Примеры использования Baterkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S baterkou!
Zasvítil baterkou?
Co s baterkou! mufle mě v noci, chvíli.
Что, с факелом! муфельные меня, ночь, некоторое время.Běžte za baterkou.
Пошли за фонариком.Vsadím se,že bys nedokázal najít ani vlastní zadek s oběma rukama a baterkou.
Да ты даже свою задницу не найдешь, двумя руками и с фонариком.Bačkory s baterkou.
Тапочки со встроенными фонариками.Jo, Wadeovu upřímnost už jsem viděla ataky jsem slyšela tu o holce s chcíplou baterkou.
Pak se vzbudí s baterkou v prdeli.
Потом он проснется с фонариком в жопе.Je to muž… se zářivou baterkou.
Jako kdyby tou baterkou oslepoval kamery.
Он как будто слепит камеру фонариком.Ren má problémy s baterkou.
У Рэна проблемы с факелом.Až na to, že uvnitř, za baterkou, je odposlouchávací zařízení.
За исключением внутренней части, где за батареей, подслушивающее устройство.Možná na ni svítil baterkou.
A tu noc je Tom zabit vaší baterkou a nechají ho na místě, kde ho můžete najít jen vy.
И в ту же ночь Тома убивают твоим фонариком, и оставляют там, где найдешь его только ты.Chi-Chi, jak jsme na tom s baterkou?
Чи- Чи, что с батареей?A narazil jsem na ní, s baterkou a otevřenou krabicí na klíně, jak studuje jeden nevyřešený případ.
И там она, с фонариком и с открытым ящиком на коленях, изучает нераскрытое дело.Posvítíš mi baterkou?
Не подержите для меня фонарик?Chlapecké noci, pod pokrývkou s baterkou, na stropě tančily stíny a ty jsi před spaním počítal ovečky.
Подростковые ночи, под одеялом с фонариком, танцующие тени на потолке, пересчитывание овечек, пока не можешь заснуть.Myslíte si, že jsem ji zabil baterkou?
Вы думаете, я убил ее фонариком?Vylezl jsem na ten kopec střízlivý a jen s batohem a baterkou, a byl jsem naprosto udýchaný a málem jsem si při cestě dolů zlomil krk.
Я лез на тот холм трезвым, только с рюкзаком и фонариком, чтобы облегчить груз, и я чуть не сломал шею, когда спускался.Ne, je to muž s výkonnou baterkou.
Нет. Нет, это мужчина, с мощным фонариком.Jako by si někdo svítil velkou baterkou v zahradě na hvězdy.
Как будто в саду кто-то светил большим фонариком на звезды.Včera v noci ho objevila v posteli s velkou černou baterkou.
Недавно она проснулась и застала в кровати с огромным черным фонарем.Šel by třeba pod rouškou noci na hřbitov, vyzbrojen majzlíkem a baterkou? Majzlíkem a baterkou. A přijde ke hrobu, kde stojí:.
Быть может, он под покровом ночи крадется на кладбище,вооруженный зубилом и факелом находит могилу, на которой написано" Здесь покоится Элейн Томпсон" и вносит правки.Budete se oba milovat, ale ona už bude vdaná za policajta, který vás nachytá v hotelovém pokoji azmlátí tě do bezvědomí svou velkou policejní baterkou.
Вы будите любить друг друга, но она замужем за копом который поймает тебя в номере мотеля иизобьет до смерти своим большим полицейским фонариком.Je to opravdová práce s baterkou a snem.
Это классический Джо, с объективом и мечтать.Vplížila se domů v 10,a strávila celou noc pod peřinou s baterkou čtením knihy.
Она прокралась внутрь в десятьвечера и провела всю ночь, читая под одеялом с фонариком.Jedné noci jsem chodil okolo ohrady s baterkou, a lvi nepřišli.
И когда однажды ночью я ходил вокруг загона с факелом, в этот день они не пришли.Moje máma mě vždycky přistihla, když jsem s baterkou četl komiksy.
Мама всегда заставала меня за чтением комиксов при свете фонаря.Takže jestli šel na tu sopku někdo se Stephenem a pak se vrátil s baterkou… Jak by se dostal zpátky do budovy?
А значит, если кто-то поднимался на вулкан со Стивеном, и потом вернулся с фонариком… как этот человек попал на пункт?
