ПРОПАВШИХ на Чешском - Чешский перевод

• pohřešovaných
• ztracených
• chybějících
• zmizelých
• zmizeli
• nezvěstných
• pohřešovaní
• chybí
• se pohřešuje
• se ztratilo
• ztracení
• nezvěstné
• se pohřešují
• zmizelé

Примеры использования Пропавших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неделя пропавших кораблей.
Týden zmizelých lodí.

А как же родители пропавших детей?
A co rodiče zmizelých dětí?

Много пропавших припасов.
Hodně chybějících zásob.

Ты не сказал ему о пропавших джедаях.
Neřekl jsi mu, že Jediové zmizeli.

Одна из пропавших римлянок!
Jednoho z chybějících Římanů!

Нашли след ваших пропавших врачей?
Nějaká stopa po vašich ztracených doktorech?

Двое пропавших морпехов, дорогая.
Dva pohřešovaní mariňáci, zlato.

Ее направили к нам от фонда пропавших детей.
Upozornila nás na ni organizace ztracených dětí.

Двое… пропавших людей с привОдами.
Dva… pohřešovaní lidé se záznamem- Byli ve vězení.

Она отследила пять пропавших ракет в Вене.
Zasvětil jste ji do těch pěti zmizelých hlavic z Vídně.

С половиной пропавших минут Уотергейтского скандала.
A půl chybějících minut z pásků z Watergate.

Он когда-нибудь говорил о пропавших из компании деньгах?
Mluvil někdy o chybějících penězích ze společnosti?

Один из пропавших в прошлом году мужчин жил в нашем доме.
Jeden z těch mužů, co loni zmizeli, žil v téhle budově.

Полагаю, вы слышали о людях, пропавших недавно.
Předpokládám, že jste slyšel o lidech, kteří nedávno zmizeli.

Шесть из семи пропавших пальцев Томми Болта вернулись.
Šest ze sedmi chybějících prstů Tommyho Bolta bylo navráceno.

Может ты хочешь рассказать нам о других пропавших девушках?
Možná byste nám rád řekl něco o těch dalších pohřešovaných dívkách?

Мы исследуем базу данных пропавших детей, но это на длинная история.
Zkoumáme Databázi zmizelých dětí, ale to je na dlouho.

Но вся суть в работорговцах и 20 пропавших девчонок.
Ale ve stručnosti jde o obchodníky s lidmi a asi o dvacet nezvěstných dívek.

Эти фотографии активно использовались для реконструкции пропавших серий.
Ty byly použity pro rekonstrukce ztracených epizod fanoušky.

Расселл запустил услугу по поиску пропавших ювелирных изделий.
Russell má na starosti naši novou službu- hledání ztracených šperků.

Мы взяли торговца оружием и нашли несколько пропавших картин.
Dostali jsme překupníka zbraní a objevili jsem spoustu ztracených obrazů.

К сожалению… новости о пропавших детях разлетелись по всему городу.
Naneštěstí… se zprávy o pohřešovaných dětech roznesly po celém městě.

Джошуа Паркер… этого имени нет в наших файлах о пропавших детях.
Joshua Parker-- To jméno není v žádném našem spisu o pohřešovaných dětech.

Там было еще четыре фото пропавших мальчиков, которые были очень похожи.
Byly tam 4 další fotky nezvěstných chlapců, kteří mu byli podobní.

Репортер: Даже за решеткой он продолжал лгать семьям других пропавших детей.
I spoza mříži, pokračoval v lhaní rodinám dalších pohřešovaných dětí.

Это список норвежских агентов, пропавших во время" Норвежской переправы".
Je to seznam norských agentů, kteří zmizeli během operace Shetland Bus.

Группа коррумпированных полицейских собирались убить некоторых русских за кучку пропавших наркотиков.
Banda úplatných policajtů chtěla zabít nějaké Rusy kvůli hromadě ztracených drog.

Поиск двух местных мальчиков, пропавших в лесах, продолжаются третий день.
Hledání dvou místních chlapců, ztracených v lese, se protahuje do třetího dne.

Полиция хранит данные пропавших людей, на случай, если они объявятся в больницах.
Policie má záznamy o zmizelých lidech, kdyby se někdy objevili v nemocnici.

Смотрите, если некоторые из их лиц пропавших без вести пропавших иностранцев.
Podíváme se, jestli některé z jejich pohřešovaných osob nejsou naši zmizelí mimozemšťané.