Примеры использования Baterku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pro baterku!
Baterku, prosím.
Jakou baterku?
Ne, musím šetřit baterku.
Jednu baterku, prosím!
Пожалуйста, одну батарейку.Dej mi svojí baterku.
Давай… давай свой фонарь.- Что?Našel jsem baterku anebo něco takového.
Я нашел фонарь. Или что-то вроде.Teď budeš potřebovat baterku.
Тебе понадобится фонарь.Dejte mi vaši baterku, jdu odvnitř.
Дайте мне свой фонарь, я зайду внутрь.Musíte z něj vyjmout baterku.
Надо аккумулятор вытаскивать.Tu baterku jsme si půjčili, tati.
Папа, этот аккумулятор мы взяли на время.Užij si tu vestu a baterku.
Наслаждайся жилетом и фонариком.Baterku- podejte mi baterku.
Фонарь- дайте мне свой фонарь.Viděl jsem tě, jak házíš baterku na holuba.
Я видел, как ты бросила батарейку в голубя.Tu baterku budu muset zejtra vrátit.
Этот аккумулятор я должен буду завтра вернуть.A proč by dala tu baterku zpátky ke mě do auta?
Nevím, jak dlouho, tam nahoře, budu… A ještě jsem zapoměl baterku.
Я не знаю, сколько тут проторчу, и я забыл фонарик.Šetři baterku, signál je stejně až v kempu.
Прибереги батарейку, В лагере нет сигнала.Když tam dáš tužkovou baterku, tak začnu kopat nohou.
Если туда засунуть пальчиковую батарейку, то у меня нога начнет дергаться.Možná by A-tým mohl položit svůj Bellini koktejl apřijít mi podržet baterku.
Может быть команда" А" хочет угостить нас коктейльчиком иподержать мой фонарик?Proč jsi dala tu baterku zpátky ke mě do auta?
Почему ты положила фонарик обратно в мою машину?Nejjasnější LED svítilna okamžitě promění vašemobilní zařízení Android v zářící skutečnou baterku!
Яркий светодиодный фонарик мгновенно превращает ваше мобильное устройство Android в яркий реальный фонарик!Přihoďte ještě baterku a já s tím módem začnu.
Musel vyndat baterku, protože ho nemůžu zaměřit.
Он, должно быть, вынул батарею, потому что я не могу проследить.Zamknula se v trezoru, schovala baterku, spolkla film a svázala se.
Запирает себя в хранилище, прячет фонарик… глотает пленку… и связывает себя.Dejte Hanzeemu baterku a nůž a pošlete ho dolů, do černé ozvěny.
Дайте Ханзи фонарик и нож и отправьте его в черную пустоту.Musím vyzvednout balónky, koupit baterku do foťáku, udělat dárkové balíčky.
Мне нужно забрать шарики, купить аккумулятор для камеры, сделать пакеты для подарков.Budeme potřebovat vaši baterku, abychom ji porovnali s Abbyinými zraněními.
Мне нужен ваш фонарик, чтобы сравнить раны на Эбби.Pokud mu nevyndáte baterku, dělá to prostě celý den.
Работаем… если ему не вытащить батарейку, то он будет делать это целый день.Pokud někdo vytáhl baterku nebo telefon vypnul, Tory ho nenajde.
Если с него сняли батарею или его отключили, Тори не сможет его.
