ЛИЦА на Чешском - Чешский перевод

• tváře
• obličeje
• osoby
• výrazy
• ksichty
• ksichtu
• obličejové
• obličejovou
• jedinci
• pleť

Примеры использования Лица на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Читают лица.
Čtou výrazy.

Я хорошо запоминаю лица.
Já ksichty nezapomínám.

Ваши мерзкие лица увидят по всему миру.
Vaše špinavý ksichty oběhnou celý svět.

Он читает лица.
Čte výrazy.

Это были мои сексуальные лица.
To byly mé sexy výrazy.

Лица животных, перевернутые кресты, еда.
Ksichty zvířat, satanistický kříže, jídlo.

Он видел наши лица.
Viděl naše ksichty!

Белый парень с половиной лица отнимает у нас работу.
Běloch s půlkou ksichtu bere naší práci.

Ты видела их лица?
Viděla jsi jejich výrazy?

Новые лица, регистрируются в запросе заказа.
Nové jedinci jsou zaznamenány v požadavku objednávky.

У него паралич лица.
Má obličejovou paralýzu.

Посмотрите на их лица. И скажите, что я не прав.
Podívejte se na jejich ksichty, ještě řekněte, že to tak není.

Но ты видел их лица?
Ale viděl jsi jejich výrazy?

Она единственная с симметрией лица, которая его привлекает.
Je jediná s obličejovou symetrií, která by ho přitahovala.

Ты бы видел их лица.
Měl bys vidět jejich ksichty.

Нужно было видеть их лица, когда я произносил ту часть, где.
Měla jsi vidět jejich výrazy, když jsem došel k té části, kde--.

Сотри улыбку с ее лица.
Vymaž jí ten úsměv z ksichtu.

Я не знал, что мышцы твоего лица могут выглядеть таким образом. Это не так.
Nevěděl jsem, že tvé obličejové svaly tohle dokážou.

Убери эту хрень от моего лица, брат?
Běž pryč z mýho ksichtu, brácho- Vidíš?

Нам бы сейчас ткнули бы М4 в лица, если бы он собирался сделать это.
Už by nám mířili M4kama do ksichtu, kdyby se chystal to ohlásit.

Я была на протесте. Я видела их лица.
Byla jsem na tom protestu, viděla jsem jejich výrazy.

Эээ, я закончила реконструкцию лица на основе МРТ.
Ahoj, dokončila jsem obličejovou rekonstrukci na základě MRI.

Моя коллега, мисс Монтенегро работает над реконструкцией лица.
Moje kolegyně, slečna Montenegrová, pracuje na obličejové rekonstrukci.

Это не срабатывало, потому что ты все еще выбираешь лица, как у него.
Nefungovalo to, protože sis vždy vybíral ksichty jako je tento.

Черты лица практически стерты, скорее всего их растащили животные.
Obličejové rysy jsou částečně zničené, patrně zásahem nějakého zvířete.

Вы можете перемещать и масштабировать все элементы лица на экране.
Můžete se pohybovat a škálovat všechny obličejové prvků na obrazovce.

Лица может быть значительно повышена путем пилинг от старых клеток кожи.
Pleť může být výrazně zvýšena odlupující se starých kožních buněk.

Местный наркоз блокировал основные нервы вашего лица, как у дантиста.
Anestetika vám znecitlivěla hlavní obličejové nervy… stejnějako u zubaře.

Эти лица обычно имеют повреждения кожи, особенно в линии челюсти и подбородка области.
Tito jedinci obvykle mají kožní léze, zejména v linie čelisti a brady.

Я уже устал переворачивать трупы, И заглядывать в лица мертвых бездельников- наркоманов.
Už mám po krk otáčení mrtvejch těl a čumění do ksichtu nanicovatejm mrtvejm feťákům.