ПРОПАВШИХ на Немецком - Немецкий перевод

• vermissten
• fehlenden
• verschwundenen
• Verschwinden
• die Vermissten
• werden vermisst
• verlorene
• vermisste
• vermisster
• fehlende

Примеры использования Пропавших на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пропавших детей.
Vermisste Kinder.

Сотни пропавших.
Hunderte werden vermisst.

Кто будет искать парочку пропавших цыган?
Paar Zigeuner verschwinden, wen juckt's?

Сэр, эти три пропавших ученых.
Sir? Diese drei fehlenden Wissenschaftler.

Здесь последний раз видели пропавших.
Hier wurden die Vermissten zum letzten Mal gesehen.

Молюсь за пропавших.
Ich bete für die Vermissten.

Ищу пропавших ученых.
Ich suche vermisste Wissenschaftler, nicht, dass ich mich beschwere.

На доске объявлений о пропавших животных.
Auf einer Anschlagtafel für verlorene Tiere.

Вереница пропавших людей на Западном Побережье.
Eine Reihe vermisster Personen an der Westküste.

Ты не сказал ему о пропавших джедаях.
Ihr habt nichts vom Verschwinden der Jedi gesagt.

Мы нашли пропавших людей, они в стенах!
Wir haben die vermissten Menschen gefunden, sie sind in den Wänden!

Они превратили пропавших в киберлюдей?
Die wandeln die Vermissten in Cybermen um?

Просто… просто волнуюсь о пропавших детях.
Nur… nur etwas besorgt über die fehlenden Kinder.

С половиной пропавших минут Уотергейтского скандала.
Die 18-einhalb fehlenden Minuten der Watergate-Tonbänder.

Для Мерфи и других пропавших девочек.
Für die Murphys und die anderen verschwundenen Mädchen.

Четыре пропавших лодки. Три затонули по неизвестной причине.
Vier vermisste Schiffe, drei ungeklärte Todesfälle.

Покровитель потерянных вещей и пропавших людей.
Der Schutzheilige von verlorenen Dingen und verschwundenen Personen.

Не удивительно, что ни один из тех пропавших мальчиков никогда не был найден.
Kein Wunder, dass keiner dieser vermissten Jungen je gefunden wurde.

Ты хотел, чтобы я проверила список пропавших девочек.
Die Liste der vermissten Mädchen, von der sie wollen, dass ich sie überprüfe.

Ну и свежие новости: шесть из семи пропавших пальцев Томми Болта вернулись.
Brandaktuell. 6 von Tommys 7 fehlenden Fingern sind zurückgeschickt worden.

Некоторые из них соответствуют образцам инфекций из пропавших пробирок.
Einige von ihnen entsprechen den Krankheitsmustern von den fehlenden Proben.

Никаких следов пропавших пробирок, но она устроила собственный мини- ЦКЗ.
Keine Spur von den fehlenden Proben, aber sie hatte dort ihr eigenes kleines Labor.

Теперь я просыпаюсь из-за ебаных землетрясений и пропавших подростков.
Doch jetzt wach ich von'nem scheiß Erdbeben auf und 3 Teenager werden vermisst.

Сегодня днем были найдены тела четырех пропавших детей из городка Айрон Хилл.
Heute Nachmittag wurden die Leichen von vier vermissten Kindern aus Iron Hill gefunden.

Я подумала, мы начнем с безмолвной молитвы о наших пропавших друзьях.
Ich dachte mir, wir beginnen mit einem stillen Gebet für unsere vermissten Freunde.

Всего трое пропавших людей, которые каким-то образом оказались под нашей ответственностью.
Nur drei verlorene Leute, für die wir irgendwie die Verantwortung übernommen haben.

Хорошо, давай посмотрим, сможем ли мы найти наших пропавших друзей.
Alles klar, dann lasst uns mal sehen, ob wir unsere vermissten Freunde finden können.

Эйс Вентура- частный детектив, занимающийся поиском пропавших и похищенных домашних животных.
Der Privatdetektiv Ace Ventura beschäftigt sich mit der Suche nach vermissten Tieren.

Джастин создала колл- центр, чтобы люди смогли найти своих пропавших родных.
Justine hat ein Callcenter eingerichtet, damit Menschen ihre vermissten Angehörigen finden können.

Мы ничего не можем обещать, но будем искать всех пропавших мальчиков.
Wir können nichts versprechen, wir suchen nach allen vermissten Jungs aus der Gegend.