СОСКУЧИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• vermisse
• fehlt
• vermisst du
• vermisst
• fehlst

Примеры использования Соскучился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я соскучился.
Ich vermiss dich.

Ты по ней соскучился?
Du vermisst sie?

Соскучился по мне?
Vermisst du mich?

Я по нему соскучился.
Ich vermisse ihn.

Я соскучился по тебе.
Du fehlst mir.

Ты по мне соскучился?
Vermisst du mich schon?

Я соскучился по фильмам.
Das Kino fehlt mir.

Это ты по мне соскучился.
Ich fehle dir, das ist es.

Соскучился по мне?
Vermisst du mich bereits?

Искренне по тебе соскучился.
Dich aufrichtig vermisst.

Я соскучился по камерам.
Ich vermisse die Kameras.

Я тоже по тебе соскучился.
Du fehlst mir wirklich sehr.

Я реально соскучился по вам.
Ohne Scheiß. Ihr fehlt mir.

Я соскучился по тебе, лорел.
Weil ich dich vermisse, Laurel.

Потому что я соскучился по этому дому.
Weil mir all das fehlt.

Кажется, я сам по нему соскучился.
Ich vermisse ihn auch bald.

Я соскучился по тебе, Кэти- чен.
Ich vermisse dich, Katie-chan.

Эй, я ведь тоже по нему соскучился.
Hey. Ich vermisse ihn auch.

Я так соскучился по своей квартире.
Irgendwie fehlt mir meine Wohnung.

Может, я по дому соскучился.
Vielleicht vermisste ich das Haus.

Соскучился по твоей черной заднице!
Hab deinen schwarzen Arsch vermisst.

Все равно, он чертовски соскучился.
Egal, er vermisst dich verdammt.

Боже, как я соскучился по нашим миссиям!
Wie ich unsere Einsätze vermisse!

Я так по всему этому соскучился.
Ich vermisse dieses ganze Zeugs einfach.

Я соскучился, а сейчас только 9.
Ich hab dich schon vermisst.- Das ist süß.

Потому что я соскучился по моему брату.
Weil ich meinen Bruder vermisst habe.

Я соскучился по пузырю Брук.
Ich habe es vermisst, in der Brooke-Blase zu sein.

Черт, я уже соскучился по этой хате.
Verdammt, Mann, mir fehlt die Bude jetzt schon.

Он соскучился по нам, Финн. Вот почему.
Er vermisst uns, Finn, das ist der Grund.

Тут кое-кто соскучился по старшей сестричке.
Hier vermisst jemand seine große Schwester.