RÖHRE на Русском - Русский перевод

• трубку
• труба
• лампу
• трубка
• трубки
• тюбик

Примеры использования Röhre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Rote Röhre.
Красная труба.

Röhre Nummer eins öffnen.
Откройте трубу номер один.

Er hat nur an irgendeiner Röhre gearbeitet.
Работал над какой-то трубкой.

Diese Röhre führt in das Gebäude.
Эта труба ведет в здание.

Ja, natürlich. Du musst nur durch diese Röhre.
Конечно, прямо по этой трубе.

Diese Röhre ist sehr wichtig.
И что особенно важно в этой трубке.

Er brabbelt was von"alter Dame" und"Röhre.
Что-то там о старушках и перетяжке.

Diese Röhre lässt meine Stimme komisch klingen.
Эта трубка делает мой голос смешным.

Preis- etwa 70 Rubel pro Röhre pro 10 Gramm.
Цена- около 70 рублей за тюбик на 10 граммов.

Lachen Ich fand einen Traktorlüfter, Stoßdämpfer, PVC Röhren.
Смех Я нашел пропеллер от трактора, амортизатор и трубы из ПВХ.

Das ist der Wasser-Fühler. Diese Röhre ist sehr wichtig.
Это щуп на воду. И что особенно важно в этой трубке.

Alar, diese Röhren führen von der untersten Etage bis hoch zur Oberfläche.
Алар, эти трубы идут с нижних уровней и до самой поверхности.

Zuerst müssen wir diese kaputte Röhre entfernen.
Для начала, мы должны вынуть эту поврежденную лампу.

Hochleistungs- LED- Röhren, geringen Stromverbrauch, hohe Helligkeit.
Высокоэффективный СИД трубки, низкое энергопотребление, высокая яркость.

Erfreulich und die Kosten der Salbe- nur etwa 100 Rubel pro Röhre von 40 Gramm.
Радует и стоимость мази- всего около 100 рублей за тюбик в 40 граммов.

Würden Sie in diese Röhre pusten, damit ich Ihre Lungenkapazität messen kann?
Могли бы вы подуть в эту трубку, чтобы я измерил объем ваших легких?

Wenn Sie einen brennenden Pfeil machen wollen, müssen Sie zuerst die Wattestäbchen Röhre verstärken.
Если вы хотите, чтобы пылающий стрелки, сначала нужно укрепить трубку ватным тампоном.

Es ist das Ende der Wellpappe Röhre, im Fenster oder Port adapter.
Там конец гофрированной трубы, дверь или окно адаптера.

Was aus dieser Röhre rauskommt, ist das Debut dieser neuen Technologie, dieser neue Roboter, der überall hinkommen wird.
Что выйдет из этой трубки- дебют этой новой технологии, это новый робот, который сможет достать куда угодно.

Außergewöhnlich… Es sieht aus wie eine Art organische bewegliche Röhre, die genau über die Wirbelsäule implantiert wurde.
Странно… похоже на какую-то органическую гибкую трубку, она тянется вдоль всего позвоночника.

Er musste jede einzelne Röhre richtig einstellen, um den Speicher zum Laufen zu bringen, ganz zu schweigen von Software-Problemen.
Ему приходилось настраивать каждую лампу, чтобы память нормально работала, не говоря уже о программных проблемах.

Er war so groß wie ein Koffer, hatte einen kleinen Bildschirm mit Braunscher Röhre und ich verliebte mich in ihn.
Он был размером с чемодан, у него был маленький монитор с электронно-лучевой трубкой, и я влюбился в него.

Hochleistungs- LED- Röhre, geringer Stromverbrauch, hohe Helligkeit.
Высокой производительность LED трубки, низкое энергопотребление, высокая яркость.

Die Grundform des Fin-und Rohr(Abbildung 3): rund um die Platten, Satz, rollenden Chip, Chipsätze, Schweißen Platte, ovale Röhre, turbulenten einschließlich Speichen, geschlitzte und Wellen-förmige.
Основная форма плавника и трубки( рис. 3): вокруг пластины, набор, переходящего чип, наборов микросхем, Сварка пластины, овальные трубы, бурные включая спицы, щелевые и пульсации образный.

Hier starrt ein Elektroingenieur auf Röhre Nr. 36 und versucht herauszufinden, warum der Speicher nicht richtig eingestellt ist.
Вот инженер взирает на лампу№ 36, пытаясь понять, почему память не в фокусе.

In der Unterseite der Gläser Fühlen Sie, wenn Sie den Boden einer gefetteten, diese Röhre, die das Öl für die Beleuchtung gelegt für die Propheten zu sehen.
Почувствуйте себя в нижней части банки, когда вы видите в нижней части смазаны, это трубка, которая поставила масло для освещения пророки.

Wechselt das Silikagel trocknende Röhre von blau, hellblau, neue Silica-Gel sollte ersetzt werden, und kein Silica-Gel-Pulver sollte hinzugefügt werden, während Ersatz.
Когда силикагель сушильной трубки меняется от синего до голубого, новый силикагель следует заменить, и во время замены не следует добавлять порошок силикагеля.

Oh ja, sagen wir meiner Mutter, dass der Braten in Lydias Röhre entweder von meinem Vater ist, oder von meinem Bruder Tommy.
О, да, давай скажем моей маме, что булочку в духовку Лидии положил или мой отец, или мой брат Томми.

Diese Röhre hat uns auch die Türen zum Verständis unseres Universums geöffnet und die Teilchenphysik begründet, denn dies ist auch der erste, sehr einfache Teilchenbeschleuniger.
Эта трубка также открыла путь к пониманию Вселенной и физики элементарных частиц, так как она является первым простейшим ускорителем заряженных частиц.

Eine Organisation namens ET3, welche Verbindungen mit dem Venus Projekt hat, hat eine röhrenbasierte Magnetschwebebahn hergestellt, die bis zu 6400 km/h erreicht und zwar in einer bewegungslosen, reibungsfreien Röhre, die über Land und Unterwasser gehen kann.
Организация под названием ET3, которая связана с Проектом Венера, разработала Магнитоплан, способный передвигаться быстрее 6400км/ ч в неподвижной, свободной от трения трубе, лежащей на земле или под водой.