ПОДХОДЯТ на Чешском - Чешский перевод

• jsou vhodné
• sedí
• přijdou
• se hodí
• vyhovují
• odpovídají
• se blíží
• jdou
• fit
• pasují
• pasuje
• odpovídající

Примеры использования Подходят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Симптомы подходят.
Symptomy sedí.

Подходят ли ей туфли!
Jestli jí ta bota sedí.

Пап, даты подходят.
Tati, datum sedí.

К ней подходят солдаты.
Drahviny jdou k ní.".

Проблема с сердцем тоже подходят.
A cardio taky sedí.

Подходят к моей индивидуальности.
Sedí k mé osobnosti.

Симптомы подходят к внешнему.
Jeho symptomy odpovídají prostředí.

Оба подходят для Вашего парня.
Oba se hodí pro vašecho chlapíka.

Французы подходят к Амстердаму.
Francouzi se blíží k Amsterodamu.

Пули отлично подходят к чаю.
Náboje jdou skvěle dohromady s čajem.

Просто они правильной ширины и мне подходят.
Mají tu správnou šířku a sedí mi.

Ваши детские годы подходят к концу.
Vaše dětství se blíží ke konci.

Какие очки подходят к типу Nice с очками.
Které brýle se hodí typu Nice s brýlemi.

Выберите те, которые лучше всего подходят вам.
Vyberte si ty, které Vám nejlépe vyhovují.

Маленькие носочки подходят к маленькой рубашечке.
Ponožky se hodí ke košili.

Симптомы подходят, а Эндрюс просто мелкий бюрократ.
Příznaky sedí, Andrews je jen felčar.

Ко мне на улицах подходят люди и говорят.
Lidi za mnou na ulici přijdou a povídaj.

Я люблю такие машины, они мне подходят.
Mám ráda stará auta, jdou, abych tak řekla, se mnou.

Иногда незнакомцы подходят ко мне в Каллио и говорят.
Občas cizí lidi ke mně v Kallio přijdou a řeknou.

Оно редкое, но все симптомы подходят.
Přemýšlíte nad dědičnou hemoragickou telangiectasií? Je to vzácné, ale příznaky sedí.

Вражеские истребители подходят сбоку, пытаются зайти с фланга.
Nepřátelské stíhačky se blíží z boku, chtějí nás obklíčit.

Бывают только разные виды горчицы, которые подходят разным людям.
Jsou jen různé druhy hořčic, které vyhovují různým druhům lidí.

Хранители Знаний- отлично подходят для людей с нашими… наклонностями.
Že Strážci slova skvěle pasují na někoho s našimi… chutěmi.

Детектив, у меня тут большая группа мужчин, подходят с магистрали.
Detektive, vidím velkou skupinu mužů, jak se blíží mimo hlavní cestu.

Вопросы конфликта интересов больше подходят для судебного процесса, советник.
Záležitost s konfliktem zájmů se hodí spíš na soud, advokátko.

В горячих точках, как Монровия, люди просто сразу к тебе подходят.
Ve válkou poznamenaných místech jako Monrovia, lidé přijdou přímo za tebou.

Данные кабели HELUCOM® подходят для фиксированной прокладки вне помещений.
Tento HELUCOM® kabel s vlákny HCS se hodí pro pevné ukládání ve venkovním prostředí.

Если мы совместим дизосмию с туннельным зрением симптомы подходят под западный лошадиный энцефалит.
Když spojíme dysozmii s tunelovým viděním, symptomy sedí na západní koňskou encefalitidu.

Измерительные приборы подходят для исследовательских, конструкторских и калибровочных целей.
Tyto měřící stroje jsou vhodné pro výzkum, vývoj a kalibrační účely.

Данные кабели HELUCOM® подходят для фиксированного и подвижного варианта применения.
Tento HELUCOM® kabel s vlákny HCS se hodí pro pevné ukládání i pro lehce pohyblivé aplikace.