Примеры использования Osoby на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hledání nezvěstné osoby.
To jsou tři osoby, nebo jenom jedna?
Cením si tě jako osoby.
Я ценю тебя как личность.LGBT osoby můžou sloužit v armádě.
No, když říkáme" osoby".
Да, когда мы говорим личность.
Люди также переводят
Které zraněné osoby potřebují v těle.
Tady." Dávka pro čtyři osoby.".
Nedůležité osoby musely odejít, včetně mě.
Ненужным людям приказали уйти, включая и меня.Existuje mnoho aspektů, které tvoří tyto osoby.
Будут много аспектов делают вверх этих индивидуалов.Pokud jsou přítomné tři osoby, nic se nestane.
Nesuďte podle osoby, ale spravedlivý soud suďte.
Не судите по наружности, но судите судом праведным.Vyhráls výlet na Fhloston pro dvě osoby, na 10 dní?
Ты не знаешь ты выиграл тур… на 2 персоны на 10 дней?Do páté třídy, ta červená, patří naprosto nežádoucí osoby.
Tato oblast se obnovuje osoby velmi bytí a esence.
Эта область восстановит лицо очень бытия и сущности.Lidé vaší profese často přitahují obsesivní osoby.
Už jste blíž k nalezení osoby v pozadí těch vražd?
Вы приблизились к человеку стоящему за этими убийствами?Obsah komory tak poukazoval na význam pohřbené osoby.
Содержимое захоронения явно указывало на знатность погребенной персоны.Byly ty pokyny od královské osoby, pane Oxforde?
Эти указания исходили бы от королевской особы, мистер Оксфорд?Tyhle osoby manipulovaly s časovou osou bez jakéhokoliv povolení.
Эти личности не раз меняли временную линию без разрешения на то.V případě vaší nejsvatější osoby skoro uspěli.
В отношении вашей священной особы Она была почти достигнута.Místo, kde vedení zamyká osoby, které nemohou být vpuštěné do společnosti.
Туда Бюро отправляет тех, кому нельзя вернуться в общество:.Ale velké politické hnutí jsou zřídka prací jedné osoby.
Но крупные политические движения редко являются делом просто одной личности.Naše služba se nevztahuje na osoby mladší 18 let(„ Děti“).
Podezřelé osoby nebo práskači v base nám mohou něco sdělit.
Например подозрительных личностей или преступников- стукачей, которые говорят, что что-то знают.Jste ochotný mi říct jméno osoby, která vám tohle řekla?
Вы хотите сказать сказать мне имя особы, от которой это слышали?Osoba či osoby zodpovědné za její zmizení, budou předvedeni ke spravedlnosti.
Особа или особы, ответственные за ее исчезновение, будут привлечены к ответственности.Nové techniky propagace organizace, společnosti, osoby, značky atd.
Новые техники продвижения организации, компании, персоны, бренда и т. д.Co je to?- Je to snímek těla osoby s prioritou 4, Edit Stefanovič.
Полное сканирование тела личности с четвертым приоритетом, Эдит Стефанович.Hibakuša( japonsky 被爆者) označuje osoby, které přežily atomové bombardování měst Hirošima a Nagasaki.
Přítomnost spywaru v počítači osoby je velkou hrozbou pro soukromí a produktivitu osoby.
Присутсвием spyware в компьютере персоны будет серьезная угроза к уединению и урожайности персоны.
