ЯРКИЙ СВЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• helles Licht
• grelle Licht

Примеры использования Яркий свет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Яркий свет!
Grelles Licht!

Тут слишком яркий свет.
Hier ist es zu hell.

Шум, яркий свет.
Laute Geräusche, blitzende Lichter.

Он ненавидит яркий свет.
Er hasst grelles Licht.

Я вижу яркий свет.
Ich sehe ein helles Licht!

Яркий свет, похищения.
Glühende Lichter, Entführungen.

Я вижу яркий свет.
Ich… Ich sehe ein helles Licht.

Яркий свет. Они нам пригодятся.
Wir brauchen sehr helles Licht.

Здесь есть яркий свет?
Gibt es irgendwo helles Licht?

Яркий свет в гнетущей тьме.
Ein helles Licht in der Dunkelheit.

Ты видела яркий свет?
Hast du ein helles Licht gesehen?

Яркий свет ослепил глаза.
Das grelle Licht blendet unsere Augen.

Порой я вижу яркий свет.
Manchmal sehe ich ein helles Licht.

Яркий свет, сияющий небо цветение очарование.
Helles Licht Himmel blühen Charme.

Ты тоже видел тут яркий свет?
Hast du dieses grelle Licht gesehen?

Яркий свет, металлические пластины.
Helle Lichter, Metallbeschlagen. Du bist Wissenschaftlerin.

Какой-то чувак, вся рожа в шрамах, яркий свет.
Irgendein narbengesichtiger Kerl, helles Licht.

Яркий свет, как цветущий высокой скорости распознавания.
Helles Licht wie eine blühende hohe Erkennungsrate.

Вдруг, я чувствую позади себя яркий свет.
Doch dann… taucht auf einmal ein grelles Licht hinter mir auf.

Такой яркий свет, и бабах! Чувак просто исчез.
Und dann war da dieses grelle Licht und Bäm, der Typ ist einfach weg.

Жара, холод, лишениесна, яркий свет, угрозы.
Heiß, kalt, Schlafentzug, intensive Geräusche, helles Licht, Androhung von Gewalt.

Я вижу яркий свет, белый, слепящий свет..
Ich sehe ein helles Licht. Ein blendendes Licht..

Яркий свет появившийся над деревней… столкнулся с холмами.
Über dem Dorf war ein helles Licht aufgetaucht. Es verschwand in den Bergen.

Как только яркий свет погас, все люди превратились в белок.
Als das grelle Licht versiegte, waren alle Menschen Eichhörnchen.

Вы собираетесь использовать резиновые шланги, яркий свет прямо в лицо?
Wollen Sie jetzt die Gummischläuche oder die hellen Lichter rausholen?

Я вспомнил яркий свет из вне и чье-то присутствие в комнате.
Ich kann mich an ein helles Licht draußen und eine Präsenz im Raum erinnern.

Я был в универмаге, и вдруг появился яркий свет я выбежал на улицу и оказалось, что это был самолет.
Ich war im Supermarkt und da war dieses grelle Licht.""Ich stürmte raus…""… und es war nur ein Flugzeug.

До встречи с тобой я жила так, словно знала все вокруг. И вдруг на меня снизошел этот яркий свет, и я проснулась.
Zuvor lebte ich mein Leben, als wüsste ich alles, und plötzlich traf mich dieses helle Licht und weckte mich.

Стражи сообщили, что видели необычно яркий свет, жар от него был таким сильным, что они почувствовали его в другом конце коридора.
Die Wachen berichteten ein unnatürliches, helles Licht gesehen zu haben, dessen Hitze so intensiv war, dass sie sie am Ende des Korridors spüren konnten.

Как и все остальные, я считала, что люди видят яркий свет… эдемские сады и тому подобное… потому, что это обусловлено их культурными традициями.
Wie jeder andere glaubte ich, man würde paradiesische Gärten, helle Lichter und so weiter sehen, weil man kulturell eben so darauf konditioniert war.