ЭКЗЕМПЛЯРЫ на Чешском - Чешский перевод

• instance
• kopie
• exempláře
• výtisky
• vzorky
• instancí

Примеры использования Экземпляры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас есть еще экземпляры?
Máte další výtisky?

Пробные экземпляры, отправляемые сквозь время.
Vzorky posílané časem.

Ты мучаешь наши экземпляры.
Mučíš naše vzorky.

Мне нужны экземпляры всех ключей от дома.
Budu potřebovat kopie všech klíčů.

Это последние экземпляры.
To je poslední vzorek.

Многие экземпляры были посланы за границу.
Mnoho strojů bylo exportováno do zahraničí.

Вы тоже неплохие экземпляры.
Taky vypadáš, jak levná kopie.

Все экземпляры были распроданы за полгода.
Celá edice byla vyprodána za jedenáct minut.

Послать действие во все& экземпляры.
Poslat činnost& všem instancím.

Что все экземпляры давным-давно уничтожены!
Všechny kopie byly zničeny už před staletími!

Здесь есть очень редкие экземпляры.
Máte tu některá velmi vzácná vydání.

Нужно найти все экземпляры этих книг и сжечь.
Musíme najít a spálit každou kopii těch knih.

На выставке мы увидим прекрасные экземпляры.
Během výstavy uvidíme pár nádherných příkladů.

Экземпляры сценария вам раздают, и когда дойдет до музыки.
Kopie scénáře se vám teď rozdávají.

Но есть и светлая сторона- ваши подписанные экземпляры.
Na druhou stranu by vaše podepsané kopie.

Другие экземпляры не умеют так приспосабливаться.
Žádný jiný exemplář neprokázal tvoji přizpůsobivost.

Да, репортер заехала и завезла предварительные экземпляры.
Jo, ale ta reportérka se tu stavila a dala nám pár předběžných výtisků.

Конфискуй все экземпляры работ Лютера, что ты сможешь найти, и сожги их.
Zmocni se všech kopií Lutherových prací, které najdeš… a spal je.

Структурный: классы только этого типа могут иметь экземпляры в каталоге.
Konstrukční: Jediné třídy, kterou mohou mít instance v adresáři.

Самые крупные экземпляры могут достигать длины более 2 м и массы 80 кг.
Největší jedinci mohou dosáhnout délky přes dva metry a vážit více než 100 kg.

Мне довелось быть вниз на место Корки, когда первые экземпляры книги Детский.
Náhodou jsem se na místě, Corky, když první kopie dětské knihy v.

Во всех отношениях, отменные экземпляры хомо сапиенс, самый цвет человеческой расы.
V každém případě skvostný příklad homo sapiens, výkvětu lidskosti.

Экземпляры AD LDS реплицируют данные на основе вхождения в набор конфигурации.
Instance služby AD LDS replikují data na základě účasti v konfigurační sadě.

Если не выбрать определенный экземпляр, будут добавлены все экземпляры счетчика.
Pokud nezvolíte specifickou instanci, budou získávány všechny instance čítače.

AD LDS управляет репликацией, группируя экземпляры AD LDS в наборы конфигурации.
Služba AD LDS spravuje replikaci seskupením instancí služby AD LDS do konfiguračních sad.

В худшем случае для каждого выбранного файла могут быть запущены новые экземпляры приложения.
V nejhorším případě Windows spustí nové instance aplikace za každý soubor, který byl vybrán.

Возможность создавать экземпляры динамического вспомогательного класса dynamicObject в разделе каталога домена.
Možnost vytváření instancí dynamické pomocné třídy s názvem dynamicObject v oddílu adresáře domény.

На этих конкурсах установливались отличительные признаки состязающейся породы и выдавались призы за лучшие экземпляры.
V podnicích byly vyhodnocovány a odměňovány soutěže o nejlepší nástěnky.

Экземпляры AD LDS, которые содержат копии одного и того же раздела или разделов каталога, образуют логическую группу, называемую набором конфигурации.
Instance služby AD LDS, které obsahují kopie stejného oddílu nebo oddílů adresáře, tvoří logickou skupinu zvanou konfigurační sada.

Новые экземпляры bash при своем запуске сканируют все переменные среды, детектируя данный формат и преобразовывая его обратно в определение внутренней функции.
Nová instance Bashe při startu skenuje jeho list proměnných prostředí pro hodnoty v tomto formátu a převádí je zpátky na interní funkce.