БАТАРЕЙКИ на Чешском - Чешский перевод

• baterie
• baterky
• baterii
• baterií

Примеры использования Батарейки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меняю две батарейки.
Měním dvě tužkovky.

У тебя есть пальчиковые батарейки?
Máš devíti voltovou baterii?

Запитаюсь от батарейки GPS.
Napojím ho na baterii GPS.

Кто из вас стыбрил эти б… дские батарейки?
Který z vás zkurvysynů má tu baterii?

Поберегите свои батарейки, Профессор.
Šetřete bateriemi, profesroko.

У кого-нибудь есть батарейки?
Má někdo baterii?

Знаешь, мои батарейки, они не работают в Айподе.
Víte, moje batterky se vybily na iPodu.

Все, в чем есть батарейки.
Vše, co má baterii.

Если он будет покупать дешевые батарейки.
To je tak, když koupíš levné baterie… To mi povídej!

Души как живые батарейки.
Duše jsou živoucími bateriemi.

Теперь мне опять придется подарить ей батарейки.
Teď se musím vrátit k tomu, že ji dám baterky.

Просто уехать на выходные. Поменять батарейки, проветрить мозги.
Jen víkend na pročištění hlavy a dobití baterií.

Главными ресурсами являются пластмасса и батарейки.
Hlavními prvky jsou amfiboly a plagioklasy.

У тебя есть другие батарейки?
Máš náhradní baterku?

Duracell также выпускает перезаряжаемые аккумуляторные батарейки.
Duracell má také řadu lithiových baterií.

Может, ты считаешь, что твои батарейки заряжает Бог, а может и нет.
Možná si myslíš, že baterky ti dobíjí Bůh, možná ne.

Эй, где-нибудь рядом можно купить батарейки?
Hele, je tady někde místo, kde se daj koupit baterky?

А еще у меня тут фасоль, батарейки, консервированные сосиски и куча горчицы.
Mám taky fazole, baterky, nakládaný párky, hodně hořčice.

Макс, пока ты его не отправила, мне нужны эти батарейки.
Max, než ho pošleš zpátky, budu potřebovat ty baterky.

Обычно я ей просто дарю батарейки, потому что знаю, что она их использует.
Obvykle jí dávám jenom baterie, protože vím, že je potřebuje.

Да, я просто сказал так Карлу… Перед этим я вынул батарейки.
Jo, já to Carlovi řekl, ale předtím jsem vyndal baterie.

Ты садишь батарейки, портишь свои перепонки, и заставляешь меня рисковать жизнью.
Vybíjíš baterky, kurvíš si bubínky a nutíš mě riskovat život.

Мой последний парень говорил, что его папа изобрел батарейки.
Můj poslední kluk mi řekl, že jeho táta vynalezl baterii.

Батарейки сели, хотя управляющий клялся, что он как раз заменил их неделю назад.
Vybité baterky, i když správce přísahal, že je týden předtím vyměnil.

Не хотелось бы беспокоить вас, но мне нужны D- батарейки.
Je mi líto, že vás ruším zrovna když zavíráte, ale potřebuji pár D baterií.

Так, а теперь нам нужны три батарейки для слуховых аппаратов все разные и труднодоступные.
Budeme potřebovat tři baterie do naslouchátek, všechny různé a těžko sehnatelné.

Пошел звонить в четвертый день, а кот украл батарейки.
Den čtvrtý- šel jsem zazvonit na zvonec pro čtvrtý den, ale kočka ukradla baterie.

Но будет гораздо лучше если ты достанешь нам оружейную смазку и батарейки.
Ale byli bychom mnohem víc, kdybyste nám poskytoval mazání do zbraní a baterie.

Наши главные продукты включают в себя города и внедорожных модели с литиевой батарейки.
Naše hlavní produkty patří město a off-road modely s baterií Lithium.

Кто заказывает рождественскую гирлянду после рождества и 9 вольтовые батарейки?
Kdo si objedná světla na vánoční stromek po Vánocích- a dvě devíti voltové baterie?