АККУРАТНЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• vorsichtig
• pass
• übersichtlicher

Примеры использования Аккуратнее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Води аккуратнее.
Fahr vorsichtig.

Аккуратнее, Джесс.
Vorsichtig, Jess.

Хорошо, аккуратнее.
In Ordnung, vorsichtig.

Аккуратнее, Мэдзи.
Vorsicht, Madzie.

Тогда будь аккуратнее.
Dann sei vorsichtig.

Аккуратнее за рулем.
Fahr vorsichtig.

Послушай, будь аккуратнее.
Hör zu, sei vorsichtig.

Аккуратнее, Моник.
Vorsichtig, Monique.

Сюда. Аккуратнее, сэр.
Achten Sie auf den Weg, Sir.

Аккуратнее, сэр.
Schön vorsichtig, Sir.

Водите аккуратнее." О, Боже.
Fahren Sie vorsichtig." Oh, mein Gott.

Аккуратнее, ладно?
Bitte vorsichtig, ok?

А сейчас все с добавками- делайте аккуратнее.
Und jetzt alles mit Additiven- mach es vorsichtig.

Аккуратнее, сынок.
Sei vorsichtig, Sohn.

Наверное тебе стоит быть аккуратнее в своих желаниях.
Ich schätze ihr müsst vorsichtiger werden, mit dem was ihr euch wünscht, oder.

Аккуратнее, нога!
Passt auf das Bein auf!

Будь аккуратнее с Крюком и Нилом.
Sei vorsichtig mit Hook und Neal.

Аккуратнее, Кларисса.
Vorsicht, Clarissa.

Эй, аккуратнее с этим словом.
Vorsichtig mit solchen Aussagen.

Аккуратнее- дерево.
Pass auf den Baum auf.

Аккуратнее, дети.
Seid vorsichtig, Kinder.

Аккуратнее с моими сетями!
Pass auf, meine Netze!

Аккуратнее за рулем, ладно?
Fahr vorsichtig, okay?

Аккуратнее… мистер Каллен.
Vorsichtig, Mr. Callen.

Аккуратнее, мисс Шо.
Seien Sie vorsichtig, Ms. Shaw.

Аккуратнее с моим ноутбуком!
Pass auf meinen Laptop auf!

Аккуратнее со световыми пушками.
Vorsicht mit diesen Lichtkanonen.

Аккуратнее с этой грави- мусоркой.
Vorsichtig mit den Schwebemüllcontainern.

Аккуратнее, он очень старинный.- Все в порядке.
Sei vorsichtig damit, das ist nämlich echt alt.

Аккуратнее- Точно как и в прошлые нападения.
Passen Sie auf, wo Sie hintreten… Genau wie bei den vorherigen Angriffen.