ПОДХОДЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• passen
• eignen sich
• geeignet
• kommen
• fit
• gehen
• nähern sich
• passt
• kommt
• Passform

Примеры использования Подходят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тест подходят кубики.
Test fit die Würfel.

Людей много, новые подходят и подрастают.
Viele neue Menschen nähern sich, und ihre Zahl nimmt zu.

Из подходят предложения.
Out fit Vorschläge.

Запасы еды подходят к концу.
Die Nahrungsvorräte gehen zu Ende.

Наши подходят предложения.
Unsere Vorschläge fit.

Оба кайдзю подходят к" Ударнику"!
Beide Kaijus nähern sich Striker sehr schnell!

Они подходят близко к берегу.
Sie kommen nah ans Ufer.

И одни из них подходят к другим с упреками.
Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen.

Они подходят друг к другу с расспросами.
Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen.

Боже, они подходят к твоим волосам.
Sie passt zu deiner Haarfarbe.

Лошади седьмого забега подходят к стартовой черте.
Die Pferde nähern sich den Startboxen für das siebte Rennen.

Люди подходят и чуют это.
Die Leute kommen und riechen es.

Гадюка, более крупные силы противника подходят к сектору Б.
Viper, größere feindliche Truppen nähern sich Sektor Bravo.

И янки подходят. Мисс Скарлетт сказала.
Der Feind kommt, und Miss Scarlett sagte.

К сожалению, брюки мне не подходят. Можно мне их поменять?
Die Hose passt mir leider nicht. Kann ich die bitte umtauschen?

К нам подходят люди и спрашивают.
Die Leute kommen um uns herum und beginnen zu fragen.

Убедится, что размер и вес подходят для пациента.
Er wird sicherstellen wollen, dass Größe und Gewicht zum Patienten passen.

Пожилые люди подходят ко мне сейчас и говорят.
Diese älteren Menschen kommen jetzt zu mir und sagen.

Они подходят близко к берегу. Посмотрите на эти две лодки.
Sie kommen nah ans Ufer. Schauen Sie sich diese beiden Boote an.

Да, иногда люди подходят, просят подписать ваши книги.
Ja, Leute kommen manchmal und wollen, dass ich Ihre Bücher signieren.

Наши подходят предложения: Этот стиль работает верный размер.
Unsere Vorschläge fit: Diese Art stimmt mit der tatsächlichen Größe.

С документами на них подходят для открытия гробницы Эти мертвых.
Mit Instrumenten, die ihnen passen, um diese Toten die Gräber zu öffnen.

Существует нет такой вещи, как дело не подходят вам точно измерять.
Es gibt nicht so etwas wie den Umgang nicht passen Sie genau gemessen.

Теперь ко мне подходят многие и спрашивают:« Какие планы на будущее?
Viele kommen nun auf mich zu und fragen:"Was jetzt?

Там производятся сладкие белые вина, которые хорошо подходят к десертам.
Dort produzierte er liebliche Weißweine, die gut zu Desserts passen.

Подходят к различным видам cookwares, может держать 18L железную кастрюлю.
Fit zu verschiedenen Arten von cookwares, kann 18L Eisenwanne halten.

Они не того размера, они не викторианские и они не подходят.
Sie sind nicht die richtige Größe, sie sind nicht viktorianischen und sie nicht gehen.

У меня 3 машины подходят под описание и номера подозреваемого.
Ich habe drei Autos, die auf die Beschreibung und das Nummernschild des Verdächtigen passen.

Золотых черный циферблат углерода, материальный комфорт, подходят активисты.
Gold schwarz Carbon-Zifferblatt, Material Komfort, Passform Aktivisten.

Mini размера особенно подходят для светодиодного драйвера с 1 выходом вспомогательного.
Mini Größe besonders geeignet für die LED- Treiber mit 12VDC Hilfsausgang.