RÖHREN на Русском - Русский перевод

• трубы
• трубки
• труб
• трубах
• трубами

Примеры использования Röhren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Rostige Röhren.
Ржавые трубы.

Wie heißt das Museum mit den Rolltreppen und Röhren?
Что за музей… с эскалаторами и трубами?

Gebogene Röhren.
Искривленные трубы.

Diese Röhren müssen den Treibstoff enthalten.
В этих трубах, должно быть, перевозят топливо.

Alle Arten leben in Röhren.
Все виды гнездятся в дуплах.

Sie haben zwei Röhren in Ihrer Brust.
У вас в груди две трубки.

Lanzenverlängerungen und Röhren.
Удлинители копья и трубки.

Rohre und Röhren aus rostfreiem Stahl für die Industrie.
Трубы и трубки из нержавеющей стали для промышленности.

Da sind viele Kabel und Röhren.
Там должен быть огромный кабель и множество труб.

Alar, diese Röhren führen von der untersten Etage bis hoch zur Oberfläche.
Алар, эти трубы идут с нижних уровней и до самой поверхности.

Die Insektensaugvorrichtung besteht aus zwei Röhren.
Сосательный аппарат насекомого состоит из двух трубок.

Seine Knochen sind wie eherne Röhren; seine Gebeine sind wie eiserne Stäbe.
Ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья;

Ich fand einen Traktorlüfter, Stoßdämpfer, PVC Röhren.
Я нашел пропеллер от трактора, амортизатор и трубы из ПВХ.

Hochleistungs- LED- Röhren, geringen Stromverbrauch, hohe Helligkeit.
Высокоэффективный СИД трубки, низкое энергопотребление, высокая яркость.

Um zum Schloss zu gehen, es gibt einen Weg mit Röhren.
Для того, чтобы бы пройти к замку существует путь с трубами.

Das Tau-Protein stützt kleine Röhren in unseren Axonen: die Mikrotubuli.
Обычно он поддерживает крошечные трубочки внутри наших аксонов- микротрубочки.

Wir saßen da und verglichen Räder und Reifen und Speichen und Röhren.
Мы сидели там и сравнивали колеса и шины и спицы и трубки.

Das sind lange, dünne Röhren aus Kohlenstoff, die dick wie ein Atom und das 50 000stel von einem Haar im Durchmesser sind.
Это длинные, тонкие трубки углерода толщиной в один атом или 1/ 50 000 диаметра вашего волоса.

Stattdessen hat es im gesamten Körper ein Netzwerk kleiner Röhren.
Вместо них у него целая система мелких каналов по всему телу.

Da sind 330 Röhren mit einem Durchmesser von 55 cm und nur 12 Röhren mit einem Durchmesser von 120 cm.
Она состоит из 330 труб, каждая 55 сантиметров в диаметре, и только 12 труб с диаметром 120 сантиметров в ширину.

Du hast doch gefeiert, als der Arzt deine Röhren abkappte?
Разве это не ты прыгала от радости, после того, как врач перевязал тебе трубы?

Die anderen vertretenen Unternehmen sind Dienstleister: Sie erhalten die„schwarzen“ Röhren(verschiedener Durchmesser) und versehen sie im Anschluss an die Strahlmittelbehandlung mit der Beschichtung.
Другими компаниями- участниками являются« поставщики услуг»: они получают« черные трубы» и наносят на них покрытия после дробеструйной обработки.

Diese Konstruktion wird speziell im Bereich Telekom und Weitverkehr, aber auch in normalen Trassen und Röhren eingesetzt.
Эта конструкция широко используется в области телекоммуникаций, междугородней связи, а также в обычных трассах и трубах.

Durch die Verwendung von Niedervolttechnik und wasserdichten Röhren ist eine besonders hohe Sicherheit gewährleistet.
Благодаря использованию технологии низкого напряжения и водонепроницаемых труб гарантируется особенно высокий уровень безопасности.

Wasserbewegung in Flüssen, Bächen, Kanälen, Systemen der Wasserversorgung und Wasserableitung, auch Benzin-, Kerosinströmung und die Strömung anderer wenig zähen Flüssigkeiten in Röhren unterliegen diesen Gesetzmäßigkeiten.
Его закономерностям подчиняется движение воды в реках, ручьях, каналах, системах водоснабжения и водоотведения, а также течение бензина, керосина и других маловязких жидкостей в трубах.

Lachen(Applaus) Ich hatte einen Artikel reingeschmuggelt über die sogenannten"Kohlenstoffnanoröhren", das sind lange, dünne Röhren aus Kohlenstoff, die dick wie ein Atom und das 50 000stel von einem Haar im Durchmesser sind.
Смех( Аплодисменты) Я тайком читал статью о так называемых нанотрубках углерода. Это длинные, тонкие трубки углерода толщиной в один атом или 1/ 50 000 диаметра вашего волоса.

Diese Einzeladern sind bestimmt für die innere Verdrahtung von Geräten sowie für die geschützte Verlegung in und an Leuchten, in trockenen Räumen, in Betriebsmitteln, Schalt- und Verteilungsanlagen, in Röhren auf und unter Putz, jedoch nur für Signal- und Steuerstromkreise.
Данные провода предназначены для внутреннего монтажа устройств в различной аппаратуре, в осветительных приборах и промышленном оборудовании, в щитах управления и распределительных устройствах, в трубах и под шпатлевку, в сухих помещениях.

Alle größeren Kirchen in Europa haben 32 Fuß große Röhren, die Infraschall produzieren.
У всех оргАнов в главных соборах Европы 32- футовые трубы, которые издают инфразвук.

Beachten Sie die Kappe auf dem Kopf wo der Drehzahlmesser platziert wurde, der Heizkörper unter den Schweif und länglichen Röhren mit einzigartigen Support von mir entworfen!
Шапку на голову, обратите внимание, где был помещен тахометра, радиатора под хвост и удлиненные трубы с уникальной поддержкой от меня разработан!