КОПИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Kopie
• Replik
• ein Exemplar
• Nachbildung
• Duplikat
• Kopien

Примеры использования Копия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Копия, да.
Eine Nachbildung, ja.

Вот копия.
Hier ist ein Exemplar.

У меня есть копия.
Und ich habe ein Exemplar.

Это копия?
Ist das der Nachbau?

Только это не копия.
Nur, es ist kein Duplikat.

Копия есть в доме Эми.
Ich habe ein Exemplar in Amys Haus.

Эти- точная копия.
Das sind exakte Nachbildungen.

Это копия Mercedes C9.
Es ist die Nachbildung eines Mercedes C9.

Я не точная копия.
Ich bin keine exakte Nachbildung.

У нее была копия, подобная этой.
Sie hatte genau so ein Exemplar.

Копия расследования Дага Свенссона.
KOPIE VON DAG SVENSSONS RECHERCHE.

Только копия каждого ключа в школе.
Nur Duplikate von jedem Schlüssel dieser Schule.

Копия Корана, 14- й век.
Eine Ausgabe des Koran aus dem 14. Jahrhundert.

А сиськи, к слову, точная копия моих.
Und die Brüste sind übrigens exakte Kopien von meinen.

Копия это всего лишь копия.
Kopien sind nicht mehr als Kopien.

Это была бы копия реквизита из фильма.
Das wäre nur eine Replik einer Filmrequisite.

А это копия электронного письма от Уилла Гарднера.
Aber das ist die Kopie einer E-Mail von Will Gardner.

Это амулет… уменьшенная копия клинка, принадлежавшего ангелу Ориону.
Dieses Amulett… ist das Duplikat des Haloschwertes, das der Engel Orion geführt hat.

Копия, что дала мне Катрин выглядит похоже.
Ich habe eine Nachbildung. Catherine gab sie mir. So sieht das Auge aus.

Я сделала копия доказательств против Денка?
Ich habe Kopien der Indizien gegen Denk gemacht. Auf eine Diskette?

Моя копия подлинной карты региона, созданной Вашингтоном.
Mein Exemplar von Washingtons Originalkarte dieser Region.

Управление файлами с разрезом, копия, вставить, переименование, компресс операции.
Verwalten Sie Ihre Dateien mit Schnitt, Kopieren, Einfügen, umbenennen, komprimieren Operationen.

Копия( Cc) адрес получающего копию письма.
Cc für Adressen, die unter CC: (Empfänger einer Mail-Kopie) eingetragen sind.

Подписанная копия еще не разорванного в клочки" Удара кастетом"?
Ein signiertes, nicht eingestampftes Exemplar von"Faustfutter"?

Копия формулы в столбце В будет автоматически откорректирована и примет вид= SUMB1: B9.
Die Kopie der Formel in Spalte B wird automatisch in =SUMME(B1:B9) abgeändert.

Наша копия- ключ к его принятию новой личности.
Unsere Nachbildung ist von zentraler Bedeutung für die Akzeptanz seiner neuen Identität.

У нас есть копия для исследований- мы убрали всю идентификационную информацию.
Unsere Kopie davon ist für Nachforschungen geeignet. Wir entfernten persönliche Informationen.

Это копия письма крестьянина из Дордона, Бенуа Нотр- Дама, своей жене.
Das ist die Abschrift des Briefes, den Notre Dame seiner Frau schrieb.

Это копия отчета про крови с тел, которые ты помогла нам найти.
Das ist die Kopie des Blutberichts der Leichen, die sie uns suchen halfen.

Точнее копия аматорской картины какого-то безызвестного датского художника.
Es war die Kopie von einem alten Ölschinken, von einem dänischen Maler, der völlig zu Recht vergessen ist.