ИДЕНТИЧНЫ на Чешском - Чешский перевод

• identické
• stejné
• totožné
• shodné
• identičtí
• identická
• totožná

Примеры использования Идентичны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они идентичны.
Jsou totožné.

Практически идентичны.
Téměř identické.

Они идентичны.
Jsou identické.

Они практически идентичны.
Jsou skoro identičtí.

Идентичны в некотором смысле.
Stejné v určitých aspektech.

Мы генетически идентичны.
Jsme geneticky identické.

И они идентичны у всех жертв.
Řezy jsou u každé oběti stejné.

Ваши ситуации идентичны.
Vaše situace je identická.

В остальных функциях они полностью идентичны.
V ostatních parametrech už zcela identická.

Мы генетически идентичны.
Jsme geneticky identičtí.

Они абсолютно идентичны, вплоть до молекулы.
Jsou naprosto identické, do poslední molekuly.

Они совершенно идентичны.
Jsou všechny úplně stejné.

Файлы идентичны за исключением отступов пробелов.
Kromě změn v mezerách jsou soubory totožné.

Они похожи, но не идентичны.
Podobné, ale ne stejné.

Идентичны тому, что было на ней, когда она была убита.
Jsou shodné s tím, který měla na sobě.

Результаты полностью идентичны.
Výsledky jsou shodné.

Все элементы полностью идентичны, и смещены.
Prvky jsou stejné a závislé.

Предполагается, что они идентичны.
Měly by být totožné.

Обе виллы идентичны и состоят из трех этажей:.
Obě vily jsou identické a skládají se ze tří podlaží:.

Но мы генетически идентичны.
Ale ano, jsme geneticky identické.

Существуют тысячи гербов, и все они практически идентичны.
Jsou jich tisíce, a jsou prakticky identičtí.

Практически идентичны оригиналам, но с одной важной заменой.
Téměř shodné s originály, až na jednu drobnost.

Его особенность в том, что растения генетически идентичны.
To je zvláštní, protože rostliny jsou geneticky identické.

Они идентичны. Все в густонаселенных местах. И все три-.
Všechny tři jsou stejné, všechny jsou v obydlených oblastech, a všechny tři bomby.

Количество повреждений на правой и левой пяточной кости почти идентичны.
A množství poškození na pravé i levé patní kosti jsou skoro totožná.

Если файлы идентичны, передается только минимальный объем метаданных.
Jestliže jsou soubory shodné, budou přenesena pouze minimální metadata.

Версии А2 и В2 являются самыми многочисленными и практически идентичны.
Tato a předchozí varianta byly nejpočetnější a byly prakticky totožné.

Все имеет свой антипод( свою противоположность), противоположности идентичны по природе, но различны в степени.
Opaky jsou identické povahy, ale v různé míře.

Но сходства между его жертвами и жертвами в этом деле, статистически идентичны.
Ale podobnosti mezi oběťmi a mezi oběťmi tohoto případu jsou statisticky totožné.