Примеры использования Baterii на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odpojím baterii!
Předtím než půjdu ještě dobiju baterii.
Je tu baterii. Nevím,?
Je to jako pít baterii.
Словно батарейку выпил.Tady máme baterii polních děl.
Это наша батарея с полевыми ружьями.Nevybíjej zbytečně tu baterii.
Не сади батарейку.Nemůžu tuhle baterii nechat.
Který z vás zkurvysynů má tu baterii?
Chceme ti tu baterii vrátit.
Мы хотим, что бы Батарея была у тебя.Tady Občan Z, jedu na poslední baterii.
Это гражданин Зет, транслирую на последней батарее.V Centrální baterii je něco živého?
Здесь что-то живое в Главной Батарее.Někdo má napevno vysílač GPS k baterii hodinek.
Кто-то подключил GРS- передатчик к батарейке в часах.Mám novou baterii,- plnou nádrž.
Поставил новую батарейку, полный бак бензина.Tak Roeův mobil je buď vypnutý, nebo má vybitou baterii.
Mám téměř vybitou baterii, počkejte chvíli.
У меня батарея садится, подожди минутку.Dej mi baterii a startovací kabely.
Дай мне батарейку и парочку соединительных кабелей.Ale byl bych rád, kdybyste si vyndal baterii z mobilu.
Но я хочу, чтобы ты вынул аккумулятор из своего телефона.Kdybys dobila baterii, jak jsem ti řekl.
Если бы заряжала батареи, как я тебе уже говорил.Když seberete tu nit, tak to bude, jako byste vyndali z auta baterii.
Если забрать нить, это все равно что вытащить аккумулятор из машины.Applet pro informace o baterii a nastavení jasu.
Апплет информации о батарее и настройке яркости.Vyndejte baterii z telefonu a hoďte ji do popelnice.
Вытащи батарейку из своего телефона и положи ее в мусорный бак.App pracuje na pozadí a režimu spánku, který šetří baterii.
Potřebujeme baterii, ale… Lomaxi, co ještě potřebujeme?
Нам нужен аккумулятор, но, Ломакс… что нам еще нужно?Jen musíme obrátit polaritu drátů pro externí vstup a připojit baterii.
Нужно лишь изменить полярность, прикрепить внешний источник и аккумулятор.Hladina elektrolytu v baterii je vyšší než výška desky.
Уровень электролита в батарее выше, чем высота пластины.Snadno pro koncového uživatele udržet ještě jednu baterii pro prodloužení vzdálenosti.
Легко для конечного пользователя держать еще одну батарею для расширения расстояния.Musel jsem vyměnit baterii, takže jsme si dali malou přestávku.
Это мне нужно было заменить аккумулятор, и мы сделали перерыв.Otevřete zadní kryt baterie, odpojte baterii, znovu ji vložte a zapněte.
Пожалуйста, откройте заднюю крышку аккумулятора, отсоедините аккумулятор, вставьте его снова и включите.Ale plné nabití baterii z tamté normální 13ti amperové zásuvky trvá 16 hodin.
Ѕолностью зар€ дить батареи от обычной резетки займет 16 часов.Jak si udržujeme baterii více, když pracujeme na MacBooku nebo sledujeme filmy?
Как мы храним нашу батарею больше, когда работаем над MacBook или смотрим фильмы?
