Примеры использования Kopie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to kopie.
Это ксерокопии.Taky vypadáš, jak levná kopie.
To je kopie" New Yorkeru.
Od všeho mám kopie.
Nevadí, tahle kopie je tvoje.
Все нормально, это твой экземпляр.
Люди также переводят
Jedna kopie pro vás… a jedna kopie pro mne.
Один экземпляр вам… и один мне.Jediná kopie?
Единственный экземпляр?A taky mám kopie jejich telefonních účtů.
Я скопировал их телефонные заказы.Tady jsou vaše kopie.
Вот ваши ксерокопии.Je to jediná kopie, originál, a patří mně!
Единственный экземпляр! Оригинал! И он мой!A mám vaše kopie.
И у меня ваши ксерокопии.Tři kopie. Každou je třeba podepsat.
Je to barevná kopie.
Это цветная ксерокопия.Tohle je kopie dnešních Wall Street Journal.
Это экземпляр утренней" Уолл Стрит Джорнал".Je to jediná kopie, takže.
Это мой единственный экземпляр, так что.Mně se podařilo vydolovat akorát dvě kopie.
Я с трудом откопала два экземпляра.Budu potřebovat kopie všech klíčů.
Мне нужны экземпляры всех ключей от дома.Podle mého názoru jsou všechny tři kopie pravé.
По-моему все три экземпляра- подлинники.Všechny kopie byly zničeny už před staletími!
Что все экземпляры давным-давно уничтожены!Ty si myslíš, že je to kopie toho, co bylo uvnitř?
Так вы думаете, что это ксерокопия того, что там было?Kopie scénáře se vám teď rozdávají.
Экземпляры сценария вам раздают, и когда дойдет до музыки.Ted by mu poslal kopie disků, pro případ smrti.
Тед мог отправить ему дубликаты дисков, на случай его смерти.I když Ethel z účetního si vzala dvě kopie, tak ji to oslovilo.
Хотя Этель из бухгалтерии взяла два экземпляра, настолько она была поражена.Tohle je jen kopie, ale zdá se, že datum bylo pozměněno.
Это всего лишь ксерокопия, но судя по виду, тут меняли дату.Myslím, že bys měl mít všechny kopie, co jsem potají udělal.
Решил отдать тебе все дубликаты, что я тайком сделал.Poslal jste někoho do jeho kanceláře, aby se podíval, jestli si nenechal kopie.
Odstraní se pouze kopie balíčku ovladače v úložišti.
Удаляется только экземпляр пакета драйвера, находящийся в хранилище.Myslíš, že existuje venku další kopie, fajn, najdeme jí společně.
Раз думаешь, что есть еще один экземпляр, давайте искать вместе.Vlastně jsem sem přinesl nějaké kopie mého scénáře, jestli si to chcete společně přečíst.
Я даже принес несколько копий сценария, если вы хотите почитать его.A abychom byli k sobě upřímní, naše kopie Kodexu není kompletní.
И если быть совсем честным… Послушай, наш экземпляр Кодекса неполный.
