КОПИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Kopien
• Exemplare
• Duplikate
• Kopie
• Exemplar
• Fotokopien
• die Backups

Примеры использования Копии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А копии?
Und die Backups?

Проекции. Либо копии.
Projektionen, oder Duplikate.

Я оставил копии у друзей.
Ich habe die Kopien bei Freunden gelassen.

Было продано всего две копии.
Nur zwei Exemplare wurden verkauft.

А остальные копии расследования Бьорка?
Und Björcks Bericht? Inklusive Kopien?

Это копии их фальшивых документов.
Das sind die Backups ihrer Bullshit-Dokumente.

А что, если нет другой копии этого доклада?
Was ist, wenn es keine weitere Kopie des Berichtes gibt?

Копии, управляемые Сознанием Нестин, да?
Duplikate, angetrieben durch das Nestene-Bewusstsein, hm?

А можно копии записей от десятого ноября?
Ich brauche eine Kopie von den Bändern vom 10. November?

А эту запись он оставил Оливии на ее копии.
Das ist eine Note, die er schrieb Olivia auf ihr Exemplar.

Все лишь копии, копий, других копий.
Alles ist die Kopie einer Kopie einer Kopie..

Копии, безусловно, будут делать то же самое.
Die Kopien werden dann natürlich das Gleiche tun.

Существовали две копии калибра пистолета калибра. 38 Special.
Bekannt sind 2 Exemplare im Kaliber .38 Special.

Мы учили Марселя читать именно с этой копии.
Wir haben Marcel mit genau diesem Exemplar das Lesen beigebracht.

Хорошая новость в том, что у нас нет копии этого отчета.
Die gute Nachricht ist, dass wir keine Kopie der Notiz haben.

Это событие имеет место для каждой печатаемой копии.
Dieses Ereignis tritt für jedes ausgedruckte Exemplar ein.

Она как раз передает копии данных тех испытаний Лоусону.
Sie ist dabei Lawson, die Kopie, mit den Versuchs-Daten zu geben.

НО ТЫ ДОЛЖЕН ОСТЗВИТЬ МНЕ ОТКРЫТКИ. Я сниму копии.
Aber du musst sie mir lassen, damit ich Fotokopien machen kann.

Ячейки могут быть вставлены как копии, ссылки или гиперссылки.
Die Zellen können als Kopie, Verknüpfung oder Hyperlink eingefügt werden.

Выберите вставку листа как ссылки, а не как копии.
Die Tabelle wird nicht als Kopie, sondern als Verknüpfung eingefügt.

Это те копии фотографий, которые ты отдала копам?
Sind das Kopien der Fotos, die du der Polizei gegeben hast?

Перед тем, как мы умрем, я найду и уничтожу все оставшиеся копии TRON.
Bevor wir sterben, werde ich jede verbleibende Kopie von"TRON.

Более старые копии потребуют большей загрузки сети для репликации.
Ältere Sicherungskopien erfordern mehr Netzwerkbandbreite für die Replikation.

Копии договора, заключенного между экспортером и покупателем продукции;
Kopie des Vertrags zwischen dem Ausführer und dem Käufer von Produkten; li.

Ты уверен, что все копии исправленных Правил Приобретения уничтожены?
Hast du auch ganz sicher jede Kopie der überarbeiteten Erwerbsregeln vernichtet?

Видозапись, конечно, не дает гарантий что уничтожены все копии программы.
Das Video ist natürlich keine Garantie, dass jede Kopie des Programms gelöscht wurde.

Если вы делаете более одной копии, этот цвет будет применен к последней копии.
Wenn Sie mehr als eine Kopie erstellen, erhält die letzte Kopie diese Farbe.

Как правило, Приглашение для Туристической визы может быть предоставлено в консульство в виде копии.
In der Regel kann der Tourist-Einladung an das Konsulat in Kopie vorgelegt werden.

На сегодняшний день не сохранилось ни одной копии этого кинокартины, и она считается утраченной.
Ebenso existiert keine vorführbare Kopie des Films, er gilt damit als verschollen.

Для создания копии выбранного слайда удерживайте нажатой клавишу CTRL при перетаскивании.
Um eine Kopie der ausgewählten Folien zu erzeugen, halten Sie beim Ziehen die Strg-Taste gedrückt.