ФОНАРИКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• einer Taschenlampe

Примеры использования Фонариком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, это мужчина, с мощным фонариком.
Es ist ein Mann mit einer Taschenlampe.

Полицейский посветил фонариком Тому в лицо.
Der Polizist leuchtete Tom mit der Taschenlampe ins Gesicht.

Разве, вы не сломали бы мне челюсть фонариком?
Oder mir mit einer Taschenlampe den Kiefer gebrochen?

Я был заурядным Джо с фонариком и мечтой.
Ich war ein ganz normaler Heini mit einer Taschenlampe und einem Traum.

Название продукта: батареи мобильного телефона с фонариком.
Produktname: Handy-Akku mit Taschenlampe.

Никакого огня поблизости, ни малейшей искры и фонариком не светить.
Keine Funken, Flammen oder auch nur eine Taschenlampe nahe dieses Zeugs.

Лучший Водонепроницаемый карабин часы с компасом и фонариком.
Beste wasserdichte Karabineruhr mit Kompass und Taschenlampe.

И Луиза Домбровски, танцующая на ковре с фонариком в руках.
Und Louise Dombrowskis Tanz mit der Taschenlampe auf dem Webteppich.

Вон тот здоровяк С фонариком в руке- Это Шериф.
Der große Kerl mit der Lampe in der Hand, das ist der Sheriff.

Я отправил в Вашингтон агента с фонариком.
Ich habe einen Agent mit einer Taschenlampe nach Washington geschickt.

Я лез на тот холм трезвым, только с рюкзаком и фонариком, чтобы облегчить груз, и я чуть не сломал шею, когда спускался.
Ich schleppte mich nüchtern den Berg hoch, mit nur einem Rucksack und einer Taschenlampe. Mein Rücken qualmte und ich brach mir fast das Genick auf dem Weg nach unten.

Лучший Водонепроницаемый карабин часы с компасом и фонариком Изображения и фотографии.
Beste wasserdichte Karabineruhr mit Kompass und Taschenlampe Bilder& Fotos.

Его подруга видела, как он пытался выбраться из Как таксист ударил его с фонариком.
Seine Freundin sah, wie er kämpfte, um rauszukommen als der Taxifahrer ihn mit einer Taschenlampe schlug.

Потому что я знал, что ты всю ночь читал комиксы с фонариком под одеялом.
Weil ich weiss, dass du die ganze Nacht Comics mit der Taschenlampe gelesen hast.

В Конепруских пещерах вы можете принять участие в уникальной экскурсии с фонариком.
Nicht alltägliche Besichtigungen mit einer Taschenlampe können Sie dann in der Höhle Koněpruské jeskyně erleben.

Если бы наши глаза могли видеть свет с частотой 1900 МГц, то мобильный телефон стал бы фонариком, а вышка сотовой связи- огромным маяком.
Wären unsere Augen dazu fähig, Licht von 1900 MHz zu sehen, wäre ein Handy eine Taschenlampe, und ein Handymast würde wie eine riesige Laterne aussehen.

Прикроватные тумбочки: ночной режим с изменяемой яркостью и полезным фонариком для защиты глаз от хорошего сна√ Динамические обои: теперь переместите обои для мобильного телефона.
Nachttakt: Nachttisch-Modus mit wechselnder Helligkeit und nützlicher Taschenlampe, um deine Augen für einen guten Schlaf zu schützen√ Dynamisches Hintergrundbild: Jetzt verschieben Sie Ihr Handy-Tapete.

А знаете что? Я вот возьму тачку напрокат и прокачу по всей Америке с фонариком на груди.
Ich werde ein Wohnmobil mieten und wir fahren durch Amerika mit meiner Taschenlampe auf Ihrer Brust.

Решила, что как чуть потеплее станет, уедем на дачу и вызовем СЭС. Но сегодня утром ребенок и муж проснулись такие покусанные, что я ужаснулась Думала, ну где то же они есть, и решила все опять просмотреть с фонариком.
Ich entschied, dass es etwas wärmer werden würde, lass uns zur Datscha gehen und SES anrufen. Aber heute morgen wachten das Kind und ihr Mann so gebissen auf, dass ich entsetzt war. Ich dachte mir, wo sie sind, und beschloss, alles noch einmal mit einer Taschenlampe anzusehen.

Если бы это было нечто большее, чем просто сумасшедшая догадка, нас бы окружил целый отряд ФБР, а не один парень с фонариком, который думал, что мы спим.
Wenn es mehr als nur eine verrückte Vermutung gewesen wäre, dann wäre ein komplettes FBI-Team hier, nicht nur ein Typ mit einer Taschenlampe, der dachte, wir würden schlafen.

Для мальчишки, который рос в Род- Айленде с шестью братьями и вместо футбола тайком ходил на курсы кройки и шитья а по ночам читал" Подиум" с фонариком под одеялом.
Einen Jungen, der mit sechs Brüdern zusammen in Rhode Island aufwächst… und vorgibt, zum Fußball zu gehen, während er Nähkurse besucht… und mit der Taschenlampe nachts unter der Bettdecke Runway liest.

Все захватили фонарики и лопаты?
Hat jemand eine Taschenlampe und ein paar Schaufeln?

Том справился с ним лишь с обрезом и фонариков в руках.
Tom hat den hier mit einer abgesägten Schrottflinte und einer Taschenlampe behandelt.

Это еще и фонарик, так что если потеряешь- найдешь.
Es ist auch eine Taschenlampe, wenn du sie verlierst, dann findest du sie.

Как и в 1938 году, посетители осматривали помещение с помощью карманных фонариков.
Die Besucher mussten wie im Jahr 1938 das Interieur mit einer Taschenlampe besichtigen.

На экране блокировки, Длительное нажатие на кнопку питания, чтобы переключить фонарик.
In dem Sperrbildschirm, lange Drücken der Power-Taste mit der Taschenlampe zu wechseln.

Ты закрепил фонарик на голове моим спортивным лифчиком?
Ist das mein Sport-BH, der eine Taschenlampe auf deinem Kopf festhält?

Попробуй фонарик.
Versuch's mit der Taschenlampe.

Два тюбика солнцезащитного крема и фонарик на то, что он промахнется.
Ich gebe zwei Tuben Sonnencreme und eine Taschenlampe und sage er versemmelt es.

У них даже фонарика нет.
Sie haben nicht mal eine Taschenlampe dabei.