ОЧЕНЬ ПОДХОДИТ на Чешском - Чешский перевод

• je velmi vhodná
• je velmi vhodný
• je velmi vhodné

Примеры использования Очень подходит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень подходите.
Velmi hodíte.

Да, это мне сейчас очень подходит.
Jo, v poslední době se kaju hodně.

Очень подходит к твоим глазам.
Jde ti hezky k očím.

Я бы сказала, слово" чудо" тут… очень подходит.
Tak bych řekla, že" zázrak" je docela vhodné slovo.

Очень подходит для эпохи плоти.
Spjaté s obdobím těla.

Горничная, которую прислали для Графа, очень подходит.
Ta služebná, kterou Hrabě poskytl, byla vhodná.

Очень подходит для вечеринки.
Těm by slušelo jít na večírek.

Такой дизайн очень подходит для физических вычислений.
Tato metoda je velmi vhodná pro funkční zobrazení.

Очень подходит для моей профессии.
Je velmi vhodné k mé profesi.

Это… Не согласен, потому что этот мяч очень подходит к этому бару.
S tím tedy nesouhlasím, protože tenhle míč se velmi hodí k tomuhle dřevěnému baru.

Тебе платят за то, что стоишь на одном месте весь день, да и эта жилеточка всем очень подходит.
Platěj ti za to, že tu celej den trčíš. Kromě toho vesta sluší všem.

Этот продукт имеет стул в ванной, который очень подходит для пожилых людей.
Tento výrobek obsahuje křeslo ve vaně, která je velmi vhodná pro seniory.

Очень подходит для курортного пляжа, городского путешествия, транспортировки грузов и т. д.
Velmi vhodný pro resort na písčité pláži, město cestování, přepravu zboží a tak dále.

Это Джеймс О' Коннор из Сан- Диего, очень подходит, также известен как Джесси.
Je tady James O'Connor v San Diegu, který má velmi dobrou shodu-- vypadá jako Jesse.

Очень подходит и спортивный человек имеет более низкий отдыхая HR, чем тот, кто вряд ли активен.
Velmi fit a atletické osoba má nižší klidovou HR, než někoho, kdo je sotva aktivní.

Дом продается полностью меблированным и оборудованным и поэтому очень подходит для туристической аренды.
Dům se prodává kompletně zařízený a vybavený a jako takový je velmi vhodný pro turistický nájem.

Ее идеальное место очень подходит для тех, кто в Будапеште как для деловой поездки или отдыха.
Jeho ideální poloha je velmi vhodná pro ty, kteří jsou v Budapešti jak pro obchodní nebo rekreační cestu.

Тока и напряжения может достигать 200% рабочей точки, который очень подходит для замера Департамента питания.
Proud a napětí mohou dosáhnout až 200% pracovní bod, který je velmi vhodný pro měření oddělení napájení.

Мисс Хадсон очень подходит эта область знаний, учитывая, что она зарабатывает на жизнь, служа кем-то вроде музы.
Popravdě je to pro slečnu Hudsonovou velmi trefný obor studia, zvážíme-li, že se živí jako jakási múza.

Эта ванна мала по размеру, но достаточно глубокая для замачивания, которая очень подходит для небольшой ванной комнаты.
Tato vana je malá, ale dostatečně hluboká pro namáčení, což je velmi vhodné pro malé koupelny.

Я думаю, что ответ с дисс записи очень подходит, Я вижу это как возможность сделать именно то, что сделал Давид, чтобы Голиаф.
Myslím, že odpověď na diss záznamu je velmi vhodné, Vidím to jako příležitost dělat přesně to, co udělal David, aby Goliášem.

Несмотря на то, что твоя остросюжетная история безумно интересна и очень подходит под твой новый образ…- Мы не желаем это слушать.
Tvoje dostaveníčko s drogama zní sice zajímavě, a pasuje k tvé nové osobnosti.- My to nechceme slyšet.

Такое описание очень подходит, ведь согласно его матери, подход владельца, Натаниэля Марлоу, строится на философии, что еда сравнима с музыкой, а каждый ингредиент- это нота".
Což je příhodné, protože podle matky vlastníka Nathaniela Marlowa, který zastává svou filozofii, že jídlo je jako hudba, každá ingredience jeden tón.

Расположенный в непосредственной близости от моря, с прекрасным видом на море из-за склона, этот сюжет очень подходит для строительства отпуск дома, с числом выходных дома уже построены здесь.
Nachází se v těsné blízkosti moře, s nádherným výhledem na moře, protože na svahu, tento pozemek je velmi vhodný pro stavbu rekreační dům, s množstvím rekreačních objektů již vybudovány.

Эта часть Хайленд Парка очень подходит для нового строительства. Переводчики: zamogalina, Rappahannock, Chita, krakozyabro4ka, Anastasia87, Sheba, Merkava NickSt, an0nym0us, obezyna, Patata Natalia_ 05_ 01, piccanniny, polnota, NadKra, gentleman, jumay, movses Wird_ 34, logruss, mastfun7, ciara__ 89, alexeypbychkov.
Tato část Highland Parku je velmi přátelská pro nové stavby. ♪ Já… â™Ş ♪ na tváři tvého otce ♪.

Глаза дот- блот Silver Lake Мой друг, что работает в гараже заботилась о своем гараже в течение той ночи Вы видели зависело от этой ночью issit добавил, что он шел в гараж в лесу друга Джесса Ли продается на дорогах Много на пути вниз по дороге с Вена спутником в правительстве да так, человек в машине, которая должна была быть Описание офицеры дали этому мандат, который будет говорить о этот человек очень подходит.
Oči dot blot Silver Lake můj přítel, že běží garáže se starala o jeho garáži pro tuto noc viděl jsi závislý na oné noci issit dodal, že šel do garáže do lesa druhé jessa lee prodáno na pozemních komunikacích hodně na cestu po silnici s vienna společník ve vládě ano to, aby člověk v autě, která měla být Popis důstojníci dali to mandát, který bude říkat něco o tento muž opravdu fit.

Часы не очень подходят к этому платью.
Hodinky mi zrovna moc neladí k oblečení.

Поэтому сейчас очень подойдет.
Takže teď je super-dobré.

А вот я, с другой стороны, очень подхожу. Раз уж так получилось, что я- лучший в мире шпион.
Na druhé straně já kvalifikovaný jsem, protože jsem tak nějak světově nejlepší tajný agent.

Мне бы такие очень подошли", и после обеда я отправился в магазин, чтобы купить такие же.
Tohle by bylo docela dobré," a šel jsem si koupit odpoledne pár pro sebe.