Примеры использования Baterky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všichni vemte baterky.
Baterky dejte na stůl.
Nemůžu najít baterky.
Baterky, tyč, lano.
Фонарики, арматура и веревка.Je to na baterky nebo co?
Musela vytáhnout baterky.
Dvě baterky. 24 voltů?
Две батареи, правильно? 24 вольт?Nesmíte si vzít víc než tři baterky.
Vemte si baterky, venku je tma.
Возьмите фонари, там темно.Piju balenou vodu a používám baterky.
Я использую бутилированную воду и фонари.Serte na baterky, jsou nám k hovnu.
Насрать на батареи, они не нужны.Nejspíš si z mobilů- vyndali baterky.
Видимо, просто вынули аккумуляторы из телефонов.Vezmeme si baterky a prohledáme lesy.
Берем фонарики и обыщем весь лес.Teď se musím vrátit k tomu, že ji dám baterky.
Použijte baterky, mobily, zapalovač.
Используйте фонарики, телефоны, зажигалки.Hele, je tady někde místo,kde se daj koupit baterky?
Эй, где-нибудь рядом можно купить батарейки?Sežeňte baterky, deky, ručníky a věšáky.
Достаньте фонарики, полотенца, одеяла, вешалки".Max, než ho pošleš zpátky, budu potřebovat ty baterky.
Макс, пока ты его не отправила, мне нужны эти батарейки.Střepy pocházely z baterky, ale žádná baterka tady nebyla.
Ty baterky už nic nevydrží, budeme muset sehnat nové.
Эти аккумуляторы уже заряд не держат. Нужно новые взять.Možná si myslíš, že baterky ti dobíjí Bůh, možná ne.
Может, ты считаешь, что твои батарейки заряжает Бог, а может и нет.Na baterky, hlasem aktivovaná animatronická hlava.
Это… Аниматронная голова на батарейках, реагирующая на голос.Protože jsem našel něco jako žvýkací hračku na baterky.
Потому что я нашел нечто, что напоминает резиновые игрушки на батарейках.Budem potřebovat baterky pro tu vysílačku, aby znovu fachala.
Нужны аккумуляторы для рации. А то она не работает.Baterky, loupeže… Možná ty dívky nebyly do Wittenova domu pozvány.
Фонарики, грабежи… может эти девушки не были приглашены к Уиттану.Mám taky fazole, baterky, nakládaný párky, hodně hořčice.
А еще у меня тут фасоль, батарейки, консервированные сосиски и куча горчицы.Použitím baterky pod sedadlem, začněte papír ohřívat.
Используя фонарики под вашими сиденьями, нагревайте листки с балансом.No, to proto, že baterky laptopů jsou chytřejší, než si myslíš.
Да, это потому, что батареи ноутбуков умнее, чем можно подумать.Vybíjíš baterky, kurvíš si bubínky a nutíš mě riskovat život.
Ты садишь батарейки, портишь свои перепонки, и заставляешь меня рисковать жизнью.Vybité baterky, i když správce přísahal, že je týden předtím vyměnil.
Батарейки сели, хотя управляющий клялся, что он как раз заменил их неделю назад.
