АККУМУЛЯТОРЫ на Чешском - Чешский перевод

• baterie
• baterky
• akumulátory

Примеры использования Аккумуляторы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все аккумуляторы.
Jsou ty baterie.

Соедини аккумуляторы!
Propoj ty baterie!

Зачем мы отключили аккумуляторы?
Proč si je měníme?

Только аккумуляторы, сэр.
Jenom baterie, pane.

Должно быть, вытащила аккумуляторы.
Musela vytáhnout baterky.

И когда аккумуляторы сдохнут.
Takže až baterie chcípnou.

Надеюсь, есть запасные аккумуляторы.
Doufám, že máš náhradní baterie.

Литий- ионные аккумуляторы для зеленых листьев.
Li-ion baterie na zeleném listi.

Мы найдем хвост и принесем аккумуляторы.
Najdem ocas a přinesem baterie.

Видимо, просто вынули аккумуляторы из телефонов.
Nejspíš si z mobilů- vyndali baterky.

Источником энергии являются мощные электрические аккумуляторы.
Zdrojem energie jsou zabudované akumulátory.

Эти аккумуляторы уже заряд не держат. Нужно новые взять.
Ty baterky už nic nevydrží, budeme muset sehnat nové.

В 1991 году были изобретены литий- ионные аккумуляторы.
V roce 1991 byly vynalezeny lithium-iontové baterie.

Нужны аккумуляторы для рации. А то она не работает.
Budem potřebovat baterky pro tu vysílačku, aby znovu fachala.

Предусмотрена возможность рекуперации электроэнергии в аккумуляторы.
Takto získaná elektrická energie je přivedena do akumulátoru.

Тебе нужны эти аккумуляторы, чтобы открыть дверь в отсек.
Tuhle baterii budete potřebovat k otevření dveří do oddílu.

Прикрутите к нему генератор. Дети бегают на воздухе, а я заряжаю аккумуляторы.
Přidělejte k němu malé dynamo, dítě bude na čerstvém vzduchu a mně se nabije baterka.

Использованные аккумуляторы необходимо утилизировать экологически безопасным способом.
Opotřebované akumulátory musí být samozřejmě ekologicky zlikvidovány.

( 2) Аккумуляторы разной емкости для зарядки и разрядки батарей нельзя использовать вместе.
( 2) Baterie s různými kapacitami pro nabíjení a vybíjení baterií nelze používat společně.

Почему он уничтожил наши машины и самолеты, аккумуляторы и свечи зажигания, компьютеры, телефоны.
Proto se zbavili našich aut a letadel, baterií a zapalovacích svíček, počítačů a telefonů.

Когда я вытащу аккумуляторы из систем жизнеобеспечения у тебя пропадет электричество в командном отсеке.
Až od podpory života odpojím baterie, přijdeš o energii ve velitelském modulu.

И штука в том, что она не просто заряжает аккумуляторы. Он также работает вместе с электромотором, чтобы передавать мощность колесам.
A skvělá věc je, nejenže to dobíjí baterie, ale pracuje společně s elektrickým motorem pohání auto.

Эти аккумуляторы-- они бы не смогли производить достаточно энергии, чтобы передавать твой сигнал бедствия все эти годы.
Ty baterie… nemají dostatek energie… aby vysílaly signál celé ty roky.

Стандартные аксессуары Аккумуляторы, сумка, компакт-диск с программным обеспечением для ПК, интерфейсный кабель USB.
Standardní příslušenství Baterie, brašna, CD se softwarem na PC, kabel rozhraní USB.

Нечто смогло проникнуть внутрь митохондрий… этих людей и… разрядить их как аккумуляторы… всех электрических устройств вагона.
Že něco sáhlo do jejich mitochondrií a vysálo je jako baterie všech elektrických zařízení uvnitř toho vlaku.

Камеры, аккумуляторы, зарядные устройства, радио, перочинный нож, записка. Ни палатки, ни места для сна, ни фильтра для воды.
Kamery, baterky, nabíječka, rádio, kapesní nůž, vzkaz, žádný stan, deka, vodní filtr.

Сегодня наша компания, LMBC, производит аккумуляторы 40. 5 см в диаметре и мощностью в 1 киловатт-час: в 1 000 раз мощнее, чем наша первая" рюмка.
V současnosti v LMBC vyrábíme elektrolyzéry o průměru 40 cm s kapacitou jedné kilowatt-hodiny. To je 1000 násobek kapacity počátečního panáku.

Тема Аккумуляторы MacBook, MacBook Pro si MacBook Air все больше дискуссий о срок службы батареи в годах si как долго длится аккумулятор во время рабочего процесса.
Téma Baterie MacBook, MacBook Pro si MacBook Air o čem se stále více diskutuje životnost baterie v letech si jak dlouho trvá baterie během pracovního procesu.

Они также имеют более быстрое время загрузки, поэтому в большинстве современных устройств, таких как ноутбуки, смартфоны и камеры, используются литий- ионные аккумуляторы.
Mají také rychlejší doby načítání, takže většina moderních zařízení, jako jsou notebooky, chytré telefony a fotoaparáty, používá lithium-iontové baterie.

Литий- ионные аккумуляторы FEIN в сочетании с высоким КПД двигателя обеспечивают идеальное соотношение веса и мощности.
Lithium-iontové baterie FEIN představují ve spojení s vysoce účinným motorem perfektní kombinaci nízké hmotnosti a vysokého výkonu.