АККУМУЛЯТОРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Batterien
• die Akkus
• Powerbanks

Примеры использования Аккумуляторы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, а где же аккумуляторы?
Und, haben wir Batterien?

Аккумуляторы заряжены?
Sind die Batterien aufgeladen?

Универсальные внешние аккумуляторы.
Universelle externe Batterien.

Аккумуляторы и зарядные устройства.
Akkus und Ladegeräte.

Возможно, я смогу зарядить аккумуляторы.
Ich könnte ihre Batterien aufladen.

Хм, аккумуляторы выглядят сухими.
Hmm, die Zelle sieht sehr trocken aus.

Мы считаем, он вышел поменять аккумуляторы.
Er hat wohl die Batterien gewechselt.

Точно так же как аккумуляторы их мобильных телефонов.
Genau wie den Akkus ihrer Handys.

Она, должно быть, вытащила аккумуляторы.
Sie muss wohl den Akku rausgenommen haben.

Хочу зарядить аккумуляторы, заменить карты.
Ich lade die Akkus und wechsle die Karte.

Мы найдем хвост и принесем аккумуляторы.
Wir finden das Heck, holen die Batterien.

Аккумуляторы в хвосте… а хвост пропал!
Die Batterien sind im Heck, und das Heck ist weg!

Ах! Обычные аккумуляторы имеют напряжение 1. 2V….
Ach! Gemeinsamen Akkus verfügen über 1,2 V Spannung….

Затем через… неделю, мы найдем аккумуляторы и наладим передатчик.
In einer Woche suchen wir die Batterien und flicken den Sender.

Тебе нужны эти аккумуляторы, чтобы открыть дверь в отсек.
Sie werden diese Batterie zum Öffnen der Tür brauchen.

А зачем в" РадиоШек" спросили твой номер телефона когда ты покупал аккумуляторы?
Warum will Radio Shack die Telefonnummer… wenn du Batterien kaufst?

Камеры, аккумуляторы, зарядные устройства, радио, перочинный нож, записка.
Kameras, Akkus, Solarladegerät, Solarradio, Taschenmesser, Notizblock.

На фургон нет никаких документов, на магнит и аккумуляторы- тоже.
Für den Wagen, den Magneten und die Batterien, gibt es keine Rechnungen.

Не, Эти аккумуляторы должны заряжаться только с собственным зарядным устройством!
Nein, Diese Batterien sollten nur mit eigenen Ladegerät aufgeladen werden!

Почему он уничтожил наши машины и самолеты, аккумуляторы и свечи зажигания, компьютеры, телефоны.
Deshalb vernichtete er unsere Autos und Flugzeuge, Batterien und Zündkerzen, Computer und Telefone.

Новые аккумуляторы довольно безопасны, но вот старые, они выделяют свинец и кадмий.
Neuere Batterien sind relativ sauber, aber ältere setzen Blei und Kadmium frei.

Ведь нам просто-напросто не хочется регулярно их подзаряжать или, того хуже, заменять аккумуляторы каждые несколько месяцев.
Einfach gesagt: Wir wollen diese Geräte nicht regelmäβig aufladen, und noch weniger alle paar Monate die Akkus auswechseln.

Я не думаю, что их аккумуляторы и камеры сгорания так же хороши как наши.
Sie geht fabelhaft damit um. Ihre Batterien und Brenner sind wohl nicht so gut wie unsere.

Аккумуляторы разной емкости для зарядки и разрядки батарей нельзя использовать вместе.
Batterien mit unterschiedlicher Kapazität können nicht zusammen verwendet werden.

Цунами пришел и уничтожил дизель- генераторы, но они все еще были батарейки и аккумуляторы тех, бежали около восьми часов.
Der Tsunami kam und zerstörte die Diesel-Generatoren, aber sie hatten noch Batterien und diese Batterien lief für etwa acht Stunden.

Эти аккумуляторы-- они бы не смогли производить достаточно энергии, чтобы передавать твой сигнал бедствия все эти годы.
Diese Batterien-- sie wären nicht in der Lage, so viel Energie zu produzieren um den Notruf all diese Jahre auszusenden.

Все приборы и механизмы, содержащие тяжелые металлы, например аккумуляторы и батарейки, относятся к разряду проблемных отходов, поэтому их следует вывозить в места сбора проблемных отходов.
Alle Geräte, Maschinen und Energiespeicher(z.B. Akkus und Batterien), die Schwermetalle enthalten, sind Problemmüll und müssen bei einer Problemmüllsammelstelle abgeliefert werden.

Наши аккумуляторы предназначены для работы в течение длительного времени даже в самых тяжелых условиях, включая арктические условия.
Unsere Speicher sind dafür ausgelegt, selbst unter schwierigsten Bedingungen, einschließlich arktischer, für lange Zeit leistungsstark zu arbeiten.

Некоторые компании будут делать аккумуляторы, электродвигатели или комплекты оборудования для модернизации; другие будут модернизировать бензиновые автомобили новыми двигателями- хорошая возможность работы для безработных рабочих автомобильной промышленности.
Einige Unternehmen werden so Batterien, Elektromotoren oder Umbausätze herstellen; andere benzinbetriebene Autos mit den neuen Motoren ausstatten- eine hervorragende Beschäftigungschance für arbeitslose Automechaniker.

Тема Аккумуляторы MacBook, MacBook Pro si MacBook Air все больше дискуссий о срок службы батареи в годах si как долго длится аккумулятор во время рабочего процесса?
Das Thema MacBook Batterien, MacBook Pro si MacBook Air es gibt mehr und mehr Diskussionen darüber die Akkulaufzeit in Jahren si Wie lange hält eine Batterie während des Arbeitsprozesses?