JEDINCI на Русском - Русский перевод

• люди
• особи
• личности
• лица
• индивидуумы
• людьми
• людей
• личностями
• человека
• особей
• личностей

Примеры использования Jedinci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste jedinci.
Вы- индивидуумы.

Metallica jsou tři jedinci.
Металлика- это три личности.

Dospělí jedinci váží mezi 7 až 9 kg.
Взрослые особи весят от 4 до 9 кг.

Všichni jsou to různí jedinci.
Все они были разными личностями.

My jsme jedinci.
Мы индивидуумы.

Ekologie; jedinci, populace a společenstva.
Особи, популяции и сообщества.

Mluvíme tady o patologickým jedinci!
Мы говорим о патологической личности!

Dospělí jedinci měří 7 až 8 milimetrů.
Длина взрослой особи составляет всего 7- 8 миллиметров.

Obecně jsou však tvořeny 3 až 12 jedinci.
Образуют группы от 2 до 12 особей.

Někteří jedinci mají na hřbetě hnědé skvrny.
У некоторых особей на боках имеются тусклые пятна.

Zaslouží si existovat jako jedinci.
Они имеют право существовать как личности.

Nové jedinci jsou zaznamenány v požadavku objednávky.
Новые лица, регистрируются в запросе заказа.

Měli byste se rozhodnout sami, jako jedinci.
Вам следует решать самостоятельно, как личности.

Vysoce respektovaní jedinci věří na bigfoota.
Много очень уважаемых людей верит в снежного человека.

To jedno procento jsou nepohybliví, případně líní jedinci.
Это одна процентов иммобилизованных или ленивых людей.

Vzácně se vyskytují jedinci zbarveni zcela tmavě.
Иногда встречаются особи, окрашенные в ровный темный цвет.

Jedinci s vyvinutými výjimečnými schopnostmi už mohou být mezi námi.
Личности с экстраординарными способностями уже есть среди нас.

Skrývají se totiž mezi námi jedinci, které je třeba zadržet.
Среди нас есть личности‎, которых нужно ограничить‎.

Někteří jedinci před přemetem ještě zatleskají křídly.
Некоторые особи из вышеприведенных рядов теряют задние крылья.

Ale ujišťuji vás, že pracujeme s dalšími velmi nadanými jedinci.
Но я уверяю вас, мы работаем с другими очень одаренными личностями.

Jsou tu určití jedinci, kterým bych se rád vyhnul.
Здесь есть несколько личностей, встречи с которыми я бы хотел избежать.

Interpersonální komunikace je vzájemná komunikace mezi dvěma nebo více jedinci.
Разговор- это форма интерактивного, спонтанного общения между двумя или более людьми.

Někteří jedinci mají i měděné nebo dokonce černé zbarvení.
Некоторые особи имеют ровную окраску или окрашены в черный цвет.

Tedy ona imaginární hranice 80 kg je atakována takovými jedinci jaké jsem výše jmenoval.
Воображаемой границы 80 кг подвергается нападению таких людей я назвал выше.

Neidentifikovaní jedinci jsou subjektem hromadného ničení.
Неидентифицированные личности являются объектами для уничтожения.

Tito jedinci obvykle mají kožní léze, zejména v linie čelisti a brady.
Эти лица обычно имеют повреждения кожи, особенно в линии челюсти и подбородка области.

Obvykle se k tomu uchylují jedinci, kteří se snaží něco skrýt.
К такому способу прибегают индивидуумы, которые хотят что-то скрыть.

Nedospělí jedinci jsou jednotvárnější a méně pestří než dospělci.
Молодые особи бледнее и менее разнообразно окрашены, чем взрослые.

Satelitní telemetrie, pohyby stád, označení jedinci, mrtví novorozenci a potraty.
Спутниковая телеметрия… групповые перемещения, помеченные особи, мертворождаемость и выкидыши.

Obě jsme výjimeční jedinci, a přesto jsme si našly společný vztah.
Мы обе- уникальные личности и, тем не менее, нашли общие интересы.

Как использовать "jedinci" в предложении

Přípustní byli také jedinci bílí s kaštanově hnědými plotnami a hnědým tečkováním.

Debilní, úchylní a podobně postižení jedinci jsou bohužel součástí jakékoliv společnosti a na tom žádný ten transparent nic nezmění.

Někteří jedinci pokukovali po bobové dráze, jiní ji dokonce i vyzkoušeli.

Podmínkou je, že tito jedinci se mohou se vzájemně rozmnožovat a produkovat plodné potomky.

Vše, čeho se člověk zmocnil, ať to byly věci či poznatky, bylo vždy jedinci zneužito k uspokojování jejich egoistických cílů.

Výrazně upřednostňuje individuální přístup k jedinci a respektování speciálních vzdělávacích potřeb.

Díky jedinečné chuti těmto pochoutkám neodolají ani ti nejvybíravější jedinci.

Protože vidí, že džňánin jedná jako ostatní jedinci, cítí se nucen postulovat nějakou představu individuality i vzhledem ke džňáninovi.

Někteří jedinci mohou být takto znevýhodněni a mohou být náchylní k zánětům.

Heterostylie – různí jedinci shodného druhu mají v květech tyčinky a čnělky dvou až tří rozdílných délek.[14][15] ↑ Akademický slovník cizích slov, kol.