажи нам путь.
Pane světla, ukaž nám cestu.

Мы делаем шаги, но Владыка Света направляет.
My sice činíme kroky, ale Pán světla čistí.

Это Владыка света вас спасал.
To Pán světla tě přivádí zpět.

И почему вы решили, что Владыка Света избрал этого Джона Сноу?
A proč si myslíš, že si Pán světla vybral toho Jona Sněha?

Владыка Света, даруй нам мудрость.
Pane světla, dej nám moudrost.

Иначе зачем бы еще Владыка Света решил наградить ее отметиной на лице?
Proč by jinak Pán světů označil její tvář?

Владыка Света с тобой еще не закончил.
Pán světla s tebou ještě neskončil.

Меня продавали и покупали, били и клеймили, пока Владыка Света не снизошел и не возвысил меня.
Kupována a prodávána, trestána a značkována, dokud Pán světla nesáhl dolů, nevzal mě do ruky a nepozvedl mě.

Лишь Владыка Света способен на это.
To teď může udělat jen pán světla.

Владыка Света сделал нас мужчиной и женщиной.
Pán světla nás učinil muži a ženami.

Это Владыка Света возвращает вас.
Je to Pán světla, kdo tě přivádí zpátky.

Владыка Света хочет, чтобы его врагов жгли.
Pán světla chce, aby jeho nepřátelé shořeli.

Владыка Света сдержал свое обещание, мой король.
Pán světla dodržel, co slíbil, můj králi.

Но Владыка Света дал тебе силу одержать надо мной победу.
Ale Pán Světla ti dal sílu mě porazit.

Владыка Света, защити нас, ибо ночь темна и полна ужасов.
Pane Světla, ochraňuj nás, neboť noc je temná a plná hrůz.

Владыка Света послал вам Мать Драконов, а те, кто любят тьму, изгнали ее.
Lord světla vám poslal Matku draků, a ti, co milují temnotu ji odehnali.

У Владыки Света здесь мало последователей?
Pán světla v Západozemí nemá moc následovníků,?

Твой отец выбрал твою мать, потому что на то была воля Владыки Света.
Tvůj otec si vybral matku, protože si to Pán světla přál.

Первосвященница Владыки Света.
Nejvyšší služebnice Pána světla.

Ничто, свершенное во славу Владыки Света, не может быть грехом.
Žádný čin učiněný ve službách Pána světla nemůže být hřích.