ПРОПАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ist verschwunden
• wird vermisst
• weg
• ist weg
• Fehlt
• vermisst
• verloren
• ist verschollen
• vermisstes
• ist verloren

Примеры использования Пропал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сэм пропал.
Sam ist weg.

Говард пропал.
Howard ist weg.

Пропал без вести детектив джеймс стиллс.
Vermisst Det. James Stills.

Адам пропал.
Adam ist weg.

Такахаши пропал.
Takahashi ist verschollen.

Пропал наш скаут и это.
Einer unserer Scouts fehlt. Das ist eine Krise.

Альберт пропал.
Albert ist weg.

Думаешь он знает, что гроссбух пропал?
Glaubst du, er weiß, dass das Buch fehlt?

Товар пропал?
Was, fehlt eine Ware?

Проснулся пару дней назад и… он просто пропал.
Wachte vor zwei Tagen auf und… er war einfach weg.

Дэн Кеслоу пропал.
Dan Keslow wird vermisst.

Он пропал, и мы уверены, что это его рук дело.
Er ist weg und wir sind uns sicher, dass er es war.

Когда мне было девять лет, он пропал на целый год.
Als ich neun war, war er mal ein ganzes Jahr weg.

Пропал сержант Роу и мы пытаемся найти его.
Staff Sergeant Roe wird vermisst und wir sind auf der Suche nach ihm.

И в обоих случаях контейнер пропал из компьютера.
Und beide Male ging ein Container im Computer verloren.

Мой сын пропал, и я знаю, это мой бывший муж забрал его.
Mein Sohn wird vermisst, ich weiß, dass mein Ex-Mann ihn hat.

Мы думаем, это Кендал Джейнс, пропал в 2008 году.
Wir glauben, das ist Kendall Jaynes, vermisst seit 2008.

Кольт пропал, и очень похоже, что за всем этим стоит демон.
Der Colt ist weg und es scheint, dass der Dämon dahintersteckt.

Она думает, Сэр Ланцелот пропал, пусть так и будет.
Sie denkt Sir Lancelot wird vermisst, also bleibt er vermisst.

Ей паспорт пропал, деньги тоже, а теперь она и сама исчезла.
Ihr Pass ist weg, ihr Geld ist weg und jetzt ist sie selbst weg.

Это Эрнесто… мой восьмилетний сын пропал, и он замешан в этом.
Dieser Ernesto… mein 8 Jahre alter Sohn wird vermisst und er ist darin verwickelt.

Он пропал, прихватил скрижаль и шастает, Бог знает где.
Er ist verschwunden. Mit einer Tafel, mit der er Gott weiß was macht.

Остров же пропал, мы все видели, что он исчез.
Ich meine, die Insel ist verschwunden. Wir haben es alle gesehen. Sie ist weg.

Он пропал. После того, как с его женой… ну, ты знаешь.
Er ist verschwunden, nachdem er und seine Frau, du weißt schon.

Джош, еще один член Стрикс пропал. И мне нужно одолжение Давины.
Josh, noch ein Strix-Mitglied ist verschwunden und ich brauche einen Gefallen von Davina.

Ребенок пропал из клиники на Вашингтон Хайтс прошлым вечером.
Ein Baby, aus einer Klinik, ist verschwunden in Washington Heights letzte Nacht.

Пропал мой лучший друг. Если вы что-то знаете- выкладывайте.
Mein bester Freund ist verschwunden, wenn Sie also etwas zu sagen haben, sagen Sie es.

Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении.
Ein russischer Agent, der Informationen über diesen Ort zurückgelassen hat, wird vermisst.

Пропал шериф девятой округа Техаса, по этой причине Сьюки отправляется туда.
Der Sheriff von Gebiet 9 in Texas wird vermisst, dabei kommt Sookie ins Spiel.

Стиллс пропал, а остальные грязные копы, твои дружки, в тюрьме.
Stills ist verschwunden und der Rest Ihrer schmutzigen Bullen Freunde sind im Gefängnis.