Примеры использования Baterie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Baterie vybitá.
Propoj ty baterie!
Baterie se dobíjí automaticky.
Батарейка будет заряжаться автоматически.Dvouletá baterie.
Двугодичная батарейка.Nabiju ti baterie kolik budu moct.
Люди также переводят
Dochází mu baterie.
Jenom baterie, pane.
Только аккумуляторы, сэр.Nechceš ňáký baterie?
Zadruhé, baterie se za hodinu vybijí.
Во-вторых, батарей хватит только на час.Najdem ocas a přinesem baterie.
Мы найдем хвост и принесем аккумуляторы.Li-ion baterie na zeleném listi.
Литий- ионные аккумуляторы для зеленых листьев.Buď se vybila baterie, nebo.
Или в это время кончился заряд телефона, или.Bateriemi poháněný držák na baterie?
Když nabijeme baterie, vydrží déle.
Если мы зарядим батарею, сможем ехать дольше.Jo, já to Carlovi řekl, ale předtím jsem vyndal baterie.
Bagdád baterie, Byla objevená v starověkém Iráku.
Багдадская батарейка, это была обнаружена в древнем Ираке.To je tak, když koupíš levné baterie… To mi povídej!
Если он будет покупать дешевые батарейки.Šetřím své baterie, jen v případě, moje rodina hovory.
Я сохранил батарею, на случай, если позвонит кто-то из семьи.Ale základní cena značkové baterie je o tolik vyšší.
Lokalizujte baterie a proveďte dárkové naříznutí stupně 3.
Определи местоположение батареек и произведи разрез подарочной упаковки.Den čtvrtý- šel jsem zazvonit na zvonec pro čtvrtý den, ale kočka ukradla baterie.
Пошел звонить в четвертый день, а кот украл батарейки.Obvykle jí dávám jenom baterie, protože vím, že je potřebuje.
Обычно я ей просто дарю батарейки, потому что знаю, что она их использует.Ale byli bychom mnohem víc, kdybyste nám poskytoval mazání do zbraní a baterie.
Но будет гораздо лучше если ты достанешь нам оружейную смазку и батарейки.Tohle je velice silná baterie, kterou jsem si vypěstovala ve své laboratoři.
Это высоко- мощная батарейка, выращенная в моей лаборатории.Kdo si objedná světla na vánoční stromek po Vánocích- a dvě devíti voltové baterie?
Кто заказывает рождественскую гирлянду после рождества и 9 вольтовые батарейки?Když se Vám v dálkovém ovladači vybije baterie, nevyměníte ji zase za vybitou.
Когда в пульте садится батарейка, ее не меняют на другую севшую батарейку.Pode mnou je baterie pohánějící 17 koňový elektromotor na zadní nápravě.
Подо мной находится блок батарей, который приводит 17- сильный электромотор, вращающий задние колеса.Více způsobů napájení pomocí lithiové baterie, měřeného obvodu a externího zdroje napájení.
Несколько способов подачи питания через литиевую батарею, измеряемую цепь и внешний источник питания.Budeme potřebovat tři baterie do naslouchátek, všechny různé a těžko sehnatelné.
Так, а теперь нам нужны три батарейки для слуховых аппаратов все разные и труднодоступные.Až od podpory života odpojím baterie, přijdeš o energii ve velitelském modulu.
Когда я вытащу аккумуляторы из систем жизнеобеспечения у тебя пропадет электричество в командном отсеке.
