Примеры использования Vermisster на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein vermisster Computer.
Zu einem weiteren Fall vermisster Personen.
К делу о пропавших людях.Ein vermisster Spazierstock?
Was für ein vermisster Freund?
О каком пропавшем друге?Vermisster Junge gefunden.
Обнаружен пропавший мальчик.Einmal vermisster Otter.
Одна пропавшая выдра.Vermisster Zeuge eines Mordes?
Über Eltern vermisster Kinder.
Ein vermisster Kerl an dem ich arbeite, namens Rollins.
Omaha, ein weiterer vermisster Zehnjähriger.
Ein vermisster Junge, für tot gehalten, taucht nach all diesen Jahren wieder auf.
Пропавший мальчик, которого считали мертвым, найден после стольких лет.Ein Haufen korrupter Cops will ein paar Russen wegen einer Menge vermisster Drogen töten.
Группа коррумпированных полицейских собирались убить некоторых русских за кучку пропавших наркотиков.Eine Reihe vermisster Personen an der Westküste.
Вереница пропавших людей на Западном Побережье.Vermisster 80-Jähriger, Medikamentenhandel im New York General,- Diebstahl bei Tiffany's.
Пропажа 80- летнего старика, наркобанда, орудующая в больнице Нью-Йорка, похищенное украшение из" Тиффани.Viele der Überlebenden von Srebrenica klammerten sich verzweifelt an die Hoffnung, dass ein vermisster Ehemann oder Sohn vielleicht in irgendeinem abgelegenen Camp noch am Leben sein könnte.
Многие из уцелевших после событий в Сребренице тогда еще цеплялись за отчаянную надежду, что без вести пропавшие мужья или сыновья все еще живы и находятся где-то в отдаленных лагерях.Oh Gott, vermisster Franzose ist immer noch verschwunden, und das Haus Clennam steht unter Verdacht.
Боже мой! Без вести пропавший француз еще не найден, а Дом Кленнэм попал под подозрение.Zwei Leichen, ein vermisster Heimatschutz-Agent und ein Haufen Geld.
Два трупа, пропавший агент Нацбезопасности и куча наличных.Toter Vater, vermisster Stiefvater, kaputter Bruder, und wäre für diesen Autounfall fast im Knast gelandet.
Мертвый отец, пропавший отчим, искалеченный брат. Почти села в тюрьму за ту аварию.Seattles vermisster Bezirksstaatsanwalt ist ein Zombie, und er versteckt sich derzeit im Kriechkeller unter seiner Hütte.
Пропавший окружной прокурор оказался зомби и сейчас прячется в погребе своего загородного дома.Die Liste vermisster Promis und Würdenträger wächst… und die Anführer der Nationen geraten immer mehr unter Druck.
Список пропавших знаменитостей и сановников продолжает расти, и от мировых лидеров все настойчивее требуют ответов.UN-Mitarbeiter, die sich mit der Suche vermisster Personen befassen- nicht etwa Untersuchungsbeauftragte- haben jahrelang nach ihnen gesucht und keine Spur von ihnen im Kosovo finden können.
Сыщики пропавших людей из состава сил ООН- не уголовные сыщики- занимались их поиском на протяжении нескольких лет и не смогли найти их следов в Косово.Vermisste Kinder.
Пропавших детей.Hat die vermisste Person an den Fingernägeln gekaut?
Пропавшая грызла или кусала ногти?Ich suche vermisste Wissenschaftler, nicht, dass ich mich beschwere.
Ищу пропавших ученых.Vermisstes Kind, Selbstmord.
Пропавший ребенок, самоубийство.Wie oft haben Sie durchschnittlich vor dem Verschwinden von der vermissten Person geträumt?
Как часто в среднем пропавшая вам снилась до ее исчезновения?Ich sage nur, dass die vermisste Frau sehr gut unsere Mörderin sein kann.
Я просто говорю, что пропавшая женщина может быть нашим киллером.Ein vermisstes Kind.
Пропал ребенок.Der vermisste VanBlarcom Erbe ist endlich aufgetaucht?
Так что, пропавший Ванблаком наконец объявился?Vier vermisste Schiffe, drei ungeklärte Todesfälle.
Четыре пропавших лодки. Три затонули по неизвестной причине.
