ПРОПАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• verschwanden
• weg
• werden vermisst
• fehlen
• sind verloren
• verschwinden
• verschwand
• verschwunden
• fehlt

Примеры использования Пропали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они пропали.
Sie verschwanden.

Пропали твои деньги.
Dein Geld ist weg.

Мы пропали.
Wir sind verloren!

Пропали все деньги.
Das ganze Geld war weg.

Мы пропали, Томми.
Wir sind verloren, Tommy.

Пропали мы, батя!
Wir sind verloren, Vater!

Джо и Норри пропали.
Joe und Norrie werden vermisst.

Пропали четыре старшие карты.
Vier Karten fehlen.

Все эти дети пропали.
Alle diese Kinder werden vermisst.

Пропали еще два человека.
Zwei weitere Menschen fehlen.

Они все пропали вдоль этой линии.
Sie alle verschwanden entlang dieser Linie.

Пропали ключи от моей машины.
Meine Autoschlüssel sind weg.

Все их пушки пропали, кроме KG- 9.
Alle ihre Waffen sind weg, bis auf die KG-9.

У меня пропали двое моих людей и полмиллиона долларов.
Mir fehlen zwei Männer und eine halbe Million.

Супергерой и адвокат пропали в одно время.
Superheld und Anwalt verschwinden zur selben Zeit.

Мои штаны пропали. я ничего не помню.
Meine Hosen sind weg, ich erinnere mich an nichts.

Несколько месяцев назад пропали двое рабочих в подземке.
Vor wenigen Monate verschwanden zwei Kanalarbeiter.

И мои деньги пропали, потому что Вы нас обманули.
Und mein Geld ist weg, weil Sie uns angelogen haben.

Они были спрятаны под раковиной, а затем пропали.
Sie waren unter dem Spülbecken versteckt und verschwanden dann.

Девять человек пропали между Гоушеном и Вихокеном?
Neun Männer verschwinden zwischen Goshen und Weehawken?

Пропали трое русских ученых, я хочу знать, где они.
Drei Nuklearwissenschaftler fehlen. Ich muss wissen, wo sie sind.

Наши друзья пропали… они могут быть мертвы.
Unsere Freunde werden vermisst. -Sind vielleicht tot. -Ja, wie immer.

Но со временем и запах ослаб, и блохи пропали.
Aber im Laufe der Zeit wurde der Geruch schwächer und Flöhe verschwanden.

Еще четверо- пропали. Пятеро, если мы не перехватим этого в Дубаи.
Vier andere werden vermisst, fünf wenn wir den Nächsten nicht abfangen.

Но пропали два агента Пограничного Патруля… чтобы мы ничего не делали?
Aber zwei Grenzer werden vermisst, Archer auch, und wir sollen nichts tun?

Эти воспоминания пропали, но все же вы в курсе их отсутствия.
Diese Erinnerung verschwand aus Ihren Augen, doch Sie sind sich dessen nun bewusst.

И здесь пропали три девочки? В таком случае вызывают не кого-то местного.
Wenn HIER 3 Mädchen verschwinden, ist das ein Fall für die Zentrale.

После обработки клопы пропали в тот же день и больше не появлялись.
Nach der Behandlung verschwanden die Wanzen noch am selben Tag und erschienen nicht mehr.

Если дети пропали, это где-то записано, и я найду это.
Wenn Kinder verschwanden, ist irgendwo etwas darüber geschrieben worden und ich werde es finden.

Деньги Системикс пропали, поэтому нам придется найти еще один способ пробраться внутрь.
Das Geld für Sistemics ist weg, also müssen wir einen anderen Weg finden.