КОПИИ на Чешском - Чешский перевод

• kopie
• zálohy
• repliky
• kopírování
• replice
• padělku
• identické
• exempláøe
• výtisky
• kopii
• kopií
• zálohu

Примеры использования Копии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где чертовы копии?
Kde máš ty zatracený zálohy?

Это не копии, господа.
Tohle nejsou repliky, pánové.

Имитация записи копии- клона.
Simuluje se kopírování klonu.

У вас есть копии? Маунт Уилсон?
Máte zálohu, Mount Wilson?

Копии нескольких листов Устава;
Kopírování více listů Listiny;

Нет, все копии были здесь.
Ne, všechny zálohy jsem měl tady.

Так мы не генетические копии?
Takže nejsme geneticky identické?

Было… три копии квитанции.
Byly… Byly tøi exempláøe stvrzenky.

Существовало три копии квитанции.
Existovaly tøi exempláøe stvrzenky.

Я отправил их по почте. У меня есть копии.
Odeslal jsem je, ale mají zálohu.

Да, было три копии квитанции.
Ano, byly tam tøi exempláøe stvrzenky.

Там была моя книга, и у меня нет копии.
Měla jsem v něm tu knihu a nemám zálohu.

Красный скотч в копии спортзала.
Ta červená páska v replice tělocvičny.

Сообщите, если понадобятся pdf копии.
Dejte vědět, když k tomu budete potřebovat PDF zálohy.

Наверное, у тебя есть копии где-нибудь еще.
Musíš mít zálohy někde jinde.

В отличии от копии, будет рассматриваться в суде.
Narozdíl od padělku bude u soudu přípustná.

Всего лишь оставив копии лежать на виду.
Jen nechá výtisky povalovat lidem na očích.

Они- копии сержанта Вутна; точнее- его головы.
To jsou repliky seržanta Wootena, konkrétně jeho hlavy.

Обычно он тратит неделю на изготовление лишь одной копии.
Obvykle tráví týdny přípravou jednoho padělku.

Это, уменьшенные на 40 процентов, копии меня, Бендера!
Repliky zmenšené na 60 procent velikosti mého já, Bendera!

Как ты можешь это говорить, если мы генетические копии?
A jak to můžete poznat, když jsme geneticky identické?

Привет, можешь сделать копии этих ордеров для меня?
Hej, mohla bys mi prosím udělat několik kopií těhle zatykačů?

Перед тем как все разойдутся, Наверху мы получим новые копии сценария.
Než se rozejdeme, máme tu nové výtisky scénáře.

У моего агента есть копии, и в Нью-Йорке состоится аукцион.
Moje agentka udělala tucty kopií. V New Yorku bude aukce.

Ладно. Я в ловушке- внутри гигантского робота, копии моей жены.
No dobře, jsem uvězněný uprostřed obrovské robotické repliky mé ženy.

Более старые копии потребуют большей загрузки сети для репликации.
Starší zálohy vyžadují pro replikaci větší šířku pásma sítě.

В 2012 году вышли дополнительные копии альбома« Dear…» было продано 7000 копий.
V květnu 2012 zaznamenalo album přes 70 000 prodaných kopií v Británii.

Многократные копии могут значительно повысить эффективность работы и четкое разделение труда.
Více kopií může výrazně zvýšit efektivitu práce a jasné dělení práce.

Это может использоваться для предотвращения сборки в случае частично обновленной рабочей копии.
Toto může být použito k zabránění sestavení s částečně aktualizovanou pracovní kopií.

Многочисленные копии, плюс многочисленные поверенные с инструкцией после моей смерти распространить это.
Několik kopií u několika právníků, kteří mají v případě mě smrti instrukce rozšířit.