Примеры использования Baterka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je baterka?
Baterka zdechla.
Možná baterka.
Батарея, возможно.Baterka se lžící.
Je to jen baterka.
Это просто фонарик.Baterka je chcíplá.
Батарея сдохла.Je to jenom baterka.
Это просто фонарик.Baterka a tyčinky?
Фонарик и шоколадки?Něco jako baterka.
Baterka je teď prázdná.
Je to větší baterka.
Это большой фонарь.Dobře. Baterka, klíče.
Итак, фонарь, ключи.Takže, kde je moje baterka?
Ну и где мой фонарик?Baterka, vytažená zbraň.
Фонарик, и с оружием наготове.A je to víc cool než baterka.
И он круче фонарика.Baterka je v pořádku, všechno je v pořádku.
Батарея в порядке, все в порядке.Jenom jí chcípla baterka.
У нее просто сдох аккумулятор.Ale baterka je mnohem užitečnější možnost.
Но батарея оказалась более жизнеспособным вариантом.Možná mu chcípla baterka.
Ну, возможно у него сдох аккумулятор.Bude to buď baterka nebo startér, nejsem si jistý.
Это или аккумулятор, или стартер, я не уверен.Na místě činu nebyla žádná baterka.
Отсутствие фонарика на месте преступления.Ale k čemu by vám byla baterka za plného denního světla?
Но вот зачем ему фонарик среди бела дня?Vypadá to jako vaše chybějící baterka, že?
Очень похож на ваш пропавший фонарь, правда?Baterka na jenom konci, a na druhém nálož.
Батарея на одном конце, взрывчатые вещества на другом.A pak jí volám a prý… vybila se baterka.
А у нее потом телефон, раз и батарейка садится.Ale k čemu by byla vrahovi baterka za plného denního světla?
Но зачем бы убийце фонарь средь бела дня?Velitel hasičů říkal, že se vybila baterka.
Начальник пожарной охраны сказал, что сел аккумулятор.Kde je ta velká baterka, kterou můžeš mlátit lidi?
Где тот большой фонарик, которым можно ослепить людей?Dochází mi baterka a mají tu takové divné zásuvky.
У меня батарейка садится, а розетки тут странной формы.Jestli není baterka vybitá, můžu zachytit signál.
Если батарея еще заряжена, я могу уловить сигнал и определить местонахождения.
