СОВПАДАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• se shoduje
• odpovídá
• sedí
• souhlasí
• shoda
• stejnou
• pasuje
• je shodné
• identické
• se shodují
• neodpovídá
• odpovídají

Примеры использования Совпадает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Номер совпадает?
Číslo souhlasí?

Баллистика не совпадает.
Žádná balistická shoda.

Профиль совпадает с похищением.
Profil sedí na únos.

Совпадает с отпечатками Ребекки.
Souhlasí s těmi Rebeccy.

Голос совпадает в точности.
Ten hlas je přesná shoda.

Совпадает с тем, что на фотографиях, снятых на месте преступления на складе.
Pasuje k tomu na fotce z místa činu.

Шило, которое совпадает с ранами у нее на шее?
Šídla, které se shodují s bodnými ranami na krku?

Это совпадает с тем, что мы о нем знаем.
Sedí to k tomu, co o něm víme.

Если был кто-то еще, это совпадает с почерком убийств Сына Сэма.
Jestli tady byl někdo další, odpovídá to M.O. vražd Samova syna.

ДНК совпадает с ДНК Томми.
DNA je shodné s tou Tommyho.

Потому что почва с лезвия этой лопаты совпадает с почвой на захоронении вашей дочери.
Protože hlína na ostří této lopaty, odpovídá hlíně z hrobu vaší dcery.

Это совпадает с заявлением подозреваемого.
Obojí souhlasí s výpovědí podezřelého.

Так что он не совпадает с героином из машины Тамики.
Takže žádná shoda s heroinem z Tamičina auta.

Это совпадает с числом телефонов, которые они купили.
To souhlasí s počtem telefonů, co koupili.

Серийный номер совпадает с зарегистрированным на сестру оружием.
Sériové číslo se shoduje se zbraní, která je registrovaná na Vaši sestru.

Все совпадает с его шаблоном с двумя другими женщинами.
To sedí na jeho vzor i na ty další dvě ženy.

Он идеально совпадает с видом электрошокера, который выдали Хэлу.
Je to dokonalá shoda s taserem, který byl vydán Halovi.

Совпадает с описанием подравшегося с Туссаном, выше 180, афроамериканец.
Odpovídá popisu muže, který se popral s Toussaintem… 1,9m vysoký afroameričan.

Его оружие совпадает со стрельбой в убежище и в лофте Маркума.
Se stejnou zbraní střílel v útulku a v podkroví Markuma.

Это совпадает с тем, что мы знаем о этом новом лизианском оружии.
To odpovídá tomu, co víme o té nové lysijské zbrani.

ДНК с отпечатков совпадает с кровью с пазла Нью-Йорка, неизвестный мужчина.
DNA z otisků odpovídá krvi z puzzle New Yorku, neznámý muž.

И совпадает с описанием того, кто стрелял в Саманту Бауэрс.
A jeho popis sedí na muže, který postřelil Samanthu Bowers.

Образец голоса совпадает, но нет назначений Гари Севена на эту планету.
Hlasový vzor odpovídá, ale Gary Seven není přidělen na tuto planetu.

Это совпадает с тем, что говорил бывший парень Мэдисон о ее долгом отсутствии.
To sedí k tomu, co říkal její bývalý přítel o jejích nočních zmizeních.

Похоже, номер совпадает со старым номером фирмы ландшафтного дизайна.
Zdá se, že to číslo pasuje do starého seznamu firem Dekoratérů krajiny z Topangy.

ДНК совпадает, время сходится, все подтверждается.
DNA souhlasí, časy sedí, všechno do sebe zapadá.

Все совпадает: он Близнец и будущий инженер.
Všechno sedí: Je to blíženec, a je nadějnej technik.

Твоя ДНК совпадает с ДНК, найдейной нами на полотенцах в ванной Дэйши.
Vaše DNA se shoduje s DNA na ručnících z Dayciiny koupelny.

Ее ДНК совпадает с кровью, которую мы нашли в главной спальне Торпа.
Její DNA odpovídá krvi, kterou jsme našli v ložnici Thorpových.

Имя совпадает с именем на кредитке и фото соответствует нашему мертвому парню.
Jméno se shoduje s tím na debetce a fotka se shoduje s naším mrtvým.